（緬甸）

有一次，魚和烏龜聽見了鼓聲，這是人們根據(jù)國王的命令擊鼓發(fā)出的聲音。

“朋友們，你們知道今天為什么擊鼓嗎？”魚問道。

“我們知道是怎么回事，”烏龜回答說，“明天人們開始戒齋，今天他們擊鼓是為了提醒每一個人，從明天起不許殺生?！?/p>

“是不許殺陸地上的，還是水里的？”魚又問。

“只是不許殺陸地上的?！睘觚斢只卮鹫f。

“要是這樣，人就太不公平了，”魚說，“你們?yōu)觚斠彩巧钤谒?，這就是說，你們跟我們一樣，也在被殺之列嘍？”“不，我們不是生活在水里，”烏龜反駁說，“我們生活在陸地上，因為我們也有腿。只不過我們會在水里游和在水里覓食?！?/p>

魚對烏龜?shù)幕卮鸷芊锤?，便說：

“反正人們會認為你們是生活在水里的，像殺我們一樣把你們殺死?！?/p>

魚和烏龜爭論了好長時間，互不相讓。烏龜一直試圖證明他們是生活在陸地上的，人們在戒齋時期不會殺死他們。最后魚對烏龜說：

“看來咱們誰也說服不了誰，得去找第三者，由他來判斷誰是誰非。”

“我們沒意見。”烏龜們回答說。

于是他們一同去找第三者。正好這時河岸上飛來一只烏鴉。他們問烏鴉，烏龜是屬于水里的動物還是陸地上的動物。

“你們生在陸地，你們有腿，而且你們還可以在陸地上覓食，所以應該把你們算作陸地動物?！睘貘f說。

烏龜聽到這樣的回答心里很高興，自然對烏鴉感激不盡。但魚聽了烏鴉的話很不舒服，他們還要去問別的人。烏龜也不反對，并建議去問引起這場爭論的人。魚表示贊同。于是魚、烏龜和烏鴉出發(fā)去找人。他們看見河岸上有個正在編筐的老漁夫。

“人啊，請你告訴我們，”魚對老頭說，“烏龜是水里動物還是陸地動物？”

“烏龜生在陸地，他們還在陸地上下蛋，所以烏龜是陸地動物?！崩蠞O夫回答說。

這個回答正中烏龜和烏鴉的下懷。烏龜為了報答這好意，還答應以后給人和烏鴉下蛋。因此，直至今日，烏龜窩里總是有三層蛋：上面一層給烏鴉，中間一層給人，第三層，即最下面一層留給自己傳宗接代。

魚恨死了烏鴉、烏龜和人，氣得眼睛凸了出來，至今都還合不上，所以魚類從生到死一直都是睜著眼睛的。