話說(shuō)有次乾隆皇帝在龍井山園喝了一對(duì)老夫妻泡的龍井新茶，很想帶一點(diǎn)回去，又不好意思開口，更不愿暴露身份，便趁主人不注意，抓了一把茶葉，藏于便服內(nèi)的龍袍里。告別了老夫妻，乾隆繼續(xù)游山玩水，直到傍晚，來(lái)到西湖邊一家小酒肆，點(diǎn)了幾個(gè)菜，其中一個(gè)是炒蝦仁。

When Emperor Qianlong once drank Longjing Tea made by an old couple，he liked it too much and wanted to bring some tea back.But he didn’t want to expose his identity，so he snatched a handful of tea and hid it in his imperial robe when the old couple didn’t perceive.At dusk，Qianlong went to a restaurant for the dinner.he ordered several dishes，and one was the shrimp.

點(diǎn)好菜后他突然想起先前藏起來(lái)的龍井茶葉，想泡來(lái)解渴。于是他一邊叫店小二，一邊撩起便服取茶。店小二跑過來(lái)接茶葉時(shí)看見了乾隆的龍袍，進(jìn)了廚房結(jié)結(jié)巴巴地對(duì)掌勺的師傅說(shuō)：“外面那人是，是，是皇上?！睆N師正在炒蝦仁，一聽，也亂了方寸，一把抓過店小二拿進(jìn)來(lái)的龍井茶葉當(dāng)蔥段撒在炒好的蝦仁中。

he suddenly remembered Longjing tea and called the waiter.The waiter came and was shocked to see the imperial robe when Qianlong put his hand inside to get the tea in the pocket.Entering the kitchen with the tea in his hand，the waiter stammered，“The guest outside is，is，is the Emperor.”The cook was just frying the shrimp.hearing that，he was shocked，too.he took the Longjing tea from the waiter’s hand as spring onion and put in into the pan.

這盤菜端出來(lái)，只見茶葉青翠欲滴，蝦仁乳白晶瑩，聞一聞，清香撲鼻；嘗一口，鮮嫩可口。乾隆禁不住連聲稱贊，“好茶！好菜！”

The shrimp was so nice unexpectedly.The tea was green，the shrimp was milky and the smell was fragrant.After having a taste，Qianlong said，“Good tea！Good dish！”