鑒王華云等四人

原文

買(mǎi)洋紅

查前此陣亡各員恤典

咨江西要軍需則例

△王華云，衡陽(yáng)人，去女子橋甚近。羅山之姨侄。四年在孔垅入營(yíng)，當(dāng)長(zhǎng)夫。五年，義寧至蒲圻后告假，旋回營(yíng)。羅山?jīng)]后，隨溫甫至瑞州當(dāng)什長(zhǎng)。七年隨希庵至九江，告假。八年二月在縣城派哨長(zhǎng)。老實(shí)。據(jù)稱，該哨只十余人未見(jiàn)過(guò)仗。己丑生。（天頭：五兄弟。大在家，有妻。三、四已死。二及五皆無(wú)妻。）

△劉長(zhǎng)春，湘鄉(xiāng)城內(nèi)人。咸豐五年在后營(yíng)劉峙衡處當(dāng)親兵。六年冬在騰鶴處充哨長(zhǎng)。八年二月告假回湘，希庵派為哨長(zhǎng)。聰明而滑。（天頭：面貌俗。有母。二十七歲。）

○王品高，八年三月在九江升哨長(zhǎng)。栗山鋪人。三年五月入易超九營(yíng)援江。十一月楊虎臣散營(yíng)。四年五月入羅營(yíng)，岳州、武漢、九江、義寧皆在事。隨溫甫至瑞州。七年隨希庵至蘄、黃、麻、黃。目下視，身長(zhǎng)，結(jié)實(shí)。（天頭：鼻好，耳好，目低。一兄被擄。父母皆亡。一妻一女。九年三月一日見(jiàn)。三十一歲。）

△胡玉元，永豐下洋潭人。三年十月入羅營(yíng)，至永興打油榨圩。四年五月與朱云章解衡州戰(zhàn)船至長(zhǎng)沙，岳州、武漢、九江皆在事。六年至瑞州，溫甫保以藍(lán)翎把總，希庵保守備，迪安保都司。漂亮，微滑。（天頭：二十八歲。伯叔在，父母故，弟廿一歲，在靖州生意。）（咸豐八年十月十五日）

評(píng)點(diǎn)

十月十五日的日記中，曾氏有“傳見(jiàn)強(qiáng)中營(yíng)四哨長(zhǎng)問(wèn)話”的記載。他將此四人的簡(jiǎn)況寫(xiě)在當(dāng)天的“附記”里。

王華云，衡陽(yáng)人，離女子橋很近，是羅澤南母親娘家那邊的侄兒。咸豐四年在孔垅進(jìn)入軍營(yíng)，充當(dāng)隨軍長(zhǎng)夫。咸豐五年，義寧戰(zhàn)役后隨軍至蒲圻后請(qǐng)假回家，不久回營(yíng)。羅澤南死后，隨曾國(guó)華到瑞州當(dāng)什長(zhǎng)。咸豐七年隨李續(xù)宜到九江，后請(qǐng)假。咸豐八年二月在縣城委派為哨長(zhǎng)。人老實(shí)。據(jù)他說(shuō)，他的那個(gè)哨只有十幾個(gè)人沒(méi)見(jiàn)到打仗。道光九年出生。曾氏又在天頭上注明：五兄弟。老大在家，有妻子。老三、老四已去世。老二及老五皆無(wú)妻。

老實(shí)，本是曾氏看重的品性，但曾氏卻在王華云的名字上畫(huà)了一個(gè)三角號(hào)，可能王是老實(shí)過(guò)頭了些。老實(shí)一旦過(guò)了頭，就會(huì)變得笨與迂，而笨與迂卻是不好的。

劉長(zhǎng)春，湘鄉(xiāng)縣城里人。咸豐五年在后營(yíng)劉騰鴻（峙衡）那里當(dāng)親兵。咸豐六年冬在劉騰鶴那里當(dāng)哨長(zhǎng)。咸豐八年二月請(qǐng)假回湖南，李續(xù)宜（希庵）委派為哨長(zhǎng)。聰明而油滑。天頭上注明：“面貌俗氣。有母親。二十七歲?！币粋€(gè)“滑”，一個(gè)“俗”，讓曾氏為劉畫(huà)了一個(gè)三角形。

王品高，咸豐八年三月在九江升為哨長(zhǎng)。栗山鋪人。咸豐三年五月進(jìn)入易超九軍營(yíng)援助江西。同年十一月，楊虎臣解散這個(gè)營(yíng)。咸豐四年進(jìn)入羅澤南的軍營(yíng)，岳州、武漢、九江、義寧等戰(zhàn)事皆參與。隨曾國(guó)華到瑞州。咸豐七年隨李續(xù)宜到蘄州、黃梅、麻城、黃安。眼光向下看，個(gè)子高，結(jié)實(shí)。天頭上注明“鼻好，耳朵好，目光朝下。一個(gè)哥哥被擄，父母均去世。家中有一個(gè)妻子一個(gè)女兒。九年三月一日見(jiàn)。三十一歲”。這一段話是四個(gè)多月后即咸豐九年三月一日那天再次見(jiàn)面后補(bǔ)寫(xiě)的。查曾氏咸豐九年三月一日日記中有“傳見(jiàn)強(qiáng)中營(yíng)哨官二人”的記載，足可為此作證?！澳肯乱暋薄澳康汀笔峭跗犯叩娜秉c(diǎn)，但他的優(yōu)點(diǎn)很多：身長(zhǎng)、結(jié)實(shí)、鼻好、耳好，所以曾氏為他畫(huà)了一個(gè)圓圈，四個(gè)多月后再見(jiàn)面時(shí)，王品高已由哨長(zhǎng)升為哨官了。

胡玉元，湘鄉(xiāng)縣永豐下洋潭人。咸豐三年進(jìn)入羅澤南軍營(yíng)，到永興去攻打油榨圩。咸豐四年與朱云章帶領(lǐng)衡州戰(zhàn)船到長(zhǎng)沙，岳州之仗、武漢之仗、九江之仗皆參與。咸豐六年到瑞州，曾國(guó)華保舉他為藍(lán)翎把總，李續(xù)宜保舉他為守備，李續(xù)賓保舉他為都司。人長(zhǎng)得漂亮，略微油滑。天頭上注明：二十八歲。伯父叔父健在，父母去世，弟弟二十一歲，在靖州做生意。因?yàn)椤拔⒒?，曾氏?duì)他不夠信任。