第九課　孫中山與“先生”

Lesson 9　Sun Yat-sen and “Sir”

“先生”這個詞，現(xiàn)在是全社會一種最通用的稱呼。不論什么身份、地位，只要是男人都有資格被稱為“先生”?！芭總?、先生們”之類通用的稱呼，幾乎在任何場合都是適用的。在歷史上，這種稱呼的普遍使用，本身就體現(xiàn)了一個新時代的開始，是社會的新風(fēng)尚。但是，很多人根本不知道，這種時代新風(fēng)尚竟是從辛亥革命時期開始的，而提倡這種新風(fēng)尚的人就是“孫中山先生”。

孫中山先生（一八六六—一九二五）是二十世紀中國最偉大的革命家之一。他領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命（一九一一）結(jié)束了兩千年封建君主制。孫中山早年從醫(yī)，而在中國南方各地幾乎都是把醫(yī)生稱為“先生”的，如同北方人都把醫(yī)生稱為“大夫”一樣。所以孫中山很早就被人稱為“先生”。

辛亥革命勝利以后，孫中山就任臨時大總統(tǒng)。但不久以后，為了顧全大局，孫中山一度辭去了臨時大總統(tǒng)的職位。一九一二年四月他到福州時，福州各界人士寫了許多“歡迎孫大總統(tǒng)”、“孫總統(tǒng)萬歲”之類的大標(biāo)語。孫中山看了很不高興，立刻下令將全部標(biāo)語改寫成“歡迎孫中山先生”。為了此事，孫中山在演說中語重心長地對福建人民說：“我們無數(shù)先烈，就是為了反抗封建專制的‘萬歲’所以纔去拋頭顱，灑熱血。如今封建君主被推翻，而你們又來叫我‘萬歲’，使我感到痛心！”接著孫中山又告訴福建人民：“今后你們一律叫我先生，我也可以叫你們?yōu)橄壬Ｒ驗椤壬@個詞是平等的。我們革命就是為了自由、平等。”所以從此以后，“先生”這個詞，就開始在全國、全社會廣泛使用了。無論農(nóng)工商學(xué)兵政，不分貴賤貧富，一律都可以稱為“先生”?？芍F(xiàn)代史上“先生”這個詞的流行，就是由孫中山首先提倡的，直到現(xiàn)在，人們?nèi)匀涣?xí)慣地稱呼“孫中山先生”，讓人感到特別親切。

（根據(jù)廖楚強的《孫中山與孫中山先生》改寫）　　

“先生”這個詞，現(xiàn)在是全社會一種最通用的稱呼。不論什么身份、地位，只要是男人都有資格被稱為“先生”?！芭總?、先生們”之類通用的稱呼，幾乎在任何場合都是適用的。在歷史上，這種稱呼的普遍使用，本身就體現(xiàn)了一個新時代的開始，是社會的新風(fēng)尚。但是，很多人根本不知道，這種時代新風(fēng)尚竟是從辛亥革命時期開始的，而提倡這種新風(fēng)尚的人就是“孫中山先生”。

孫中山先生（1866—1925）是20世紀中國最偉大的革命家之一。他領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命（1911）結(jié)束了兩千年封建君主制。孫中山早年從醫(yī)，而在中國南方各地幾乎都是把醫(yī)生稱為“先生”的，如同北方人都把醫(yī)生稱為“大夫”一樣。所以孫中山很早就被人稱為“先生”。

辛亥革命勝利以后，孫中山就任臨時大總統(tǒng)。但不久以后，為了顧全大局，孫中山一度辭去了臨時大總統(tǒng)的職位。1912年4月他到福州時，福州各界人士寫了許多“歡迎孫大總統(tǒng)”、“孫總統(tǒng)萬歲”之類的大標(biāo)語。孫中山看了很不高興，立刻下令將全部標(biāo)語改寫成“歡迎孫中山先生”。為了此事，孫中山在演說中語重心長地對福建人民說：“我們無數(shù)先烈，就是為了反抗封建專制的‘萬歲’所以才去拋頭顱，灑熱血。如今封建君主被推翻，而你們又來叫我‘萬歲’，使我感到痛心！”接著孫中山又告訴福建人民：“今后你們一律叫我先生，我也可以叫你們?yōu)橄壬Ｒ驗椤壬@個詞是平等的。我們革命就是為了自由、平等?！彼詮拇艘院?，“先生”這個詞，就開始在全國、全社會廣泛使用了。無論農(nóng)工商學(xué)兵政，不分貴賤貧富，一律都可以稱為“先生”。可知現(xiàn)代史上“先生”這個詞的流行，就是由孫中山首先提倡的，直到現(xiàn)在，人們?nèi)匀涣?xí)慣地稱呼“孫中山先生”，讓人感到特別親切。

（根據(jù)廖楚強的《孫中山與孫中山先生》改寫）