2013-03-01 11∶14∶24

在南極，因為室外實在太冷太寒，我一直很遺憾無法跟著其他隊員拍日出。蓬塔是海洋城市，我盡管很累，還是決定第二天四點半出發(fā)，到海邊拍日出。僅僅睡了三個小時后，我與小王、小陳步行十分鐘就來到了海邊，等待日出。老天真是辜負了我的一片赤誠，最后我們只拍了一堆烏云。

It was too chilly and too icy today to go with the others and take photos of the gorgeous coastal sunrise in Punta. So I decided to go to the seaside the next day and I set off at 4.30AM，regardless of whether I was tired or not. After sleeping for only three hours，I walked for ten minutes to the seaside with Xiao Wang and Xiao Chen and we settled in to wait for an exciting sunrise. Unfortunately，bad weather moved in and dampened our enthusiasm. My shots are all a jumble of threatening dark clouds.