◎郭以實(shí)

神經(jīng)病院第1941號(hào)病室，突然沖出個(gè)一身橫肉、斜眼睛、小胡子的壯年男子，他衣服鞋子都沒穿，直向戈培爾先生的病室奔去，一路上就在喊：“Dasistrecht！Dasistrecht！”（對(duì)了！對(duì)了！”）

此時(shí)時(shí)鐘敲了兩下，戈培爾正夢(mèng)見自己在軍樂中走上克里姆林宮的講臺(tái)，行了一個(gè)所謂黑猩猩民族的舉手禮。軍樂一停止，等他正要開口講“英勇的文明戰(zhàn)士們”的時(shí)候，已被小胡子先生吼醒了。小胡子先生還在叫“Dasist……”，戈培爾連忙說：“英勇的文明戰(zhàn)士們！偉大的文明戰(zhàn)士們！神圣的文明戰(zhàn)士們！今天是……”

小胡子大聲地說：“剛才上帝跟我說：‘歷史上的強(qiáng)盜，很少在白天搶人的。不然即不合乎邏輯！’我想這話很對(duì)。因?yàn)樵谶M(jìn)攻莫斯科時(shí)，陽光照著我們的——切動(dòng)靜，那不是間接地成了前蘇聯(lián)的探照燈嗎？所以，如果我們要在閃擊戰(zhàn)中去搶劫莫斯科，就得先請(qǐng)?zhí)枬L蛋！”

果然，太陽得著這個(gè)消息，第二天便請(qǐng)假了。

小胡子一看，正是5點(diǎn)23分7秒，便即刻命令國防部長戈林和曾經(jīng)擊落敵機(jī)百架以上的茂爾得斯出動(dòng)三千架速度既大又能持久的轟炸機(jī)和俯沖轟炸機(jī)，再配合2400輸坦克和600萬大軍，要在五天之內(nèi)閃擊莫斯科！

在飛機(jī)和坦克引擎嘶叫聲中，宣傳部長戈培爾開始向國際播音。可是，突然電燈滅了，飛機(jī)場(chǎng)的探照燈馬上也被黑暗吞沒，戈培爾的講演也只能在播音室里響著。

戈培爾連忙打電話去問電力公司，誰知喊了半天，總喊不應(yīng)。正在著急的時(shí)候，電力公司來了個(gè)傳令兵報(bào)告說：“人造壩流水停止，全國水力發(fā)電廠無法繼續(xù)工作?！?/p>

傳令兵報(bào)告完以后，又急忙向小胡子報(bào)告。

小胡子馬上大怒；“真是豈有此理！這是他們?cè)诹T工搗蛋！快去把廠長槍斃！”

廠長被槍斃了。

過了一會(huì)兒，傳令兵又來報(bào)告說，發(fā)電站還是無法工作。

小胡子便問他的顧問卡德爾和豪斯荷弗，這是怎么回事。

他們都不知道，說是要問蒲蘭克才知道。

小胡子便叫傳令兵把德國物理學(xué)權(quán)威蒲蘭克叫來。

蒲蘭克來了，問明事由后，他答道：“沒有了太陽，現(xiàn)在溫度降到攝氏零度以下，人造壩上面的水也就結(jié)成冰，不再下流了?！?/p>

小胡子說：“拿風(fēng)力發(fā)電！”

“可是可以的，還得去問一下氣象學(xué)家，在太陽請(qǐng)假的時(shí)候有沒有風(fēng)呢?！?/p>

物理學(xué)家說完，小胡子就下一道命令，召見法西斯氣象學(xué)權(quán)威。

氣象學(xué)權(quán)威慌忙來見，他問清楚情況以后答道：“現(xiàn)在太陽請(qǐng)假，沒有風(fēng)?！?/p>

小胡子氣得拍桌大罵：“什么沒有風(fēng)？！現(xiàn)在命令你：趕快召集全國的氣象學(xué)家，在6點(diǎn)57分以前，把風(fēng)召喚過來。”

氣象學(xué)權(quán)威沒有辦法，只好垂頭喪氣地走出神經(jīng)病院。

小胡子呢？他緊張地看看手表，坐等著風(fēng)。

6點(diǎn)56分——一點(diǎn)動(dòng)靜也沒有。

6點(diǎn)57分——連樹葉也不曾抖動(dòng)一下。

7點(diǎn)鐘—　—風(fēng)還沒有來。

小胡子等得著急，又發(fā)脾氣了。他叫警察把氣象學(xué)權(quán)威抓來用鞭子抽。一陣毒打以后，氣象學(xué)權(quán)威昏倒過去。

小胡子問豪斯荷弗，為什么沒有風(fēng)？

豪斯荷弗說：“平常有風(fēng)，是因?yàn)樘柊芽諝庖贿厱竦煤軣?，而另一邊卻沒有曬到。被太陽曬過的空氣，熱即膨脹，分子間的距離大了，壓力就變小。沒有曬著的空氣，分子擠得很密，壓力就大。因此，壓力大的空氣壓向壓力小的地方，這種移動(dòng)過去的現(xiàn)象就是風(fēng)?，F(xiàn)在太陽請(qǐng)假了，到處空氣都是冷的。分子間的距離既相同，壓力也就一樣，那還有什么風(fēng)呢？”

小胡子問：“那怎么辦？”

豪斯荷弗說：“用蒸汽機(jī)發(fā)電。”

于是，小胡子命令所有的工人去挖煤運(yùn)煤。

可是寒冷已凍壞了很多工人，而且還在冷下去，工人怎么能做工呢？

突然，警報(bào)響了。

小胡子立即將電鈕一按，他那間房間馬上降落到地下。

30分鐘后，神經(jīng)病院第952號(hào)中彈起火。

“當(dāng)！當(dāng)：當(dāng)！”救火車開來了。八，九歲的小救火員翻身下來，把水管接在街上的水龍頭上，接著把開關(guān)一開，只見那管口射不出水來。原來是水結(jié)了冰，體積脹大，脹破了自來水管。

好在他們平時(shí)訓(xùn)練有方，及時(shí)扭開滅火筒，只見煙霧似的碳酸氣直往火堆里沖，頃刻之間，火已熄滅。

太陽請(qǐng)假了，所以時(shí)間雖然已快到中午，可是天上卻滿布星斗。這些大大小小的星全像死人的眼睛一般，星光一點(diǎn)都不閃動(dòng)了。因?yàn)槠匠Ｐ枪獾拈W動(dòng)是由于空氣的波動(dòng)和水蒸氣的折射?，F(xiàn)在空氣沒有了波動(dòng)，水也完全凍結(jié)成冰，落在地面上了。

溫度計(jì)的水銀直往下降——

到了零下四十度，水銀柱忽然不再往下降，但是天氣仍是越來越冷。原來水銀凝結(jié)了，所以不再往下降了。

于是改用酒精溫度計(jì)。

空氣和土壤以至地球內(nèi)部的熱都在很快地發(fā)散。溫度仍舊在下降，而小胡子和戈培爾、戈林等則安全無恙。他們用干電池的電氣設(shè)備抵御了寒冷。飛機(jī)師和步兵團(tuán)雖穿著很厚的衣服也抵不住嚴(yán)寒，有的凍死了。至于工人，那就更不消說了。

溫度計(jì)的酒精下降到零下一百三十度忽然也停止下降，可是天氣仍舊在冷下去。酒精凝固了。納粹中央氣象臺(tái)臺(tái)長立即向小胡子報(bào)告。

小胡子聽了大發(fā)雷霆，吼道：“你們這些科學(xué)家，簡直是飯桶！完全在歪曲事實(shí)！歪曲真理！……政治警察！”‘有！”

“把他關(guān)到集中營去！”

小胡子又把溫度計(jì)的問題問個(gè)分明，才知道酒精溫度計(jì)只能測(cè)到零下一百三十度，于是又改用氣體溫度計(jì)。

氣體溫度計(jì)降到零下一百五十度。

這時(shí)碳?xì)浠衔?/a>已完全凝固，代用品也連著遭殃。小胡子的顧問和別的人都沒有辦法。小胡子只好求上帝保佑了！

雨一停，3000架亥因克號(hào)轟炸機(jī)和俯沖轟炸機(jī)直往下墜。原來空氣在攝氏零下一百九十六度即變成液體狀態(tài)往地面下落?？罩袥]有了空氣，即沒有了壓力，飛機(jī)便不能浮在空中，于是往地下墜。此時(shí)有訓(xùn)練的納粹飛機(jī)師一起跳降落傘，但是沒有空氣把傘撐開，因此他們就“光榮地”為“世界文明”而犧牲了……

在地下的步兵機(jī)械兵好久沒有喝到水，大雨傾盆后到處灌滿了水，他們不知道這是液體空氣，便狂喝暴飲起來?？墒且后w空氣到胃里有一點(diǎn)熱即變?yōu)榭諝?。不到五分鐘，每個(gè)人的肚子都大起采，口張著要嘔吐。肚子裝不下氣，便從鼻子、口里瀉漏出來。外面溫度在零下一百九十六度，于是空氣又變成液體，從口里流到地上，從鼻孔流到地上，那種情景是多么痛苦，多么可憐呵！

然而，他們并不讓自己這樣痛苦地死去，軍人和工人們怒吼了：

“工人軍人聯(lián)合起來反對(duì)侵略戰(zhàn)爭！”

“打倒使我們受苦的小胡子！”

“爭回光明的太陽呵！”

軍人們轉(zhuǎn)回了槍口，轉(zhuǎn)回了炮口，對(duì)準(zhǔn)神經(jīng)病院——放！

可是都打不響，坦克也開不動(dòng)。原來是太冷了，鋼鐵這些物質(zhì)都收縮起來，變得大小不一了，所以槍打不響，坦克開不動(dòng)。

軍人、工人以及一切受小胡子壓迫的人圍攏來了，他們匯合成鋼鐵般的洪流向著神經(jīng)病院奔騰過去……

小胡子這時(shí)正悲哀地向上帝禱告。

“打死小胡子呵！”

這個(gè)吼聲，在廣大的鐵流中如決堤后的潮水似的奔放出來……

第三天，太陽回來了。

她撫摸著每一個(gè)從苦難中成長起來的人。人們的身子雖然還在陽光下發(fā)抖，睜不開眼睛，然而心里卻正燃燒著太陽一樣不可磨滅的火焰呵！

人工壩上的冰雪融化了，水從高處流下又不停地沖動(dòng)著水輪，發(fā)電機(jī)又轉(zhuǎn)動(dòng)起來了。

風(fēng)磨重新磨起那沒磨完的小麥。

飛機(jī)、火車、電話、無線電也復(fù)活了。

工廠的煙囪又開始冒煙……

雖然一切光復(fù)如初，然而這已不是小胡子的世界了！

從此，科學(xué)是真正用于謀求大眾的幸福，而不是奉為著個(gè)人。

科學(xué)真正走上了廣大的發(fā)展道路，走上了光輝燦爛的理想前途。

（寫于1941年11月，德軍第四次進(jìn)攻莫斯科時(shí)。）