《你愛的是春天……》
【摘要】:1846年秋天,在艾爾多特村的一次舞會上,詩人結(jié)識了一位伯爵的女兒森德萊·尤麗亞,并強烈地愛上了她。裴多菲給尤麗亞一共寫了102首愛情詩,表現(xiàn)了對愛情的忠貞和對自由的向往。這首《你愛的是春天……》是詩人向尤麗亞求愛初期創(chuàng)作的作品。裴多菲的這首詩與之前分享的邵洵美的《季候》,都用一年四季來比喻愛情的不同狀態(tài),可見國內(nèi)外詩人對愛情有著極為相似的情感體驗。
你愛的是春天,
我愛的是秋季。
秋季正和我相似,
春天卻像是你。
你的紅紅的臉:
是春天的玫瑰,
我的疲倦的眼光:
秋天太陽的光輝。
假如我向前一步,
再跨一步向前,
那時,我就站到了
冬日的寒冷的門邊。
可是,我假如退后一步,
你又跳一步向前,
哪,我們就一同住在
美麗的、熱烈的夏天。
1846年秋天,在艾爾多特村的一次舞會上,詩人結(jié)識了一位伯爵的女兒森德萊·尤麗亞,并強烈地愛上了她。裴多菲給尤麗亞一共寫了102首愛情詩,表現(xiàn)了對愛情的忠貞和對自由的向往。
這首《你愛的是春天……》是詩人向尤麗亞求愛初期創(chuàng)作的作品。由于女方父親的阻撓,詩中流露出一些惆悵、苦悶的心緒,但詩人還是懷著強烈的希望在追求著。
詩人用一年四季作比喻,以“春天”贊美情人的嬌艷、可愛,以“秋天”暗示自己內(nèi)心的惶惑和相思的疲倦。冬日是失戀后凄冷的象征,夏天則是詩人向往的愛情成熟如愿的標志。這一連串比喻,新穎、樸素,恰當?shù)乇憩F(xiàn)了詩人殷切、焦急但又不失自尊、不強加于人的求愛心理。最后一節(jié)“進一步”、“退一步”,同住夏天的比喻,更耐人尋味,說出了愛情生活中相互體諒,共同努力的重要。
裴多菲的這首詩與之前分享的邵洵美的《季候》,都用一年四季來比喻愛情的不同狀態(tài),可見國內(nèi)外詩人對愛情有著極為相似的情感體驗。
免責聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。