他們的素丹乘坐在大象身上來(lái)到我們處。大象身上披著一個(gè)皮軟鞍，素丹的衣服是山羊皮衣，羊毛都翻在外面，頭上扎著三根彩色絲帶，手執(zhí)竹矛，同他坐在象身上的約有二十名親屬。我們向他獻(xiàn)了禮物，那是胡椒、生姜、桂皮，茲貝·麥赫勒群島出產(chǎn)的干魚和孟加拉布匹，他們從不穿布料，但于節(jié)日時(shí)卻用布料披蓋大象。

素丹向每只登陸的船只征收使女、奴仆各一名，還征收做象衣的布料和一件金首飾，供素丹的妻子掛在腰間或足趾上。不久，我們便離去了。二十五日后，到達(dá)爪哇，這里是所謂爪哇乳香的產(chǎn)地。我們是在離該島為半日行程的地方見(jiàn)到的，那里是一片青翠，島上的樹(shù)木多為椰子、檳榔、丁香、印度檀香、柑子、樟腦藤以及芒果。當(dāng)?shù)厝私灰讜r(shí)使用錫塊作為貨幣，也使用未煉過(guò)的中國(guó)沙金。

異教徒地區(qū)的香料，多來(lái)自爪哇；在穆斯林地區(qū)的則來(lái)自爪哇的較少。我們抵港時(shí)，當(dāng)?shù)厝顺诵⊥?lái)迎，帶著椰子、香蕉和魚。他們慣于將這些東西送給商人，商人們量力給以報(bào)償。海的主人的代表上了我們的船，看到同船的是商人，允許我們下船上岸。我們?cè)谝粋€(gè)關(guān)口下船，那是海岸上一大村鎮(zhèn)，這里離城為四米里。代表貝赫魯茲寫信報(bào)告素丹，素丹得知我的到達(dá)，派長(zhǎng)官道拉賽特和法官、圣裔埃米爾賽義德·設(shè)拉子及塔準(zhǔn)丁·伊斯法罕尼等法學(xué)家出城來(lái)會(huì)見(jiàn)我，還帶來(lái)了素丹坐騎以及其他人的馬匹，我和同伴們上了馬，進(jìn)入素丹京城，那就是蘇門答臘城，這是一座美麗的大城，四周建有木城墻和木碉堡。