答謝中書書

陶弘景

【作家作品簡介】

陶弘景（456—536），字通明，丹陽秣陵（今江蘇省江寧縣）人。南朝齊、梁間思想家、文學(xué)家。宋末，曾為諸王侍讀，梁時(shí)隱于句曲山，自號華陽陶隱居。梁武帝時(shí)“國家每有吉兇征討大事”，常去征詢他的意見，時(shí)人稱之為“山中宰相”。好讀書，喜道術(shù)，愛山水。有《陶隱居集》?！洞鹬x中書書》是陶弘景寫給梁中書鴻臚謝徵（或作微）的一封信。信中描繪山水，清麗自然，是魏晉南北朝山水小品名篇。

山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇^［1］，猿鳥亂鳴；夕日欲頹^［2］，沉鱗競躍^［3］，實(shí)是欲界之仙都^［4］。自康樂以來^［5］，未復(fù)有能與其奇者^［6］。

【注釋】

［1］歇：消散。

［2］頹：墜落。

［3］沉鱗：潛游水中的魚。鱗，借指魚。

［4］欲界：佛教的三界之一，是沒有擺脫世俗的七情六欲的眾生所處境界，這里指人間。三界為欲界、色界和無色界。仙都：仙人居住的地方。欲界之仙都，即人間仙境之意。

［5］康樂：南朝著名山水詩人謝靈運(yùn)。他繼承祖父的爵位，被封為康樂公，生平喜游山玩水。

［6］與：參與，即投身其中的意思。這句連上句是說，自從謝靈運(yùn)以后就再也沒有能欣賞這奇妙山水的人了。

【閱讀提示】

《答謝中書書》描寫了江南山水秀美而富有生機(jī)的自然景觀，表達(dá)了作者沉醉山水的愉悅之情和與古今知音共賞美景的得意之感。南北朝時(shí)，因政局動(dòng)蕩，矛盾尖銳，不少文人往往遁跡山林，從自然美中尋求精神上的解脫。因而他們在書信中常常描山寫水，表明自己的志趣。這類作品具有相當(dāng)?shù)拿缹W(xué)價(jià)值和較高的鑒賞意義。

首先，本篇文筆雋潔，意境優(yōu)美。作家抓住高峰、溪流、石壁、林竹、日光、猿鳥、游魚等景物，稍加點(diǎn)染，勾勒成畫，展現(xiàn)出“山川之美”的具體畫面。充滿了山水相映之美，色彩配合之美，晨昏變化之美和動(dòng)靜相襯之美。清麗自然之中，自有一股渾然天趣，表現(xiàn)出“欲界之仙都”的意境，以及自己身居其中的歡樂、愉悅與悠然自在之情。

其次，結(jié)構(gòu)縝密，層次井然。全文分三部分?！吧酱ㄖ?，古來共談”總領(lǐng)全文，以感慨始。中間部分則具體描繪山川之美。結(jié)尾用“自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者”收束全篇，以感慨終。首尾呼應(yīng)，議敘結(jié)合，使文章主體部分更為鮮明突出。文中的寫景部分，先仰視“高峰入云”，再俯瞰“清流見底”，復(fù)平看“兩岸石壁”、“青林翠竹”，最后又分“曉”與“夕”兩層來寫，一句一景，一景一意，經(jīng)緯分明，脈絡(luò)貫通。

另外，語言生動(dòng)，言簡意賅。無一句之虛，無一字之冗?！案叻濉?、“清流”給人以初感印象，“入云”、“見底”給人以實(shí)感具象?！拔迳惠x”、“猿鳥亂鳴”、“沉鱗競躍”等句中“交”“亂”、“競”幾個(gè)副詞的運(yùn)用，讓顏色、聲音、動(dòng)作的狀態(tài)更加傳神。本文以四言為主，整飭和諧，最后以長句抒寫感嘆，余韻悠然。

（孫登敏）