“龜毛兔角”可代替“鳳毛麟角”嗎
不可以?!褒斆媒恰闭Z出晉·干寶《搜神記》卷六:“商紂之時,大龜生毛兔生角,兵甲將興之狀也。”“龜毛兔角”即由文意提煉而出。由于人在現(xiàn)實生活中可以看到活生生的龜與兔,“龜生毛,兔生角”為現(xiàn)實不可能之事,因此人們一般不予置信。故以前用“龜毛兔角”這種“不可能存在的現(xiàn)象”,指刀兵兇險之象。后來這一意義很少用了,更多時候用此語比喻不可能存在或有名無實的東西。用例如“你說的這個恐怕是龜毛兔角,根本不存在”。也作“兔角龜毛”。用例為《大智度論》卷十二:“如兔角龜毛,亦但有名而無實?!?/p>
“鳳毛麟角”的“鳳毛”語出《南史·謝超宗傳》:“超宗殊有鳳毛,靈運復出矣?!保ㄐ⑽涞圪潛P謝超宗才華非常出眾,身有鳳毛,簡直是又一個謝靈運。)“麟角”語出《太平御覽》卷六〇七引《蔣子萬機論》:“諺曰:‘學如牛毛,成如麟角?!保▽W習的人很多,有成就的人像麒麟的角一樣很少。)由于“鳳毛”與“麟角”都稀少而珍貴,故“鳳毛麟角”詞常用來比喻極難得的人才、時機或事物。如韜奮《患難余生記》第二章:“曾經(jīng)有過一個鳳毛麟角的時期,即周恩來先生任政治部副部長不得不實際到部辦公的時期。這時期已成過去的了?!边@里“鳳毛麟角”比喻難得的時機?!都t旗譜》卷一:“江濤考上第二師范。賈老師說:‘全縣只考上你一個,無論如何是鳳毛麟角?!边@里的“鳳毛麟角”比喻出類拔萃的人才。
通過以上解釋,可知有人之所以用“龜毛兔角”代替“鳳毛麟角”,是把“龜毛兔角”也誤為“稀有之物”了,殊不知“龜毛兔角”指的乃是根本不存在的事物。
免責聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。