林淡秋的《交響》

林淡秋的散文集《交響》，一九四一年六月上海海燕書(shū)店出版。這本書(shū)，連同他參加編輯的《上海一日》和翻譯的美國(guó)進(jìn)步作家斯諾及其夫人的《西行漫記》、《續(xù)西行漫記》等書(shū)，組成了一部交響，證明作者不愧是在孤島堅(jiān)持抗日救亡的一位杰出的戰(zhàn)士。

《交響》共分三輯，是他在內(nèi)地旅行生活的一組報(bào)告。作者奉組織之命來(lái)到了新四軍的所在地皖南，這便是本書(shū)第二輯《光》里的一組散文。當(dāng)他在江南沃野上旅行時(shí)，他看到的是祖國(guó)的苦難，這便是本書(shū)第一輯里的《霧》。第三輯《影》，反映的是作者在上海亭子間生活的種種，然而與抗戰(zhàn)救亡亦不無(wú)關(guān)系?！鹅F》、《光》、《影》，恰如一組交響，為戰(zhàn)斗的祖國(guó)譜出一支引人歌泣的樂(lè)曲。

《霧》里有一篇《饑餓的古城》，寫了戰(zhàn)時(shí)的紹興。作者在街頭徘徊不過(guò)幾分鐘的時(shí)間，竟先后看到七具僵臥路旁的死尸。是戰(zhàn)爭(zhēng)和饑餓奪去了他們的生命。起初作者還怪路人冷酷，連一眼都不屑去看。其實(shí)他們當(dāng)中的不少人，不也正是路旁死尸的后備軍嗎？

《光》里的一組文章便不那么令人沉重了。這是作者進(jìn)入皖南后，對(duì)新四軍的寫照?！痘貞浲頃?huì)》，是他參加教導(dǎo)隊(duì)七隊(duì)的一個(gè)晚會(huì)的紀(jì)實(shí)。戰(zhàn)士們背著子彈帶，面前橫放著一支槍參加晚會(huì)。節(jié)目的內(nèi)容是報(bào)告各自的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)北方青年講在天津秘密編印報(bào)紙的情形，最后有的伙伴被捕后槍斃了，他逃回部隊(duì)。接著講的有上海綢廠的工人，還有小學(xué)教員、店員，以及從朝鮮來(lái)的一位同志。最后是一位參加過(guò)長(zhǎng)征的紅小鬼講話。這位十幾歲的少年給作者的印象極深。他不僅描述了這個(gè)一身軍裝和軍帽都嫌過(guò)大的紅小鬼的可愛(ài)之處，也描述了他——一個(gè)給地主當(dāng)看牛娃的少年，怎樣一心找尋紅軍的故事。當(dāng)然，這篇散文更流露了作者回到了自己家里的那種溫暖的革命感情。遠(yuǎn)在四十多年前，作者不僅通過(guò)翻譯作品熱烈地歌頌了紅軍，而且以自己切身的感受把民族解放的希望傳達(dá)給敵占區(qū)的讀者。

這本《交響》，連同《后記》共收作品二十篇。作者說(shuō)，他的文學(xué)生涯主要是從事翻譯工作，他寫的散文也不多，然而這本《交響》放在四十年代的散文創(chuàng)作之林，是當(dāng)之無(wú)愧的一部?jī)?yōu)秀之作。

一九八二年二月