十二月的第一個星期天，岡德帶著花頸鴿進行了一次獨立偵察活動。他們要去的地方是一處叢林，距離耶普里斯、阿門梯爾斯和哈茨布洛克都不算遠。你可以在法國地圖上，從家往南畫一條直線，你就會發(fā)現(xiàn)有很多英國和印度軍隊的營地。在阿門梯爾斯附近，有很多印度穆斯林士兵的墓地，卻從來沒有印度教士兵的墳?zāi)?。因為自古以來，印度教的習俗就是將死去的人進行火葬。而骨灰會撒向天空，隨風飄散，不需要墳?zāi)梗膊恍枰笕说募赖臁?/p>

我們回到岡德和花頸鴿的故事。他們要去的那片森林在哈茨布洛克附近，位于敵人陣地的后方，而這片森林被印度軍隊和德國軍隊各占一半。他們此行的目的是找到敵人一個巨大臨時軍火庫的準確位置。如果找到了那個軍火庫，岡德和花頸鴿他們只要有一個能活著，就要給英軍司令部送回一個準確的方位，這就是他們的任務(wù)。

一個晴朗的早晨，花頸鴿被帶上了一架飛機。在森林上空飛行了大約二十英里之后，飛機穿越了德軍陣地，他們放出了花頸鴿。花頸鴿在森林上空飛了一圈，然后又飛回了駐地。之所以這樣做，主要是為了讓花頸鴿對地形有粗略的了解，以便熟悉線路，對任務(wù)有個模糊的認識。

那天下午四點鐘左右，太陽已經(jīng)下下山了。因為這里的緯度要比紐約低十多度。穿得暖暖和和的岡德，把花頸鴿揣在大衣底下就出發(fā)了。他們坐著一輛救護車，來到了印度軍隊在森林里的第二道防線之處。在夜色的掩護之下，他們根據(jù)情報人員的指引，繼續(xù)前進，很快來到一片樹木繁茂，尚未被戰(zhàn)火完全摧毀的“無人之地”。

岡德既不懂法語也不懂德語，就連英語也僅限于說“是”“不是”“很好”這三個簡單的詞語。而如今，他卻要去尋找德軍在森林中的臨時軍火供應(yīng)庫，陪伴他的只有一只正在自己大衣下熟睡的鴿子。

一開始，岡德就不停提醒自己，這里的氣候如喜馬拉雅山一樣寒冷。這里一到冬天，樹木都變得光禿禿的，地上全是干枯的落葉和白霜。想要借助樹木隱藏自己不是一件容易的事情。這里的夜晚不僅漆黑如墨，而且寒冷刺骨。不過，岡德在黑夜里的視力相當好，嗅覺也趕得上最靈敏的動物。他知道如何在這片無人地帶調(diào)整行進路線。而且老天保佑，那天晚上刮的還是東風。

一路上，岡德都盡量貼著樹干，快速前行。他靈敏的嗅覺會告訴他哪里會有德國軍隊。每當那時，岡德就會敏捷地爬上樹，悄無聲息、一動不動地靜靜等候。如果是在白天，德國兵也許早就發(fā)現(xiàn)了他：因為地面的霜凍上，當人走過時，會留下明顯的腳印，更何況岡德光著的腳還流著血。

途中有一次，岡德差點遇到了危險。當時他看到兩個德國士兵朝他們走過來，便迅速爬到了樹上。突然，他聽到另一棵樹上有人在對他說話。反應(yīng)極快的岡德立刻意識到這時一名德軍狙擊手，立刻低下頭，假裝傾聽。那個德國人說了一句：“該你了！”就從樹上滑了下去。毫無疑問，他把岡德當成前來換班的同伴。又過了一會兒，岡德才從樹上回到地面，跟著那個德國兵的腳步前進。雖然天很黑，但用赤腳感覺出人們在地面留下的腳印，這種事情對岡德而言還是小菜一碟。

最后，他來到了一個很多士兵駐扎的營地。他必須悄悄地繞過他們，趕快趕路。這時，他聽到腳下有一種奇怪的聲音。岡德停下來仔細聽了聽，那種聲音實在太熟悉，原來是一種動物的腳步聲。循聲而去的岡德，聽到了低沉的吼叫聲。他不僅沒有感到害怕，反而變得高興起來。曾在老虎出沒的印度叢林中待過無數(shù)個夜晚的岡德，怎么可能會因為一只野狗的叫聲而害怕。很快，岡德的目光與兩只紅紅的眼睛遭遇了。岡德站在那里，仔細地聞了聞那只狗，沒有聞到任何人的味道，看來就是只野狗。那只野狗也聞了聞他，顯然是想弄清眼前的是什么。不過，岡德身上沒有一般人身上那種令人害怕的味道，所以那只狗很高興地上前聞了聞他，還在他身上蹭了蹭。

幸運的是，岡德把花頸鴿放在狗鼻子夠不著的高處，而且風又剛巧把鴿子的味道吹散了，所以野狗并沒有對岡德產(chǎn)生畏懼，認為他是一個不需要害怕的友好家伙。他搖著尾巴，嗚嗚地叫著。岡德伸出了手，卻沒去拍野狗的腦袋，而是慢慢伸到了狗的眼睛前，讓他可以邊看邊聞。你可能會擔心野狗會咬岡德，可剛過了一秒，那只野狗就舔了舔?qū)碌氖?，高興地嗚嗚叫著。岡德說：“看來，你已經(jīng)失去了主人是嗎？他大概已經(jīng)在戰(zhàn)爭中喪命了。哎，你都已經(jīng)快變成了像狼一樣的野生動物了?？蓱z的小家伙，你肯定是靠著向德國兵討食過活的吧。不過還好，到現(xiàn)在為止，你都沒吃過任何人的尸體。”

岡德輕柔地對狗說了些什么，狗就立刻聽話地在前面帶路。剛才他大概就是用全世界的獵手都知曉的語言，說的“帶路”吧。像麋鹿從老虎的洞穴旁邊小心翼翼繞過一樣，他們也輕輕地從德國士兵的營地邊繞過，一路蜿蜒前進。幾個小時之后，他們到達了目的地。岡德不僅找到了德軍的軍火庫，而且還找到了德軍的食品供應(yīng)站。岡德的野狗向?qū)牡孛嬉粋€秘密洞口鉆進去后消失了。過了大約半個小時，野狗又叼著一根動物腿從洞口鉆了出來。根據(jù)氣味，岡德判斷出那是一條牛腿。

野狗毫不在意地就趴在結(jié)霜的地面上享受自己找到的美味。而此時，岡德也把一直扛在肩膀上的靴子穿上了，然后仰望星空，希望根據(jù)星星的位置判斷出自己的位置。

待了一會兒之后，天慢慢亮了起來。岡德拿出指南針，覺得自己已經(jīng)可以畫下完整的地形圖。而在此時，那只野狗突然跳了起來，用嘴咬住岡德的大衣。岡德明白這個舉動是讓自己走。于是，狗在前面帶路，岡德緊隨其后。沒過多久，他們就來到一處荊棘叢生的地方。那里到處被結(jié)滿冰碴的藤蔓所纏繞，中間只有一條動物才能通過的小路。爬過荊棘叢的野狗，忽然消失了。

岡德畫出了星象位置圖和地形圖，然后將他們都綁在了花頸鴿的腿上，這才將花頸鴿放飛?；i鴿從一棵樹又飛到另一棵樹上，在每棵樹都會停留一小會兒，或者整理一下羽毛，有時還會用嘴碰碰系在腿上的信件——也許，他就是想要確認紙條是否還牢固地綁在那里。最后，他飛到了最高的樹枝上，察看周圍的地形。岡德一直抬著頭看著花頸鴿，突然，他覺得有東西在拽他，原來是那只野狗。那只野狗拽著他就朝一個被荊棘掩蓋的山洞走去。岡德彎下腰，跟著野狗向前走。剛走了幾步，岡德就聽到頭頂上有鳥撲棱翅膀的聲音，接著就是一陣步槍的槍聲。此時的他也不顧上管花頸鴿的死活，下意識地伏在荊棘底下，緊貼著地面向前爬行。就這樣爬著爬著，岡德突然掉進了一個山洞中。那個山洞大約有八英尺，漆黑一片，不過此時的岡德也不顧上四處打量，因為他的頭皮被蹭破了，他正忙著撫摸傷處。

岡德想弄清楚自己落到了什么地方。根據(jù)他的經(jīng)驗，他們是在一個結(jié)了冰的水坑上面。這里就像是小偷的賊窩，被周圍的荊棘掩蓋得密不透風。即使到了冬天，所有的樹葉都落光，所有的藤蔓也枯萎之后，這里的白天也是漆黑一片。很顯然，野狗把岡德帶到這里是為了安全。這個可憐的家伙，好不容易獲得了一個朋友之后，格外興奮，很想和岡德好好玩耍?？墒菢O其困倦的岡德，別說和他玩耍，就連不遠處槍炮的轟鳴聲，都無法讓他保持清醒。不住在打瞌睡的岡德，迷迷糊糊地睡著了。

大約過了三個小時，野狗突然搖著尾巴，發(fā)瘋似的大叫起來。野狗受不了那種讓地面都搖晃起來的可怕爆炸聲，不斷用力去拖岡德大衣的袖子。爆炸聲一浪高過一浪，岡德藏身的山洞像搖籃般晃動，可岡德卻沒有離開這個藏身之處的打算。他不停地喃喃自語：“花頸鴿，你干得真棒！你肯定是出色完成了任務(wù)！一定是你把信送到了總指揮那里。那些雷鳴般的聲音，就是給我們的回答！花頸鴿，你真是百鳥之中的珍品?。　痹瓉磉@些爆炸聲，是我軍的飛機轟炸德軍軍需供應(yīng)庫時發(fā)出的。

一直咬著岡德袖口不放的野狗，突然像發(fā)了高燒的病人般哆嗦起來。猛然間，一個東西伴著咝咝聲響從天而降，“砰”的一聲落在他們附近。嚇了一跳的野狗發(fā)出絕望的哀號躥出了洞穴，岡德緊隨其后，但是已經(jīng)來不及了。剛剛爬到一半，一聲震耳欲聾的聲音就傳來，他們腳底的土地好像都被炸開了。岡德覺得肩膀上一陣劇痛，又感覺自己被一股巨大的力量托起之后又狠狠地摔在了地上。眼冒金星的他突然眼前一黑，暈了過去。

大約一個小時之后，岡德才慢慢蘇醒過來。這時，岡德似乎聽到了一個印度人的聲音，為了聽得更清楚一些，好確認是不是自己的鄉(xiāng)音，他努力抬起頭。

這時，岡德突然感覺到一種撕心裂肺的痛苦，就好像自己正在被幾千條眼鏡蛇噬咬著。岡德覺得自己肯定是被擊中了，估計就快要死掉了。不過，聽著說印度話的人離他越來越近，他又感到非常的高興。因為這就意味著，是印度軍隊而不是德軍占領(lǐng)了森林。

“哈哈，”岡德對自己說，“我已經(jīng)圓滿地完成了自己的任務(wù)，就算是死，也可以瞑目了?！?/p>