1814年，現(xiàn)為倫敦皇家地理學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的莫其遜先生，研究了烏拉爾山脈和澳大利亞離南海岸不遠(yuǎn)由北而南的那條山脈的形成，發(fā)現(xiàn)這兩條山脈有許多顯著的相同點(diǎn)。

我們知道，烏拉爾是一條產(chǎn)金的山脈，因此這位博學(xué)的地質(zhì)學(xué)家就推想：在澳大利亞的那條山脈是不是也有這寶貴的金屬呢？他這樣的推想沒有錯(cuò)。

果然，兩年以后，有人從新南威爾士寄了兩塊金礦標(biāo)本給他了，他就決定從康瓦爾移送一批工人到新荷蘭的產(chǎn)金區(qū)去。

在南澳最初發(fā)現(xiàn)金沙的是杜通先生。在新南威爾士最初發(fā)現(xiàn)金礦床的是佛白和史米士?jī)上壬?/p>

這一轟動(dòng)，全世界各個(gè)角落里的掘金人都來了，有英國(guó)人、美國(guó)人、意大利人、法國(guó)人，還有德國(guó)人和中國(guó)人。但是，哈格勒夫先生查出大量的金礦苗，只是1851年4月3日的事，他向悉尼殖民地總督費(fèi)茲·羅以先生提出，只要給他五百英鎊，他就說出礦苗所在地。

這個(gè)建議并沒有被接受，但是礦苗發(fā)現(xiàn)的消息卻傳開了。找金苗的人都往夏山和雷尼塘那一帶跑。奧非爾城^[1]建立起來了，這座城產(chǎn)金豐富，真不愧與《圣經(jīng)》里那個(gè)金國(guó)同名。

直到那時(shí)為止，還沒有人想到維多利亞省，而實(shí)際上維多利亞省的金礦比任何地方都多。

果然，幾個(gè)月后，1851年8月，在維多利亞省也掘出金沙了，不久，就有四個(gè)地方同時(shí)開采。這四個(gè)地方是巴拉剌、奧文河、奔地哥和亞歷山大山，這些地方的金礦藏量都很豐富。但是奧文河的河川太多，開采困難；巴拉刺的礦分布不勻，容易計(jì)算錯(cuò)誤，往往落空；奔地哥的金礦不易開掘。只有在亞歷山大山，蘊(yùn)藏量均勻，而且具備一切成功的條件。這里的金子每斤^[2]值一千四百四十一法郎，達(dá)到全世界市場(chǎng)價(jià)格的最高紀(jì)錄。

現(xiàn)在三十七度線引著尋找哈利·格蘭特的人們所走到的這一帶地方，正是這一個(gè)不知有多少人破了產(chǎn)又有多少人發(fā)了財(cái)?shù)牡胤健?/p>

他們12月31日在崎嶇不平、牛馬難行的路上走了一整天之后，終于望見了亞歷山大山的許多圓圓的山峰了。他們就在這條山脈的一個(gè)山坳里露營(yíng)，牛馬都用繩子絆著腳，被放到巖石叢中去吃草。這里還沒有到開礦的地方。第二天，1866年元旦，牛車才輾著那真正黃金之鄉(xiāng)的道路。

巴加內(nèi)爾和他的旅伴們走過這座著名的金山，都感到十分欣幸。這座山澳大利亞語叫吉坡兒，不知道有多少冒險(xiǎn)家往那里跑，有盜匪，也有良民，有要人家命的，也有自己送命的。在1851年那個(gè)黃金年，金礦大發(fā)現(xiàn)的消息一傳出去之后，城市里的居民，田野里的“坐地人”，輪船上的水手，全跑空了?！包S金熱”變成了流行病，像瘟疫一樣地蔓延著，不知有多少人以為找到了發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)，結(jié)果反而死在這“黃金熱”上頭了！大家都說，在那神奇的澳洲大陸二十五度多寬的地面上，慷慨的大自然撒下了千百萬黃金的種子，現(xiàn)在正是收獲的時(shí)候了。于是那些應(yīng)運(yùn)而生的收獲人都跑來收黃金了。真是“萬般皆下品，唯有掘金高”。累死了的人固然很多，可是一鎬頭發(fā)了大財(cái)?shù)囊仓鴮?shí)不少?？匆姷姑沟模蠹也徽f，看見發(fā)財(cái)?shù)木腿巳诵麄鳌Ｓ谑俏宕笾迋鞅榱四欠N一鎬頭就發(fā)大財(cái)?shù)钠媛?。不久，各色各樣的野心家都像潮水一般地涌到澳大利亞的濱海一帶來了；光是1852年的末四個(gè)月，單說墨爾本一個(gè)城，就來了五萬四千個(gè)移民，那簡(jiǎn)直是一支大軍，但又是一支無統(tǒng)帥無紀(jì)律的大軍，是一支聞風(fēng)而來、迎接勝利的大軍，總之，是五萬四千名無所不為、無惡不作的搶劫者。

在這種黃金狂的年代里，地方上的秩序紊亂得無法形容。然而英國(guó)人以他慣有的那種沉著，居然把這種局勢(shì)控制住了。那些警察和士兵都不干搶劫的勾當(dāng)，改邪歸正了。情況整個(gè)地扭轉(zhuǎn)過來。所以，格里那凡此時(shí)路過，不會(huì)再碰到1852年的那些殘暴景象了。十三年過去了，現(xiàn)在，金礦的開采已經(jīng)是井井有條，按照一些嚴(yán)格的制度進(jìn)行著。

而且，礦層也漸漸采完了。大家采個(gè)不歇，自然就到了底。從1852年到1858年這七年之中，采礦人在維多利亞掘走了價(jià)值六千三百一十萬零七千四百七十八英鎊的黃金，這個(gè)天然寶藏還能不空嗎？寶藏空了，移民也就少了，他們又跑到別處找處女礦去了。所以現(xiàn)在奧塔哥、瑪坡羅、新西蘭等地新發(fā)現(xiàn)的“金田”又被這班成千成萬的長(zhǎng)著兩只腳而沒有翅膀的白螞蟻鉆得遍地都是洞眼^[3]。

快到十一點(diǎn)鐘的時(shí)候，旅客們到了礦區(qū)的中心。那里簡(jiǎn)直成了一座城市，有工廠，有銀行，有教堂、營(yíng)房、別墅和報(bào)館；旅館、農(nóng)莊、游樂場(chǎng)所也都有；甚至還有一個(gè)劇院，票價(jià)十先令，買票的人著實(shí)不少。那時(shí)正上演一個(gè)描繪本地風(fēng)光的劇本，演得很好，這劇本叫《幸運(yùn)的掘金人》：主角在終場(chǎng)時(shí)滿懷著失望的情緒掘下最后的一鎬，而這一鎬竟挖出一個(gè)重得叫人不能相信的大金塊。

格里那凡好奇，想?yún)⒂^一下亞歷山大山那一片廣大的采金區(qū)，他讓艾爾通和穆拉地趕著牛車在前面先走，他過幾小時(shí)再趕上去。巴加內(nèi)爾對(duì)這一個(gè)措施高興極了，和慣常一樣，自告奮勇地充當(dāng)小旅行隊(duì)的向?qū)Ш徒庹f人。

大家根據(jù)他的意見向銀行那邊走去。馬路很寬，用碎石鋪成，灑水車剛剛來灑過了水?！包S金有限公司”、“掘金人總辦事處”、“塊金總匯”等等的大招牌到處引人注目。勞力和資本的聯(lián)合已經(jīng)代替了初期掘金人的單干了。到處都聽見機(jī)器聲，它在洗沙，在軋碎含金的礦石。

住宅區(qū)那邊就是礦床，也就是一大片可以采掘的地區(qū)。許多礦工在挖，他們都是雇來為公司采掘的，由公司支付工資。

地面上的洞眼，一眼望去，簡(jiǎn)直無法計(jì)數(shù)。鐵鏟在太陽光里亮晃晃的，一閃一閃，好像天上在不斷地打閃一般。在這些工人中，各國(guó)人都有。他們并不互相爭(zhēng)吵，卻像一般的雇工一樣，不聲不響地勞動(dòng)。

那里簡(jiǎn)直成了一座城市。

“然而，”巴加內(nèi)爾解釋說，“我們不要以為在澳大利亞的地面上就沒有赤手空拳的財(cái)迷跑來單獨(dú)找金子的了。我知道他們大部分都是向公司出賣勞力，他們非這樣做不可，因?yàn)榈V區(qū)地面都由政府出賣或出租，沒有錢就沒有下鎬的地方。但是，有些既買不起又租不起地面的赤手空拳的人，也還有辦法發(fā)橫財(cái)?！?/p>

“有什么辦法呢？”

“就是‘跳坑’的辦法?！卑图觾?nèi)爾回答，“比方，我們這班人，是無權(quán)在礦床上開采的，然而，只要運(yùn)氣好，也可以發(fā)大財(cái)?！?/p>

“怎樣發(fā)財(cái)呢？”少校問。

“‘跳坑’呀，我剛才不是說過了嗎？”

“怎么叫‘跳坑’呢？”少校又問。

“‘跳坑’嗎？這里有個(gè)風(fēng)俗，常引起兇毆和騷亂，但是主管當(dāng)局始終無法取消?！?/p>

“你快點(diǎn)說呀，巴加內(nèi)爾，”麥克那布斯說，“你專喜歡吊人家的胃口?！?/p>

“我是在說呀。這里大家公認(rèn)，采礦區(qū)的任何一塊地，除重要節(jié)日以外，只要二十四小時(shí)沒有人開采，就變成公地了。誰占據(jù)了都可以隨便掘，老天爺保佑的話，就可以發(fā)橫財(cái)。因此，羅伯爾，我的孩子，你去找一個(gè)這樣沒人管的礦坑吧，你找到就是你的了！”

“巴加內(nèi)爾先生，”瑪麗·格蘭特說，“不要教我弟弟起這樣的念頭?！?/p>

“我是開玩笑，我親愛的小姐，”巴加內(nèi)爾回答，“羅伯爾也知道我是開玩笑的。他會(huì)做掘金人嗎？永遠(yuǎn)不會(huì)的呀！掘地，翻土，耙勻，然后播種，按勞力求收獲，這是要得的。但是和地老鼠一樣在土里亂扒瞎鉆，想找出一點(diǎn)金子，這一行也太慘了，除非是走投無路的人才干這種勾當(dāng)！”

他們參觀了主要的礦場(chǎng)，又踏過一段供交通運(yùn)輸?shù)牡孛妗@地面大部分是硅石、黏土質(zhì)葉紋石和由巖石分化而來的細(xì)沙構(gòu)成的；然后，他們到了銀行。

那是一座很大的建筑物，屋頂上豎著國(guó)旗。格里那凡爵士受到銀行總監(jiān)的接待，并被請(qǐng)到里面參觀。

各公司自地底下搜掘出來的金子都存放在這銀行里，由銀行發(fā)給收據(jù)。早年的掘金人常受殖民地商人的剝削，現(xiàn)在這時(shí)代早已過去了。以前這些商人以每?jī)晌迨攘畹膬r(jià)格收買生金，然后竟以六十五先令的價(jià)格在墨爾本轉(zhuǎn)售！不過，商人在運(yùn)輸中也冒著很大的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)槁飞系膹?qiáng)盜很多，金塊常常還沒有送到目的地就被搶走了。

銀行總監(jiān)指出生金的許多奇異的標(biāo)本給旅客們看，他并且說明各種采金法的許多有趣的詳情。

發(fā)現(xiàn)的生金大抵呈兩種形態(tài)：卷金和分解金，都是礦石塊，金子和淤土雜在一起，或者包在硅石的外皮里面。所以，為了開采出來，就要依土質(zhì)的不同使用地面開采法或深度開采法。

如果是卷金，它就在急流山谷或干溝的深處，依體積的大小，分成層次，上面是金粒，下面是金片，再下面是薄塊。

如果是分解金，它的外部石皮被空氣分解掉了，就地集中起來，聚成小堆，形成掘金人所謂的“金團(tuán)”。有些金團(tuán)一個(gè)就是一大筆財(cái)富。

在亞歷山大山，金子一般都藏在黏土層里和青石片巖的各層夾縫中。那里就是金塊窩，幸運(yùn)的掘金人往往在那種地方找到大片的金塊層。

銀行里陳列著許多奇異的生金標(biāo)本。

參觀的人觀察了各樣生金標(biāo)本之后，又在銀行的礦物陳列館里走了一趟。澳大利亞的土壤所賴以構(gòu)成的各種礦質(zhì)都標(biāo)了簽，分類陳列著，他們都看到了。澳大利亞的財(cái)富并不只是金子，澳大利亞可以正確地被稱為一個(gè)龐大的百寶箱，大自然把它所有的珍寶都裝在這箱子里了。在這些玻璃櫥里閃閃發(fā)光的，有白色的黃玉，足與巴西黃玉媲美；有寶貴的石榴石；有鮮綠可愛的石簾石；有玫瑰色的紅寶石，這一類寶石中又有朱紅的，又有極美的水紅的；還有淺色和深色的藍(lán)玉，其中如鋼玉一種，就和馬拉巴及西藏產(chǎn)的同樣寶貴；此外還有亮晶晶的金紅石，還有投龍河兩岸產(chǎn)的一種小顆金剛鉆?？傊@一套華貴的寶石展覽，各色具備，各樣俱全，鑲嵌的金子當(dāng)?shù)赜械氖牵恍柰馇?。這里什么也不缺，就差把它們裝配成首飾罷了。

格里那凡謝了總監(jiān)這樣殷勤的招待，告辭出來后，又去參觀礦床。

巴加內(nèi)爾本是一個(gè)把發(fā)財(cái)置之度外的人，然而他每走一步路也都要用眼睛在地面上找找。這是不由自主的動(dòng)作，他的旅伴們開他的玩笑，他也不在乎。他時(shí)時(shí)彎下腰，拾起一個(gè)石子，一個(gè)金塊的石皮或一些硅石的殘片，仔細(xì)看看，又帶著鄙視的神氣丟掉，在整個(gè)參觀中都是如此。

“嘿！巴加內(nèi)爾，你丟掉了什么東西嗎？”少校問他。

“可不是嗎，”巴加內(nèi)爾回答，“在這種出黃金寶石的地方，人們總是感覺到?jīng)]有找到東西就是丟掉了東西呀。我也不知道為什么，我總想找到一個(gè)幾兩重的金塊帶走，能有二十來斤重更好，我也不想再多?！?/p>

“要是你找到了怎么辦呢，我可敬的朋友？”格里那凡問。

“?。∫钦业搅?，我倒沒有什么為難，”巴加內(nèi)爾回答，“我就把它獻(xiàn)給祖國(guó)呀！我把它往法蘭西銀行里一送……”

“銀行會(huì)接受嗎？”

“當(dāng)然接受呀，就說是買鐵路建設(shè)公債！”

大家對(duì)巴加內(nèi)爾把金塊“獻(xiàn)給祖國(guó)”的這種做法都大為贊美，海倫夫人就預(yù)祝他找到一個(gè)世界上最大的金塊。

他們就這樣一面開著玩笑，一面把開礦的地面大部分都逛完了。到處都是工人在規(guī)則地、機(jī)械地做著工作，但是并沒有什么勞動(dòng)熱情。

巴加內(nèi)爾拾起石子仔細(xì)看看。

游覽兩小時(shí)以后，巴加內(nèi)爾看到一家小酒館，很像樣兒，他建議進(jìn)去坐坐，等候著和牛車會(huì)齊的鐘點(diǎn)。海倫夫人同意了。既坐酒館就不能不吃點(diǎn)東西，因此，巴加內(nèi)爾又喊來酒館老板，點(diǎn)了些當(dāng)?shù)氐娘嬃稀?/p>

侍者給每人送來一杯“諾白勒”。所謂“諾白勒”，就是英國(guó)水酒，不過是酒多水少的水酒。在這地方，人家不是用一小杯酒精，兌上一大杯水，卻是用一小杯水兌上一大杯酒精，然后加上糖，就喝起來。這種喝法太澳大利亞式了，吃不消！我們的旅客接上手，又兌上一大瓶水，因此“諾白勒”又變成英國(guó)水酒了，酒館老板看了很驚訝。

喝了之后，大家又大談金礦的掘金人，要談?wù)窃谶@時(shí)候談，否則就再?zèng)]有談的時(shí)候了。

巴加內(nèi)爾對(duì)參觀的一切都很滿意，但是他又表示，如果是在當(dāng)年亞歷山大山采金的時(shí)代來參觀，應(yīng)該更有意思些。

“那時(shí)候，”他說，“地面被挖成大一個(gè)洞小一個(gè)洞的，遍地是挖洞的螞蟻，啊！那又是多么厲害的挖洞的螞蟻啊！所有各地來的移民都有挖洞狂，但是都沒有遠(yuǎn)見！金子來得容易也就瘋狂地花掉了。不是喝掉，就是賭掉，我們坐的這個(gè)小酒館就是當(dāng)年人家所說的一個(gè)‘地獄’。擲骰子也可能動(dòng)起刀來。警察也無法制止，有許多次，殖民地總督竟不得不帶著正規(guī)軍來鎮(zhèn)壓那些無法無天的掘金人。然而，他居然把這班人對(duì)付下來了，他要每個(gè)采金人都納‘牌照稅’，他硬派人征收；當(dāng)然征收不無困難，但是紊亂的情形在這里要比加利福尼亞好多了?！?/p>

“掘金這一行，誰都可以干嗎？”海倫夫人問。

“是的，夫人，干這行用不著大學(xué)程度，只要胳膊結(jié)實(shí)就成。一些被窮困逼得離鄉(xiāng)背井的冒險(xiǎn)家，大都是身無半文地跑到礦區(qū)里來，有錢的帶把鎬頭，沒錢的帶把刀，但不論有錢沒錢，都帶著做正經(jīng)事決不會(huì)有的那種狂熱。于是這個(gè)金礦區(qū)的地面就呈現(xiàn)出一片怪現(xiàn)象了！遍地是帳幕、船篷、草棚，還有泥土、木板、樹葉搭成的小屋。正中間是總督府的雕檐大廈，上面豎著英國(guó)國(guó)旗，還有公務(wù)人員住的藍(lán)布帳篷，換金小販、收金坐商、運(yùn)金行商的各種店鋪。那些商販都在這一群巨富和赤貧的掘金人身上做著投機(jī)生意，真發(fā)財(cái)?shù)倪€是那班人。你看那班留著長(zhǎng)胡子穿著紅羊毛衫的掘金人啊，他們整天在水里泥里生活！漫天是不斷的鎬頭聲，遍地是死牲口的腐尸爛骨發(fā)出的臭氣。一團(tuán)令人窒息的灰塵，像云霧一般，籠罩著那些可憐的人們，他們的死亡率極高，要不是澳大利亞的氣候特別適合衛(wèi)生的話，來一場(chǎng)傷寒病會(huì)使他們十個(gè)死掉九個(gè)半。如果這些冒險(xiǎn)家拼著命都能成功倒也罷了！但是這些苦大半都是白吃了的，好好計(jì)算一下，就發(fā)現(xiàn)一個(gè)掘金人發(fā)了財(cái)，同時(shí)就另有一百、二百乃至一千個(gè)掘金人在貧窮和絕望中死掉了?！?/p>

“你能不能把采金的法子說給我們聽聽，巴加內(nèi)爾？”格里那凡問。

“法子再簡(jiǎn)單不過了。”巴加內(nèi)爾回答，“初期的采金人只是淘金，和現(xiàn)在法國(guó)色文區(qū)某些地方還有人在做的一樣?，F(xiàn)在這些公司不這樣做了，它們直找到金源、金脈，到那里去采金片、金葉、金塊。但是當(dāng)時(shí)的淘金人只管淘金沙，所謂沙里淘金，如此而已。他們先掘地，把他們認(rèn)為可以出金的那層土挖起來，然后用水沖，把金子和沙土分開。這種沖洗工作有一種美國(guó)傳來的工具，叫作‘克拉得爾’，就是一種搖床。形狀像一個(gè)五六尺長(zhǎng)的盒子，一種無蓋的棺材，里面隔成兩截。第一截裝了一層粗鐵紗，接著又是幾層細(xì)鐵紗；第二截下部分很窄。淘金子的時(shí)候把含金子的沙土放在第一截的粗鐵紗上，然后澆水，用手?jǐn)噭?dòng)，更正確地說，用手搖動(dòng)那工具。石塊留在粗紗上，碎金和細(xì)沙，依體積的大小，分別留在下面各層細(xì)紗上，土變成了泥漿，隨水沖到第二截的末端去了。這就是普通用的淘金機(jī)。”

“雖然簡(jiǎn)單，還是要有那么一個(gè)才成啊?！奔s翰·孟格爾說。

“一般地都是向發(fā)了財(cái)?shù)幕蚱屏水a(chǎn)的采金人購(gòu)買，看情況?！卑图觾?nèi)爾回答，“真正沒有，也就可以不要。”

“不要，又拿什么代替呢？”瑪麗·格蘭特問。

“就拿個(gè)大盤子代替，我親愛的瑪麗，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一個(gè)大鐵盤子。用盤子簸土就和用簸箕簸麥子一樣，不過簸出來的不是麥粒，卻有時(shí)是金粒。在起初采金的第一年，不止一個(gè)采金人沒有花什么別的本錢就發(fā)了財(cái)。你們?cè)摽匆姲?，朋友們，那是好時(shí)代呀，雖然那時(shí)代一雙靴子要賣一百五十法郎，喝杯檸檬水要付六先令！捷足先登的總歸有辦法。那時(shí)遍地是黃金，就在土面上，多極了。溪水就在金礦床上流著，墨爾本的街道上幾乎都有金子，鋪路都用金末了。所以，1852年從1月26日到2月24日，在政府護(hù)送下從亞歷山大山運(yùn)到墨爾本的黃金就價(jià)值八百二十三萬八千七百五十法郎，平均每天出產(chǎn)價(jià)值十六萬四千七百二十五法郎的金子?！?/p>

“差不多等于俄羅斯皇帝的年俸。”格里那凡說。

“這皇帝也太可憐了！”少校補(bǔ)正一句。

“有沒有一下子就發(fā)大財(cái)?shù)?？”海倫夫人問?/p>

“也有幾次，夫人?！?/p>

“您說得出嗎？”格里那凡說。

“怎么說不出！”巴加內(nèi)爾回答，“1852年，在巴拉剌，人家找到一塊金子重五百七十三兩，在吉普斯蘭有一塊重七百八十二兩；1861年又有一塊重八百三十四兩。最后，還是在巴拉剌，一個(gè)采金人發(fā)現(xiàn)一塊金子重六十五公斤，以一千七百二十二法郎半斤計(jì)算的話，這一塊就值二十二萬三千八百六十法郎！一鎬頭掘出一萬一千法郎的年金，也就很可觀了！”

“這些金礦一發(fā)現(xiàn)，世界產(chǎn)金額增加了多少呢？”約翰·孟格爾問。

“增加太多了，我親愛的約翰。十九世紀(jì)初葉每年世界產(chǎn)金額不過四千七百萬法郎，現(xiàn)在，連歐洲、亞洲、美洲的金礦計(jì)算在內(nèi)，估計(jì)年產(chǎn)九萬萬多，近乎十億了?！?/p>

“因此，巴加內(nèi)爾先生，”小羅伯爾說，“就在我們這里，在我們腳底下，也許就有許多金子吧？”

“有啊，我的孩子，有幾百萬！我們都把它踏在腳底下。不過，我們所以把它踏在腳底下，就是因?yàn)槲覀兦撇黄鹚?！?/p>

“那么，澳大利亞可算是‘得天獨(dú)厚’的地方了？”

“并不是，羅伯爾，”巴加內(nèi)爾回答，“出金子的地方絕不能算是得天獨(dú)厚。這些地方只出些游手好閑的人，永遠(yuǎn)不能出什么吃苦耐勞的人。你看看巴西、墨西哥、加利福尼亞、澳大利亞！在十九世紀(jì)這些地方落后到什么程度！最好的地方，我的孩子，不是出金子的地方，卻是出鐵的地方呀！”

【注釋】

[1]原為《圣經(jīng)》中產(chǎn)金的地名。

[2]這里是指法國(guó)古斤，約等于半公斤。

[3]可能這些移民弄錯(cuò)了。維多利亞的金礦并沒有枯竭，還差得遠(yuǎn)呢。據(jù)最近從澳大利亞傳來的消息，維多利亞和南威爾士?jī)傻氐慕鸬V層據(jù)估計(jì)有五百萬公頃的面積。含金脈的硅石約重二十萬六千五百億公斤，以現(xiàn)時(shí)的采法計(jì)算，每天十萬工人要三百年才采得完。估計(jì)澳大利亞蘊(yùn)藏的黃金總值為六千六百四十二億五千萬法郎?！?/p>