在阿爾庫維耶雷時寄給詹姆斯·漢利
【摘要】：我估計它3月10號才會正式出版，那時我應(yīng)該還在前線，不知道到時會有什么反響。戈蘭茨[5]覺得書里的一些內(nèi)容可能有些偏激，也許會冒犯讀者。[2] 即喬治·科普，出生于俄羅斯的比利時人。他曾是奧威爾在西班牙時的指揮官，是個土木工程師。[5] 即維克托·戈蘭茨，英國出版家、共產(chǎn)主義者、人道主義者。他于1927年創(chuàng)建了自己的出版公司，出版包括喬治·奧威爾在內(nèi)的一些作家的書。
韋斯卡省，阿爾庫維耶雷鎮(zhèn)
歐斯庫里歐山
伊比利亞社會主義青年團
指揮官科普[2]
親愛的漢利先生：
謝謝你的來信。信到我手里時已經(jīng)拆封了，所以我想我妻子[3]肯定已經(jīng)看過，我離開的這段時間都是她在幫我處理信件。這封信我寫不了太長，實在抱歉——我在這里過得并不太習(xí)慣——但不管怎樣，非常感謝你的來信。很高興你喜歡那本書[4]。我估計它3月10號才會正式出版，那時我應(yīng)該還在前線，不知道到時會有什么反響。戈蘭茨[5]覺得書里的一些內(nèi)容可能有些偏激，也許會冒犯讀者。不過即使這樣，我覺得仍然值得冒險。
你真摯的
埃里克·布萊爾
[1] 詹姆斯·漢利（James Hanley，1897-1985），英國小說家。
[2] 即喬治·科普（George Kopp，1902-1951），出生于俄羅斯的比利時人。他曾是奧威爾在西班牙時的指揮官，是個土木工程師。
[3] 即艾琳·布萊爾（Eileen Blair，1905-1945），奧威爾的第一任妻子。
[4] 指《通往維根碼頭之路》，這本書于1937年3月8日出版。
[5] 即維克托·戈蘭茨（Victor Gollancz，1893-1967），英國出版家、共產(chǎn)主義者、人道主義者。他于1927年創(chuàng)建了自己的出版公司，出版包括喬治·奧威爾在內(nèi)的一些作家的書。他是左翼書社的創(chuàng)始人之一。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
