1989年5月，我訪美的最重要一站是緬因州，在這里，我有公務(wù)在身，為締結(jié)建立省州姊妹關(guān)系而打前站。州長(zhǎng)、州議長(zhǎng)很重視，分別會(huì)見了我。我參觀了幾個(gè)玉米深加工項(xiàng)目，同有關(guān)部長(zhǎng)（副部長(zhǎng)）進(jìn)行了經(jīng)貿(mào)、文化等公務(wù)方面的會(huì)談和交流，出席了緬因州大學(xué)歷史系的研討會(huì)，旁聽了一所中學(xué)的人權(quán)課，教師正在講授“隱私權(quán)”。這是我有生以來，第一次聽到這陌生的詞兒，也是我后來致力于人權(quán)研究的起點(diǎn)（無獨(dú)有偶，我擔(dān)任省法院院長(zhǎng)職務(wù)時(shí)，被選為中國人權(quán)研究會(huì)理事）。

1989年5月，在美國緬因州訪問時(shí)，時(shí)逢55歲生日，州長(zhǎng)代表、經(jīng)貿(mào)廳長(zhǎng)、美中協(xié)會(huì)主席克拉克先生、緬南大學(xué)歷史系教授狄克瑞先生，特地舉行生日慶典。

5月5日晚，州美中友協(xié)主席、著名的歷史學(xué)家克拉克先生為我舉行55歲生日慶典。此舉令我很吃驚很感動(dòng)。我自己都忘記了今天是我的生日，而且，此前從不過生日。今天美國朋友的盛情安排，對(duì)于在異國他鄉(xiāng)的游子，別有情趣，意義非比尋常。特別是面點(diǎn)師按照我的中文名片，用地道的中國繁體字，在生日蛋糕上寫上了我的名字。據(jù)說，這三個(gè)字的中文，他練了不知多少遍，直到同名片一模一樣才罷休。整個(gè)蛋糕的正面，精心設(shè)計(jì)一面中華人民共和國國旗，是獨(dú)具匠心的設(shè)計(jì)。我在分割共享蛋糕時(shí)，完完整整地把五星紅旗留下來，只把邊緣之處分給大家。我在致答謝詞的時(shí)候說，我熱愛我國的國旗，我要把她留在美國朋友的心中。這時(shí)，州長(zhǎng)代表、議長(zhǎng)代表、州美中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)克拉克先生、副會(huì)長(zhǎng)杜維明先生等，同時(shí)起立，對(duì)我投以敬意的目光和報(bào)以熱烈掌聲?？死讼壬f：“楊先生是真正的中國人，他愛國?！毕g，州長(zhǎng)代表向我贈(zèng)送了“緬因州名譽(yù)公民鑰匙”；州美中友協(xié)主席贈(zèng)送一雙刻有我名字的筷子。

特別令人感動(dòng)的是，在我離開緬因州的前半個(gè)小時(shí)，克拉克先生親自駕車趕到機(jī)場(chǎng)把兩張別人拍攝的生日慶典照片送給我。他為沖洗照片遲到而抱歉，我為能收到有意義的照片而致謝！

55歲生日，在美國緬因州度過，州政要、美中關(guān)系協(xié)會(huì)主席及美國朋友為我舉行慶宴。