素丹回京的第二日是星期五，我們?nèi)ゴ髲d門(mén)前，因尚未準(zhǔn)許覲見(jiàn)，便坐候于第三門(mén)外的帳篷內(nèi)。侍衛(wèi)舍姆斯丁·夫謝芝出來(lái)，讓錄事登記我們的名字，才允許我和部分同伴進(jìn)內(nèi)，指定和我一齊覲見(jiàn)的共八人。我們進(jìn)內(nèi)后，不久取來(lái)了口袋和秤?？偡ü佟浭聜冏谀抢?，將門(mén)前的最親愛(ài)的人即異鄉(xiāng)人叫進(jìn)，每人給一份錢(qián)袋，我得到的是五千第納爾。全部款項(xiàng)是十萬(wàn)第納爾，這是太后因其兒子平安歸來(lái)而施散的。當(dāng)天我們就散了。事后素丹召見(jiàn)我并在他面前用飯，素丹詢問(wèn)我的情況，用最美好的語(yǔ)言同我談話。有一天，素丹對(duì)我說(shuō)：“你們的光臨使我們蓬蓽生輝，真是難以答謝，你們中之長(zhǎng)者等于我的父輩，壯者就是我的手足，幼者皆我子侄。全國(guó)中此城最大，我也會(huì)把它送給你們的?！蔽覀兂烁兄x，還不斷為他祈福。后來(lái)素丹給我們定了薪俸，規(guī)定一年給我一萬(wàn)二千第納爾，于以前的三座村莊外又加上兩座村莊，一座是沼澤村，另一座是麥利克普爾村。

一天，素丹派胡達(dá)萬(wàn)德·扎德·吉亞斯丁和信德長(zhǎng)官古圖布·麥利克來(lái)，他們對(duì)我說(shuō)：“素丹對(duì)您說(shuō)，你們中誰(shuí)適合于做宰相、秘書(shū)、長(zhǎng)官、法官、教學(xué)和謝赫工作的，素丹都可以賞給他?！贝蠹覇】跓o(wú)言，因?yàn)槎枷霌菩╁X(qián)早作歸計(jì)。但前面提過(guò)的埃米爾貝赫特·本·賽義德·塔維丁說(shuō)：“宰相工作么，是我祖先的職務(wù)；秘書(shū)工作么，是我的分內(nèi)事，其他我就一無(wú)所知了?！毕０讏D拉·本·法賴肯也照樣說(shuō)了。胡達(dá)萬(wàn)德·扎德用阿拉伯語(yǔ)問(wèn)我：“我的主人呀，你怎么說(shuō)？”這地方招呼阿拉伯人都用主人二字，素丹也這樣以示尊敬，我對(duì)他說(shuō)：“宰相、秘書(shū)工作皆非我所熟悉，而司法、謝赫工作，則是我和我祖先的事務(wù)。至于長(zhǎng)官職務(wù)，你們知道波斯人等只有在阿拉伯人的刀劍下才唯命是從。”素丹聽(tīng)到我的話表示欽佩。那時(shí)他正在千柱廳用飯，便派人將我召去同他一塊用飯。飯后我退至千柱廳外，我的同伴們坐在那里，我因?yàn)樯徸蛔”慊厝チ?。結(jié)果是素丹再次召見(jiàn)，我的同伴只得代我據(jù)實(shí)稟報(bào)，請(qǐng)求原諒。晡禮后我來(lái)覲見(jiàn)，在大廳內(nèi)做了昏禮和宵禮^[74]。不久，侍衛(wèi)出來(lái)，宣布素丹召見(jiàn)。胡達(dá)萬(wàn)德·扎德·堆亞溫丁覲見(jiàn)，他是上述各兄弟中之長(zhǎng)者，素丹封他為埃米爾達(dá)德。這是一大長(zhǎng)官，他可以坐于法官席上，凡長(zhǎng)官大臣對(duì)任何人負(fù)有債務(wù)，他都可提來(lái)審問(wèn)，他的年俸為五萬(wàn)第納爾，為他劃定的牧場(chǎng)收益也如上數(shù)，并立即支付五萬(wàn)第納爾，賜繡金絲綢錦衣一件，衣名史爾圖，意為獅子，因衣之正面背面皆繡有獅子圖，賜上等駿馬一匹。當(dāng)?shù)匕疡R匹區(qū)分為四類(lèi)，馬鞍如埃及人之馬鞍，多為包銀鍍金。繼而埃米爾貝赫特覲見(jiàn)，素丹命他坐于宰相處，負(fù)責(zé)各衙門(mén)的賬目，年俸為四萬(wàn)第納爾，并賜牧場(chǎng)，其收益也如上數(shù)。并立即支付四萬(wàn)第納爾，賜鞍韂齊備馬一匹，賜上述獅子圖衣一件，賜號(hào)為舍賴夫·麥利克。再是希白圖拉·本·法賴肯覲見(jiàn)，他被任為勒蘇魯達(dá)爾，意為書(shū)信侍衛(wèi)，年俸為四萬(wàn)第納爾，并劃給牧地，其收益為四萬(wàn)第納爾，立即支付二萬(wàn)四千，賜鞍韂齊全馬一匹，錦衣一件，賜號(hào)為白哈烏丁。

不久，我去覲見(jiàn)，素丹正在宮內(nèi)平臺(tái)上靠著寶座坐著，宰相海瓦哲·吉汗在他面前，大長(zhǎng)官蓋布賴也站在他面前，我問(wèn)安時(shí)大長(zhǎng)官對(duì)我說(shuō)：“請(qǐng)安心謝恩吧！主公已委任你做京城德里的法官，年俸一萬(wàn)二千第納爾，劃給你的牧場(chǎng)，其收益也如上數(shù)，并立即支付給你一萬(wàn)二千現(xiàn)金，明天可向國(guó)庫(kù)領(lǐng)取。賜你一匹鞍韂齊全的馬，賜你一件壁龕^[75]錦衣?！边@種衣服前后都繡著壁龕圖案。我便請(qǐng)安致謝。大長(zhǎng)官握著我的手，把我?guī)У剿氐っ媲?，素丹?duì)我說(shuō)：“不要以為德里的司法是小差事，我們認(rèn)為它至關(guān)重要?！蔽耶?dāng)時(shí)懂得素丹的話意，但不會(huì)回答，我便說(shuō)：“主公啊，我奉馬立克學(xué)派，而當(dāng)?shù)厝耸枪遂硨W(xué)派呀！何況我又不懂語(yǔ)言？”素丹對(duì)我說(shuō)：“我已指派白哈烏丁·木爾坦尼和凱馬魯丁·比芝腦雷做你的副手，他二人會(huì)同你商量著辦的，你只簽署文件罷了，你在我們這里，像是父輩?！蔽一卮鹫f(shuō)：“我是您的奴仆。”素丹用阿拉伯語(yǔ)說(shuō)：“你正是我們的首領(lǐng)，是我們的主公?！边@些正表明素丹的謙恭下士、和藹可親。素丹繼而對(duì)舍賴夫·麥利克、埃米爾貝赫特說(shuō)：“如果他的薪俸不敷開(kāi)銷(xiāo)，我還給他一座道堂，如果他善于管理修道者的話?！彼氐み€對(duì)舍賴夫說(shuō)：“你用阿拉伯語(yǔ)同他說(shuō)說(shuō)?！彼氐ぴ詾樗煜ぐ⒗Z(yǔ)呢，實(shí)際上他并非如此，素丹似乎懂了這種情況，就對(duì)他說(shuō)：“今天晚上你二人在一起過(guò)夜，把這事設(shè)法讓他弄懂。明天再將他的話回報(bào)我?！蹦菚r(shí)已交二更，早已起更了。當(dāng)?shù)氐囊?guī)定：起更后不許出入，我們只得等待宰相，他離宮時(shí)我們才隨著出來(lái)。這時(shí)，德里城門(mén)已關(guān)，我們便在賽拉普爾汗巷的伊拉克人艾布·哈?！柊偷准疫^(guò)夜，這位老者領(lǐng)著素丹的資金，去伊拉克、呼羅珊為素丹采購(gòu)武器什物。第二天有人來(lái)找，我們便隨他去領(lǐng)取了現(xiàn)金、馬匹和錦衣，我們各自拿起裝錢(qián)的口袋，扛在肩上，就這樣覲見(jiàn)請(qǐng)安謝恩。牽來(lái)馬匹時(shí)，先把馬蹄包扎好，再親吻馬蹄，親手將馬牽到宮門(mén)口，才紉鐙上馬，這些都是當(dāng)?shù)氐囊?guī)矩，最后我們散去。素丹賞賜我的同伴兩千第納爾，十件衣服，而其他人的同伴都沒(méi)有得到恩賞。我的同伴們衣冠楚楚，相貌堂堂。素丹十分高興，他們一起在素丹面前謝恩，受到素丹的稱贊。