這是一個從阿奶的阿奶嘴里傳下來的故事了……

相傳在很久很久以前，約是洪荒世紀吧，真主安拉已經創(chuàng)造了世界萬物和萬物之靈——人了。那時候，世界上除了極小的幾塊陸地，遍地都是洪水。人類的祖先們只好搭著孤木方舟漂泊為生。

那一年，圣人努哈突然得到音訊，說是阿拉伯海洪水泛濫，那里的人類正在受困，急需前去拯救。圣人努哈聽畢，心急如焚。可是通往阿拉伯地區(qū)的路已被一片汪洋淹沒。茫茫大海，天水一方。遙遙西域，何是通途？只有迅速探尋一條航道，方能做救世之舉。究竟派誰去好呢？圣人努哈左思右想，終日茶飯無味，覺眠不香，真是急煞人啦！有一天，圣人努哈終于想到了他的兩只仆鳥。一只是嘴尖尾長，體大翅寬的老鴰；另一只就是嘴小爪短，樸實可愛的鴿子。圣人努哈尋思半天，心想：“這次程遠務重，還是叫能翱善翔的老鴰去吧！”于是，圣人努哈設宴為老鴰送行。臨行前，對它千囑百咐：“此行事關人命，尋明航向速去速回，切記！”

老鴰一邊點頭稱是，一邊狼吞虎咽，最后，肉足飯飽，翅膀一扇，飛向遠方。

一天，兩天，三天……時間已過一年光景，圣人努哈左等右盼，還是不見老鴰的翅影，只好再派鴿子前去尋路。三天以后，鴿子探清了道路，飛了回來，圣人努哈立刻率人奔馳阿拉伯地區(qū)。到了那里一看，洪水已淹死了很多人，水面上到處飄浮著腐尸爛肉，剩下的一小部分人正在洪水中掙扎、呼喊，再遲幾日，怕他們都會被淹死的。鴿子和圣人立即動手搭救人們。原來，這里的地火已把水底的閘門燒銹了。鴿子為了救人，不顧一切將雙爪伸進滾燙的水里，使盡全力擰開了閘門，洪水漸漸退去，鴿子的雙爪卻被燙得紅腫，所以，至今，鴿子的雙爪還是通紅的。

圣人努哈和鴿子把人們搭救上岸，這才看見，那只早到的老鴰，還在水里叼啄著浮尸上的腐肉，正吃得津津有味。圣人努哈見此狀景，瞪眼大怒，大聲呵道：“好你個賊老鴰，原來不曾看出，你不僅是個黑毛黑翅而且還是個黑心黑肺的東西！”說話間，老鴰“哇——”一聲慘叫，腸肉頓時全變成了烏黑色。圣人努哈最后宣布：罰老鴰從此不許再回森林，要永遠為死去的人們守靈哀嚎……

所以，從此以后，人們一提起老鴰，都很憎惡；然而，美麗漂亮的鴿子呢，在回回人心目中，被崇為“圣鳥”，加以珍愛保護，一直到了現在……

流傳地區(qū)：新疆

口述：趙衛(wèi)清（回）

搜集整理：海韻（回）

選自《博格達》

（1983年1月）