我想在這章結(jié)束前，再談一個(gè)厄斯金·鮑爾斯的小故事，雖然不是關(guān)于“明確”這一策略的，但也說(shuō)明了“明確”的潛在重要性。

1993年夏天，我離開(kāi)洛杉磯去華盛頓，看看能否在克林頓政府謀得一個(gè)職位。那是我第一次見(jiàn)厄斯金。他已經(jīng)享有盛譽(yù)，能與他見(jiàn)面，我非常激動(dòng)。我們坐下來(lái)時(shí)，他問(wèn)我：“在經(jīng)商六年后，你一定做得非常出色，并且有良好的客戶基礎(chǔ)。是什么原因讓你想離開(kāi)，來(lái)到中小型企業(yè)管理局工作?”

他說(shuō)得對(duì)，但是我認(rèn)為，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次獨(dú)一無(wú)二的機(jī)會(huì)，支持所有的女性企業(yè)主，而不是僅僅為自己的客戶服務(wù)。(在中小型企業(yè)管理局工作兩年后，我也想過(guò)要重新經(jīng)商，當(dāng)然，我從來(lái)沒(méi)有這樣做。)

我也對(duì)他很好奇，所以問(wèn)：“您呢?為什么丟下您在北卡羅來(lái)納州成功的生意，來(lái)到這里?”

通過(guò)提問(wèn)的方式，他給我講述了這個(gè)故事。

在即將選舉的那幾個(gè)月里，厄斯金的一個(gè)朋友，將他列為幫助當(dāng)時(shí)的州長(zhǎng)克林頓競(jìng)選的募捐者。按計(jì)劃，他將和克林頓一起參加活動(dòng)，但厄斯金一反常態(tài)，很晚到達(dá)集合地點(diǎn)。

當(dāng)時(shí)，除了他自己全職的工作，厄斯金還是國(guó)際青少年糖尿病基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)，積極幫助開(kāi)展干細(xì)胞研究，以找到治療方法。這是他個(gè)人熱衷的事業(yè)：他的兒子山姆患了這種病。山姆就在患病當(dāng)天低血糖了，致使厄斯金在與州長(zhǎng)克林頓的約會(huì)中遲到了。

“如果你以前見(jiàn)過(guò)類似的情況，你就明白了，”厄斯金邊回憶著那天的事情邊說(shuō)，“你的心都碎了。我們穩(wěn)住山姆，他沒(méi)大礙，但是我很晚很晚才趕上州長(zhǎng)的車?！?/p>

“在后座上，只有我們兩個(gè)人，克林頓問(wèn)我，‘厄斯金，你今天好像很郁悶。出什么事了?’

“我跟他說(shuō)了山姆的事情?！屛野l(fā)瘋的是，’我說(shuō)，‘布什總統(tǒng)否決了胚胎干細(xì)胞研究法案，這個(gè)法案在參議院得到贊成票87，反對(duì)票10，連杰克·加恩和斯特羅姆·瑟蒙德都投了贊成票。所有的專家都告訴我，這是治愈山姆這樣的孩子們的最大希望，他們已經(jīng)明白胚胎干細(xì)胞研究與墮胎問(wèn)題毫不相干。沒(méi)有合理的理由抵制這個(gè)法案，但事實(shí)是遭到了抵制，這就是政治?！?/p>

“呃，他一個(gè)字都沒(méi)說(shuō)。我記得當(dāng)時(shí)想，天啊，這個(gè)家伙應(yīng)該是很善解人意啊!但我沒(méi)管它。我覺(jué)得，他有很多想法。

“大約三個(gè)星期以后，在默克公司，他做了一個(gè)重要的醫(yī)療保健的演說(shuō)，演講中他說(shuō)：‘我有一個(gè)朋友，是個(gè)來(lái)自北加州的商人。他有一個(gè)兒子，我的朋友愛(ài)他兒子勝過(guò)自己的生命。他兒子得了青少年糖尿病。他說(shuō)服我，在科研領(lǐng)域應(yīng)該取消政治干預(yù)。如果我被選為總統(tǒng)，我會(huì)解除胎兒組織研究禁令。

“他從沒(méi)有告訴我他要這么做，從沒(méi)給我說(shuō)過(guò)一個(gè)字。甚至我知道這件事是通過(guò)基金會(huì)的人看了新聞告訴我的。

“大選后，總統(tǒng)要求我參加白宮的招待會(huì)。招待會(huì)上，他讓我入駐白宮加入他的團(tuán)隊(duì)。當(dāng)我到那兒時(shí)，他拿出一支鋼筆，交給我，說(shuō)，‘厄斯金，昨天，我用這支鋼筆簽署了胎兒組織研究解禁公告。我想讓你把它帶回家，送給山姆，告訴他，他有治愈的希望了。

“那天晚上，我給他打電話，告訴他我愿意為他工作，并且他讓我去哪兒我就去哪兒?！?/p>

厄斯金講完他的故事時(shí)，眼里噙著淚水，我也是。

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，明確知道任務(wù)和目標(biāo)是怎樣的，很重要，而知道為什么這樣，更重要。