零度偏離理論認(rèn)為任何一個交際場域都是由物質(zhì)世界、心理世界、語言世界和文化世界構(gòu)成。在這四個世界中物質(zhì)世界是其他三個世界賴以存在的基礎(chǔ),因此被認(rèn)為是其他三個世界的零度。在語音研究中,發(fā)音部位,發(fā)音器官,發(fā)音方式等屬于物質(zhì)世界,這些決定了每個語言的基本特征,當(dāng)我們用語音涉及的物質(zhì)世界對語音進(jìn)行描述的時候,實際上已經(jīng)進(jìn)入了心理世界和語言世界,如果對某一種語言的語音進(jìn)行描述,則進(jìn)入了文化世界。這些描述實際上是語音物質(zhì)世界的偏離,畢竟每個語音學(xué)家對語音特征的描述,由于語音學(xué)家的認(rèn)識視角不一樣,使用語言不一樣,文化背景不一樣,描述也因此而不一樣。

不僅如此,零度偏離理論認(rèn)為。每個世界都有自己的零度和偏離。語音作為語言中最為重要的一部分,自然也有自己的零度和偏離。前文所分析的語音和音位特征及規(guī)則,既是零度又是偏離。從發(fā)音特征和發(fā)音部位即發(fā)音方式的關(guān)系來看,前者是偏離,后者是零度。從發(fā)音特征和發(fā)音特征的具體符號表征來看,前者是零度,后者是偏離。從音位和音位變體的關(guān)系來看,音位是零度,音位變體是偏離。從語音學(xué)和音系學(xué)的關(guān)系來看,語音學(xué)是零度,音系學(xué)是偏離。從同一種意義與多種表達(dá)形式的關(guān)系來看,意義是零度,各種表達(dá)形式是偏離。從音位規(guī)則和音位規(guī)則的表現(xiàn)形式來看,音位規(guī)則是零度,表現(xiàn)形式是偏離。

現(xiàn)在我們以單詞“stable”為例分析其語音中所蘊含的零度和偏離的關(guān)系,前文說過不同的視角決定了不同的零度偏離關(guān)系。

首先我們把這個單詞看成是一個獨立的個體,這一個體有書寫形式也有語音形式。我們所看到的“stable”就是書寫形式,被朗讀出來后,所聽到的“[steibl]”就是語音形式。所聽到的語音形式就是單詞“stable”語音偏離形式。事實上,任何一門語言中的任何一個單詞,都必須以人們所能感知的形式存在,要么被聽覺所感知,要么被視覺所感知,要么被觸覺所感知,這個被感知的形式就是單詞的偏離表征。通過聽覺感覺出來的形式,就是語音偏離。這種語音偏離隨時、隨地、隨人而變,因為同一個單詞不同的人說出來是不一樣的,同一個單詞在不同時期說出來也是不一樣的。

每一個單詞的語音表征形式都是有音節(jié)構(gòu)成,這個單詞有兩個音節(jié)[steib]和[l]。這樣這個單詞的語音表征形式實際上也是音節(jié)的偏離。音節(jié)有三部分構(gòu)成,節(jié)首、節(jié)峰、節(jié)尾。這個單詞的[st]就是節(jié)首的偏離,[ei]和[l]是節(jié)峰的偏離,而[b]就是節(jié)尾的偏離。節(jié)峰和節(jié)尾合成為韻,[eib]和[l]都是韻的偏離。[steib]是一個元音音節(jié),那么它還是元音音節(jié)的偏離。[l]是一個輔音音節(jié),它還是輔音音節(jié)的偏離。

這個單詞的發(fā)音里面有元音和輔音。[ei]是一個元音,那么就是元音的偏離表征,它還是一個雙元音,顯然也是雙元音的偏離。[s]、[t]、[b]、[l]都是輔音的偏離。[s]從發(fā)音部位來看,是一個齒齦音,舌冠音,顯然是它們的偏離形式;從發(fā)音方式來看,則是摩擦音,是清輔音的偏離,從聽覺效果來看,就是咝音的偏離。同樣的道理,后面三個輔音也是它自身所包含的所有語音特征的偏離。

這個單詞顯然也是某種音位規(guī)則的偏離,在英語中[s]后面的清輔音通常讀成濁輔音(在同一音節(jié)中),這個單詞就是這一規(guī)則的具體表現(xiàn)。此外,這還是后面的[th]由送氣音變成不送氣音[t],這是語音規(guī)則[t]在[s]前由送氣音變?yōu)椴凰蜌庖暨@一音位規(guī)則的偏離。

假如我們把不送氣的/t/和送氣/th/都看成是音位[t]的音位變體,那么單詞中不送氣的/t/就是音位[t]的偏離形式。同時這個單詞還體現(xiàn)了音位和音位變體的關(guān)系,顯然也是這種關(guān)系的一種偏離表征。

從以上分析可以看出,人們對一個單詞語音的認(rèn)知越多,所認(rèn)知的零度偏離關(guān)系就越多。對語音的零度偏離關(guān)系的把握有助于理解語音和把握語音。佛家言,所有的“相”皆為空?！跋唷笨梢噪S著人類認(rèn)識的改變而改變,隨著時空的變化而變化,唯有空、無、絕對的零度是永恒不變的。不管語音的形式如何變化,只要我們把握其運作的規(guī)律,理解零度與偏離的對立統(tǒng)一關(guān)系,才能更深刻地理解和把握語音的本質(zhì)。