王昌齡

寒雨連江夜入?yún)?span title="pagenumber_ebook=57,pagenumber_book=39" class="superscript">②，平明送客楚山孤③。

洛陽親友如相問④，一片冰心在玉壺⑤。

［注釋］①芙蓉樓—原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。站在樓上可以俯瞰長江，遙望江北。 辛漸—詩人的一位朋友。②寒雨—秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江—雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳—古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時(shí)吳國所屬。③平明—天亮的時(shí)候?？汀冈娙说呐笥研翝u。楚山—楚地的山。這里的楚也指南京一帶，因?yàn)楣糯鷧?、楚先后統(tǒng)治過這里，所以吳、楚可以通稱。孤—獨(dú)自，孤單一人。④洛陽—今河南洛陽。⑤冰心—比喻純潔的心。玉壺—道教專指自然無為虛無之心，這里比喻高潔的人品。

賞　析

寒冷的秋雨淅淅瀝瀝地下了一個(gè)晚上，吳山楚水都籠罩在迷蒙的霧氣之中。清晨，詩人與好友離別，縱目遠(yuǎn)望，茫茫晨霧中，只有一兩座山峰兀立著，顯得那么的孤單。此情此景，令詩人格外傷感，他多么希望能和友人一起啟程，回到自己熟悉的中原，和親友們快樂地相聚，然而，他只能托友人捎一個(gè)口信：假如洛陽的親友問起我，請告訴他們，我的心依然冰清玉潔，我依然是那個(gè)清廉正直、堅(jiān)持操守的人！

這是一首送別詩，寫的是早晨與朋友離別，卻從昨夜寫起，蕭瑟凄冷的景物描寫，很好地渲染了離別的黯淡氣氛，情景交融。