【原典】

武宣卞皇后，瑯邪開(kāi)陽(yáng)人，文帝母也。本倡家，年二十，太祖于譙納后為妾。后隨太祖至洛。及董卓為亂，太祖微服東出避難。袁術(shù)傳太祖兇問(wèn)，時(shí)太祖左右至洛者皆欲歸，后止之曰：“曹君吉兇未可知，今日還家，明日若在，何面目復(fù)相見(jiàn)也？正使禍至，共死何苦！”遂從后言。太祖聞而善之。建安初，丁夫人廢，遂以后為繼室。諸子無(wú)母者，太祖皆令后養(yǎng)之。文帝為太子，左右長(zhǎng)御賀后曰：“將軍拜太子，天下莫不歡喜，后當(dāng)傾府藏賞賜。”后曰：“王自以丕年大，故用為嗣，我但當(dāng)以免無(wú)教導(dǎo)之過(guò)為幸耳，亦何為當(dāng)重賜遺乎！”長(zhǎng)御還，具以語(yǔ)太祖。太祖悅曰：“怒不變?nèi)荩膊皇Ч?jié)，故是最為難?！?/p>

二十四年，拜為王后，策曰：“夫人卞氏，撫養(yǎng)諸子，有母儀之德。今進(jìn)位王后，太子諸侯陪位，群卿上壽，減國(guó)內(nèi)死罪一等。”二十五年，太祖崩，文帝即王位，尊后曰王太后，及踐阼，尊后曰皇太后，稱(chēng)永壽宮。明帝即位，尊太后曰太皇太后。

黃初中，文帝欲追封太后父母，尚書(shū)陳群奏曰：“陛下以圣德應(yīng)運(yùn)受命，創(chuàng)業(yè)革制，當(dāng)永為后式。案典籍之文，無(wú)婦人分土命爵之制。在禮典，婦因夫爵。秦違古法，漢氏因之，非先王之令典也?！钡墼唬骸按俗h是也，其勿施行。以作著詔下藏之臺(tái)閣，永為后式。”至太和四年春，明帝乃迫謚太后祖父廣曰開(kāi)陽(yáng)恭侯，父遠(yuǎn)曰敬侯，祖母周封陽(yáng)都君及敬侯夫人，皆贈(zèng)印綬。其年五月，后崩。七月，合葬高陵。

【釋譯】

武宣卞皇后，瑯琊郡開(kāi)陽(yáng)縣人，是文帝的母親。卞皇后出身藝人家庭，二十歲時(shí)，太祖在譙縣納她為妾。后來(lái)隨太祖到了洛陽(yáng)。董卓作亂的時(shí)候，太祖東出避難。后來(lái)袁術(shù)傳來(lái)太祖的死訊，當(dāng)初隨太祖到洛陽(yáng)的一些隨從都想回去，卞后制止說(shuō)：“曹君是兇是吉，還不知道，現(xiàn)在我們回去，如果曹君還活著，還有什么臉面再相見(jiàn)呢？即使真的有大禍到來(lái)，和他一同死去又有什么可怕的呢？”大家聽(tīng)從了卞后的話(huà)。太祖聽(tīng)說(shuō)后覺(jué)得卞后很好。建安初年，原配丁夫人被廢，以卞后為繼室。兒子中有些沒(méi)了母親的，太祖都要卞后撫養(yǎng)他們。文帝被立為太子時(shí)，左右女官都向卞后祝賀說(shuō)：“將軍被立為太子，天下人都?xì)g喜，王后應(yīng)當(dāng)把府庫(kù)的財(cái)寶都拿出來(lái)進(jìn)行賞賜?！北搴笳f(shuō)：“魏王只因曹丕年紀(jì)最大，所以決定他做繼承人，我只應(yīng)該慶幸自己沒(méi)有教導(dǎo)無(wú)方的過(guò)失，有什么理由去重賞呢？”女官回來(lái)，把這些話(huà)詳細(xì)告訴了太祖。太祖聽(tīng)了很高興地說(shuō)：“生氣時(shí)不改神色，高興時(shí)不失去節(jié)度，是最難得的?！?/p>

建安二十四年，太祖策命卞后為王后，策書(shū)說(shuō)：“卞氏夫人，盡心撫養(yǎng)兒子們，有做天下母親們表率的德行?，F(xiàn)在特進(jìn)位為王后，太子、諸侯陪同，眾官也紛紛表示祝頌，減免死刑犯人的罪刑一等。”二十五年，太祖去世，文帝繼承王位，尊卞后為王太后，到文帝當(dāng)了皇帝以后，尊卞后為皇太后，稱(chēng)永壽宮。明帝繼承皇位以后，尊卞后為太皇太后。

黃初年間，文帝想追封卞太后的父母，尚書(shū)陳群上奏說(shuō)：“陛下因?yàn)橛惺サ露鴳?yīng)運(yùn)做了皇帝，現(xiàn)在正是創(chuàng)新業(yè)、革舊制的時(shí)候，當(dāng)永遠(yuǎn)成為后世奉行的榜樣。考察典籍條文，還沒(méi)有婦女分封受爵的制度。依照禮儀典規(guī)，婦女只能享受丈夫爵位的待遇。秦朝違背古代法規(guī)，漢代又沿襲了下來(lái)，但這不是上古先王的好制度?！蔽牡壅f(shuō)：“這個(gè)建議很對(duì)，這件事就不要施行了。把今天的奏議記錄下來(lái)，寫(xiě)成詔令藏在尚書(shū)臺(tái)，永遠(yuǎn)為后世遵守?！敝钡教退哪甏禾?，明帝才追謚卞太后的祖父卞廣為開(kāi)陽(yáng)恭侯，父親卞遠(yuǎn)為敬侯，祖母周氏被封為陽(yáng)都君及敬侯夫人，都頒賜了官印綬帶。這年五月，卞后去世。七月，與太祖合葬于高陵。

【人物解讀】

武宣卞皇后（公元160～230年），是曹操的妻子，也是任城威王、陳思王、蕭懷王的母親。出生于漢代專(zhuān)門(mén)從事音樂(lè)歌舞的樂(lè)人家庭，后來(lái)與曹操成婚。

曹操是一個(gè)推崇節(jié)儉的人。在這方面，卞皇后夫唱婦隨。她的服裝無(wú)文繡，飾物無(wú)珠玉，居室內(nèi)的家具都不用彩漆繪畫(huà)，一色素黑而已。在卞皇后的以身作則之下，開(kāi)創(chuàng)之初的曹魏后宮，樸素節(jié)儉成風(fēng)。曹操的后妃們均不穿錦緞繡品，宮室中的帷帳若有損壞之處也很少更換，縫補(bǔ)一下照樣使用，被褥之類(lèi)也只是能取暖就好，做工如何從來(lái)都不在意。所有得來(lái)的戰(zhàn)利奢侈品，均分給攻城略地的有功之臣。曹丕繼位后尊其為皇太后，曹叡繼位后尊其為太皇太后。

【世人對(duì)其評(píng)價(jià)】

陳壽《三國(guó)志》：“夫人卞氏，撫養(yǎng)諸子，有母儀之德?！?/p>

《魏書(shū)》：“太祖（即曹操）常得名珰數(shù)具，命后自選一具，后取其中者。取其上者為貪，取其下者為偽，故取其中者?！?/p>