白某，男，40歲，河北省寧晉縣東風(fēng)鐵工廠工人。1965年10月8日診。

患者喉癢干咳，少痰，即有小量痰亦膠固難出，咽干欲飲，胸滿刺痛，咳嗽頻頻，小溲短赤，自覺(jué)肌膚烘熱，已10余日矣。經(jīng)本廠衛(wèi)生室治療（藥品不詳）效果不著，而來(lái)院就診。脈象滑數(shù)有力，舌邊尖紅而苔黃少津。

證屬燥熱傷肺。

治擬甘寒濡潤(rùn)，滋燥養(yǎng)肺。方用喻昌清燥救肺湯增損圖治。

處方：桑葉10克，沙參15克，杏仁15克，麥冬15克，瓜蔞15克，川貝母10克，枇杷葉12克，生石膏12克（杵細(xì)），炙紫菀15克，天花粉12克，阿膠6克（另烊化），梨皮30克，甘草6克。水煎服。2劑。

二診（10月10日）：服藥后喉癢已止；口渴咽干亦輕；痰亦稀薄，雖量少但易咳出；咳嗽仍頻；大便稍干。惟舌邊、尖仍紅，脈象仍見(jiàn)數(shù)象。此燥熱尚未清除，肺陰尚未全復(fù)。再擬清肅甘潤(rùn)兼以增液潤(rùn)便。

處方：桑葉10克，沙參12克，麥冬15克，杏仁15克，瓜蔞15克，生地黃12克，枇杷葉12克，川貝母10克（杵細(xì)），炙紫菀15克，玄參15克，梨皮30克，甘草6克。水煎服。

三診（10月13日）：前方連服3劑，腑氣巳通，諸癥已基本就愈，惟稍有咳嗽。仍宗前法小其制肅肺化痰，清其余焰。

處方：桑葉10克，沙參10克，杏仁15克，川貝母10克，紫菀12克，桑白皮10克，炙枇杷葉10克，白前10克，桔梗10克，甘草6克。水煎服。2劑。

患者遵方連用2劑而告痊愈。

按：秋天感受當(dāng)令之燥氣，即為秋燥。證分涼燥與溫燥兩型。如秋氣蕭瑟，感之多屬?zèng)鲈?；如秋燥無(wú)雨，氣候炎熱，感之多成溫燥。臨床辨證必須注意及之。本例是屬秋燥中的溫燥類型。

肺為嬌臟，喜潤(rùn)惡燥。溫燥之邪，侵及肺臟，因燥邪干澀，最易化火傷津，所謂“火就燥也”，投以辛涼甘潤(rùn)自屬正治。治此病既不可用辛香以耗氣，又不可以苦寒之瀉火。蓋辛香之品類多偏燥，苦寒之藥多服易于化火，此則喻昌清燥救肺湯所當(dāng)首選也。治療中大便干秘，同時(shí)再伍以吳瑭增液湯，以增水行舟之法以潤(rùn)之，經(jīng)服3劑，腑氣已通，病已就痊。由此可見(jiàn)，《黃帝內(nèi)經(jīng)》所謂“燥勝則干”之理，“燥者潤(rùn)之”之法，可為治療本病的惟一原則，信不誣也。