第五章　獲得黃金的五條法則

“黃金只會(huì)留在那些洞悉它的法則并遵循法則行事的人身邊?！?/p>

“一個(gè)裝滿沉甸甸黃金的錢(qián)袋，和一塊刻著至理名言的泥板，二者選其一，你會(huì)選哪一個(gè)？”

沙漠里，灌木叢邊，忽明忽暗的火焰閃爍著。被沙漠里肆虐的陽(yáng)光曬出黝黑面孔的人們圍坐在篝火旁邊，他們對(duì)這個(gè)話題很感興趣。

“黃金，當(dāng)然是要黃金！”27個(gè)人異口同聲地回答說(shuō)。

提問(wèn)的老卡拉巴布會(huì)心地笑了。

他舉起手指向遠(yuǎn)方，說(shuō)：“聽(tīng)啊，你們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)遠(yuǎn)處黑夜里野狗的叫聲。它們因?yàn)轲囸I而嘶吼哀鳴。但是如果給它們一些吃的，它們會(huì)怎樣？它們會(huì)互相撕扯，亂咬著打架，趾高氣揚(yáng)心滿意足地跑來(lái)跑去；然后又撕咬打架，趾高氣揚(yáng)心滿意足地跑來(lái)跑去。如此反復(fù)，它們絕不會(huì)為注定要到來(lái)的明天做半秒鐘的思考。

“人類(lèi)也是一樣。讓他們?cè)邳S金和智慧中做選擇，他們會(huì)怎么做？他們會(huì)無(wú)視智慧，然后浪費(fèi)黃金。第二天他們發(fā)出哀號(hào)，因?yàn)樗麄冞B黃金也沒(méi)了。

“黃金只會(huì)留在那些洞悉它的法則并遵循法則行事的人身邊?！?/p>

一陣涼颼颼的夜風(fēng)吹過(guò)，瘦骨嶙峋的卡拉巴布把身上的白袍裹緊了一些，然后接著說(shuō)：

“你們?cè)谶@一路上忠誠(chéng)地為我服務(wù)，細(xì)心照顧著我的駱駝，你們?cè)谘谉岬纳衬锖翢o(wú)怨言的跋涉，還發(fā)現(xiàn)了那些想要搶走我貨物的強(qiáng)盜，并勇敢地跟他們搏斗，因此，今晚我要告訴你們一個(gè)故事，有關(guān)黃金的五條法則，這個(gè)故事保準(zhǔn)你們以前從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?/p>

“你們聽(tīng)著，注意聆聽(tīng)我的每一句話，如果你們抓住了其中的精髓，并留心記住，在未來(lái)的日子里你們一定會(huì)擁有許多的黃金?！?/p>

卡拉巴布鄭重其事地停頓了一下。深藍(lán)色的天幕籠罩四野，巴比倫清澈的天空上群星閃爍。在他們身后，是被牢牢固定在地上的帳篷，足以抵抗沙漠中的強(qiáng)風(fēng)。帳篷的旁邊是堆得整整齊齊的貨包，用獸皮蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。駱駝群就在附近，它們躺在沙上，一些正在怡然自得地反芻，另一些則已經(jīng)打起了呼嚕。

“你已經(jīng)給我們講過(guò)很多好聽(tīng)的故事了，卡拉巴布?！必?fù)責(zé)打包貨物的工頭說(shuō)，“我們?yōu)槟愎ぷ骶鸵Y(jié)束了，我們盼望你的智慧能指引我們未來(lái)的生活。”

“我給你們講過(guò)我在陌生遙遠(yuǎn)國(guó)度的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，但是今晚我將為你們講述阿爾卡德的智慧，他是一個(gè)有錢(qián)人，也是一個(gè)智者。”

“我們聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多他的事跡。”工頭承認(rèn)，“他是巴比倫有史以來(lái)最大的富翁?！?/p>

“他確實(shí)是巴比倫最富有的人，那是因?yàn)樗钪O獲取黃金之道，從來(lái)沒(méi)有人比他更了解這些。今天我將向你們講述他的偉大智慧，這些智慧是他的兒子諾馬瑟很多年前在尼尼微告訴我的，那時(shí)候我還是個(gè)少年。

“那一天，我的主人和我在諾馬瑟的宅邸逗留了很長(zhǎng)一段時(shí)間，直到深夜。我協(xié)助主人將帶來(lái)的一大批上好地毯展示給諾馬瑟，供他選擇，直到他選中最合自己心意的顏色。最后他感到十分滿意，邀請(qǐng)我們跟他同坐，并共飲一種罕有的葡萄酒。這美酒香氣撲鼻，喝下去讓我感覺(jué)胃里暖暖的。要知道我并沒(méi)有什么機(jī)會(huì)能享用到如此醇厚的美酒。

“然后，諾馬瑟向我們講述了他的父親阿爾卡德的偉大智慧，就像我現(xiàn)在向你們講述的一樣。

“你們都知道，在巴比倫有這樣一種風(fēng)俗，按慣例，富人家的兒子都是跟父母同住，以便日后繼承他們的產(chǎn)業(yè)。然而阿爾卡德并不贊同這種風(fēng)俗。因此，當(dāng)諾馬瑟長(zhǎng)大成人，到了可以繼承家業(yè)的時(shí)候，他把這個(gè)年輕人叫到面前，對(duì)他說(shuō)：

“‘我的兒子，我希望你能繼承我的家業(yè)，但是，你必須首先證明你有能力和智慧，可以很好地管理這些產(chǎn)業(yè)。所以我希望你能出去，到世界各地闖蕩一番，向我展示你獲取財(cái)富的能力，并在世人面前建立起你的威信，獲得別人的尊重。

“‘為了你能有一個(gè)好的開(kāi)始，我會(huì)給你兩樣?xùn)|西，在我從一個(gè)窮小子開(kāi)始建立起自己的財(cái)富時(shí)，我可沒(méi)有這兩樣?xùn)|西傍身。

“‘首先，我給你這袋黃金。如果你能善用它，它會(huì)是你將來(lái)成功的基礎(chǔ)。

“‘然后，我給你這塊泥板，上面刻著關(guān)于黃金的五條法則。如果你用自己的行動(dòng)來(lái)詮釋這些法則，它們會(huì)使你有能力去獲取黃金，并保護(hù)你在財(cái)富道路上暢通無(wú)阻。

“‘從今天算起，十年之后，你回到這里，回到你父親家里，向我總結(jié)匯報(bào)你的經(jīng)歷。如果你能證明你是有能力的，值得我把家業(yè)托付給你，那么我會(huì)讓你繼承我的產(chǎn)業(yè)。否則，我將把全部家業(yè)奉獻(xiàn)給祭司，作為交換，他們將祈求神靈悉心護(hù)佑我的靈魂?！?/p>

“于是，諾馬瑟帶上那袋黃金，用柔軟的布包裹住泥板，帶著一個(gè)奴隸，騎著馬離開(kāi)家開(kāi)始踏上他自己的路。

“十年過(guò)去了，諾馬瑟按照原先約定的那樣，回到他父親的家。父親為他舉辦了一場(chǎng)盛宴，邀請(qǐng)了很多朋友和親戚參加。宴會(huì)結(jié)束后，父親和母親坐在富麗堂皇的大廳一端的御座一般的座位上，諾馬瑟站在他們面前，像當(dāng)初承諾的那樣，對(duì)父親總結(jié)自己這些年來(lái)的經(jīng)歷和成就。

“時(shí)間已經(jīng)是晚上。油燈的光線昏暗，燈芯燃燒產(chǎn)生的煙霧籠罩著房間。穿著白色短褂的奴仆用長(zhǎng)柄的大棕櫚樹(shù)葉有節(jié)奏地扇著潮濕的空氣。整個(gè)場(chǎng)面顯得莊嚴(yán)而高貴。諾馬瑟的妻子和兩個(gè)年幼的兒子，連同其他的家人和朋友，都坐在他身后的地毯上，耐心而又急切地等待聆聽(tīng)他這些年來(lái)的經(jīng)歷。

“‘父親，’諾馬瑟恭敬地對(duì)父親說(shuō)，‘我要向您的智慧鞠躬致敬。十年前，當(dāng)我剛剛成年的時(shí)候，您命令我離開(kāi)家去做一個(gè)普通人，而不是留在家里坐等成為您的財(cái)富的附庸。

“‘您大方地給了我您的黃金，也慷慨地賜予了我您的智慧。對(duì)于黃金，唉，我必須承認(rèn)我處理得十分糟糕。事實(shí)上，它從我毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的雙手中飛走了，就像一只野兔逃脫了一個(gè)年輕人的第一次捕獵?！?/p>

“父親寬容地笑了笑：‘繼續(xù)說(shuō)，我的孩子，我想知道你故事的每一個(gè)細(xì)節(jié)?！?/p>

“‘我決定去尼尼微，那是一個(gè)正在發(fā)展的城市，我相信在那里我能找到機(jī)會(huì)。我加入一個(gè)商隊(duì)，在商隊(duì)里結(jié)交了很多朋友。有兩個(gè)能言善道的人，他們有一匹白馬，跑起來(lái)像風(fēng)一樣快。

“‘在旅途中，他們私下告訴我，說(shuō)在尼尼微有一個(gè)富人，他有一匹速度很快的馬，在每一次比賽中都從無(wú)敗績(jī)。這位富人堅(jiān)信沒(méi)有任何一匹馬能快得過(guò)自己這匹神駒。所以，不管下多大的賭注，他都敢打賭他的馬是全巴比倫跑得最快的。我的這兩位朋友說(shuō)，跟他們的白馬比起來(lái)，富人的那匹馬只不過(guò)是頭蠢驢，白馬隨便跑跑就能輕易擊敗它。

“‘他們大方地同意我跟隨他們下注。我對(duì)這個(gè)計(jì)劃十分動(dòng)心，立刻往里投了一大筆錢(qián)。

“‘結(jié)果我們的白馬大敗而歸，因此我損失了很大一部分黃金?！?tīng)到這個(gè)結(jié)局，父親阿爾卡德笑了起來(lái)，他似乎早就料到會(huì)是這樣。諾馬瑟接著說(shuō)：‘后來(lái)我才發(fā)現(xiàn)這件事其實(shí)是這兩個(gè)人設(shè)的一個(gè)騙局，他們經(jīng)常加入各個(gè)商隊(duì)，尋找到行騙對(duì)象后就伺機(jī)下手。尼尼微的那個(gè)富人其實(shí)是他們的同伙，騙局成功后他們瓜分了贏來(lái)的錢(qián)。這次上當(dāng)受騙的經(jīng)歷給我上了闖蕩世界的第一堂課。

“‘很快我又上了一課，這次的遭遇和上次一樣慘痛。在商隊(duì)里，還有一個(gè)年輕人跟我是好朋友。他和我一樣，都是富家子弟，到尼尼微來(lái)是想找一個(gè)合適的生意來(lái)做。我們到達(dá)尼尼微后不久，他告訴我城里有個(gè)商人死了，留下一個(gè)貨物繁多、顧客盈門(mén)的商店，用很少一筆錢(qián)就能把這個(gè)商店買(mǎi)下來(lái)。他說(shuō)我們可以各出一半錢(qián)頂下這個(gè)商鋪來(lái)經(jīng)營(yíng)，但是他必須先返回巴比倫籌錢(qián)。他說(shuō)服了我用自己的錢(qián)先行買(mǎi)下這個(gè)店，店鋪以后的經(jīng)營(yíng)開(kāi)銷(xiāo)就由他來(lái)負(fù)責(zé)。

“‘可是他一再推遲返回巴比倫的時(shí)間，遲遲不動(dòng)身。這也證明了他是個(gè)輕率的買(mǎi)家，同時(shí)也是個(gè)愚蠢的紈绔子弟。最終我停止了跟他的合作，但這時(shí)我的生意已經(jīng)惡化到了一個(gè)非常糟糕的境地，店里只剩下一些賣(mài)不出去的東西，而我又沒(méi)有金子去買(mǎi)更多的貨物。最后我只好把這些東西以極低的價(jià)格賣(mài)給了一個(gè)以色列人。

“‘我想告訴你，我的父親，在接下來(lái)的日子里，我的遭遇悲慘至極。我試圖去找一份工作，但是沒(méi)有找到，因?yàn)槲覐臎](méi)做過(guò)生意，也沒(méi)有受過(guò)任何的職業(yè)訓(xùn)練，我找不到任何方法賺錢(qián)。于是我賣(mài)掉了我的馬，賣(mài)掉了我的奴隸，賣(mài)掉了我多余的長(zhǎng)袍，因?yàn)槲倚枰澄锍漯嚕枰粋€(gè)睡覺(jué)的地方，但是我每天依舊缺衣少食，日子過(guò)得越來(lái)越艱難。

“‘但是在那段艱苦的日子里，我想起了您對(duì)我的信任，我的父親。您驅(qū)使我離開(kāi)家，鞭策我向前，希望我成為一個(gè)真正的男人，我也下決心一定要達(dá)成這個(gè)目標(biāo)?！?/p>

“母親聽(tīng)到兒子可憐的遭遇，捂住了臉，偷偷飲泣。

“‘這個(gè)時(shí)候，我想起您給我的泥板，上面刻著黃金的五個(gè)法則。于是我仔細(xì)地閱讀了您的這些智慧話語(yǔ)，忽然發(fā)現(xiàn)要是我早就領(lǐng)悟到這些智慧，我的黃金也許就不會(huì)離我而去了。我用心學(xué)習(xí)著每一條法則，并下決心說(shuō)，如果幸運(yùn)女神再次來(lái)到我的面前，對(duì)我微笑，我一定會(huì)用長(zhǎng)者的智慧來(lái)指導(dǎo)我的行動(dòng)，而不是用年輕人的魯莽無(wú)知。

“‘為今晚在座各位好，我將向大家讀一讀父親在十年前給我的泥板上刻寫(xiě)的他的智慧：

黃金的五條法則

1.如果一個(gè)人愿意把不低于自己收入十分之一的錢(qián)存起來(lái)，為自己的將來(lái)儲(chǔ)蓄一筆財(cái)富，用于照顧自己的家人，那么黃金將很樂(lè)意為他而來(lái)，并且大量增長(zhǎng)。

2.如果一個(gè)人能通過(guò)一些可增值的方式來(lái)賺取黃金，黃金就會(huì)勤奮有效地為他效力，并且像牧群一樣成倍增加。

3.對(duì)已經(jīng)到手的黃金，務(wù)必妥善保護(hù)，聽(tīng)從善于管理資產(chǎn)的人的建議，謹(jǐn)慎投資。

4.投資于自己不熟悉的領(lǐng)域，或者在內(nèi)行人不看好的情況下進(jìn)行投資，黃金就會(huì)從手邊溜走。

5.強(qiáng)行利用黃金去獲得不可能的收益，或者聽(tīng)信騙子和陰謀家的引誘鼓吹，又或者自以為是而又不切實(shí)際地進(jìn)行投資，黃金就會(huì)遭遇損失，一去不返。

“‘這些就是我父親的黃金五條法則。我認(rèn)為它比黃金本身的價(jià)值還要大。我將繼續(xù)向你們講述我的故事，用我的親身經(jīng)歷來(lái)證明這一點(diǎn)。’

“諾馬瑟再次面對(duì)他的父親，對(duì)他說(shuō)：‘我剛才已經(jīng)向您講述了由于我的無(wú)知而導(dǎo)致的窮困和絕望。

“‘但是，這樣的不幸總不至于沒(méi)有一個(gè)結(jié)束的時(shí)候，終于，我的苦日子到頭了。我找到了一份工作，負(fù)責(zé)管理一批修建尼尼微外圍新城墻的奴隸。

“‘得益于我從第一條法則學(xué)到的智慧，我從我的第一筆收入里存下了一個(gè)銅幣，并利用每一個(gè)可以存錢(qián)的機(jī)會(huì)，使我的存款從一個(gè)銅幣增加到了一個(gè)銀幣。這個(gè)過(guò)程是極其緩慢的，因?yàn)槲疫€要生活，日常的開(kāi)銷(xiāo)使我每次存不了多少錢(qián)。我承認(rèn)，由于我決心在這十年里至少要把父親您給我的那袋黃金賺回來(lái)，所以我不太情愿花錢(qián)。

“‘有一天，這些奴隸的主人跟我交談，這時(shí)候他跟我的交情已經(jīng)很不錯(cuò)了，他問(wèn)我：‘你是一個(gè)很節(jié)儉的年輕人，從不亂花錢(qián)?？墒悄憔椭皇前涯愕倪@些金子存起來(lái)，而不用它再去賺錢(qián)嗎？’

“‘是的?！一卮鹫f(shuō)，‘我最大的愿望就是把我父親給我、卻被我浪費(fèi)掉的那袋黃金掙回來(lái)?！?/p>

“‘這是個(gè)很有價(jià)值的追求，我很支持你的做法。但是你可知道你存下來(lái)的這些黃金可以幫你賺到更多的黃金？’

“‘唉，我曾有過(guò)十分慘痛的經(jīng)歷，為此我失去了父親給我的那些黃金，我現(xiàn)在很害怕自己存下的這些錢(qián)會(huì)重蹈覆轍?！?/p>

“‘如果你能信任我，我會(huì)教你怎么利用這些黃金來(lái)賺錢(qián)?！麑?duì)我說(shuō)，‘這些外墻一年之內(nèi)就會(huì)完工，到時(shí)候城墻上的每一個(gè)出入口都會(huì)安裝高大厚實(shí)的青銅城門(mén)，用于在敵人來(lái)襲時(shí)保衛(wèi)我們的城市。整個(gè)尼尼微的金屬都不夠制造這些城門(mén)，國(guó)王無(wú)計(jì)可施，還沒(méi)想出怎么才能獲得足夠的材料。我有一個(gè)計(jì)劃，我們召集一群人，利用我們的黃金集資湊一筆錢(qián)，組織一個(gè)商隊(duì)到遠(yuǎn)方那些銅礦和錫礦去，把那些用于制造城門(mén)的金屬運(yùn)回來(lái)。等到國(guó)王下令開(kāi)始鑄造城門(mén)時(shí)，我們就能獨(dú)家供應(yīng)這些金屬，國(guó)王肯定會(huì)高價(jià)收購(gòu)。即使國(guó)王不從我們這里購(gòu)買(mǎi)，我們也還是持有這些金屬，并可以以一個(gè)合理公平的價(jià)格賣(mài)出?！?/p>

“‘在他的提議下，我發(fā)現(xiàn)這正好是一個(gè)遵循第三條法則、在有經(jīng)驗(yàn)有智慧的人的指導(dǎo)下進(jìn)行投資的機(jī)會(huì)。結(jié)果果然沒(méi)有讓我失望，我們的合作成功了，金屬交易順利完成，我積蓄的那一小筆黃金也大大增加了。

“‘我適時(shí)地加入了這個(gè)合作團(tuán)隊(duì)，成為了他們的固定成員，并且又和他們一起合伙做了些別的生意。這些人都善于利用他們的黃金進(jìn)行投資，為自己賺取更大的利潤(rùn)。在每一次的生意之前，他們都詳細(xì)討論，認(rèn)真計(jì)劃，周密準(zhǔn)備，絕不會(huì)讓自己資金有所損失，也不會(huì)使資金在一些不能獲利的投資上套牢，導(dǎo)致不能收回投入的黃金。類(lèi)似我以前由于缺乏經(jīng)驗(yàn)而干過(guò)的諸如賽馬和合伙做生意那種蠢事，他們想都不會(huì)去想，因?yàn)樗麄円谎劬湍芸闯鲆腿毕菟凇?/p>

“‘通過(guò)跟這些人的合作，我學(xué)會(huì)了怎樣利用自己的黃金進(jìn)行安全的、能獲得回報(bào)的投資。隨著時(shí)間的推移，我的財(cái)富迅速增長(zhǎng)起來(lái)，不僅把以前損失的錢(qián)賺了回來(lái)，還額外賺到了更多。

“‘經(jīng)歷過(guò)不幸，通過(guò)不斷嘗試，最后我獲得了成功，事實(shí)無(wú)數(shù)次的檢驗(yàn)著父親傳授給我的那五條法則的智慧，每一次都證明它們是正確的，是無(wú)可辯駁的真理。沒(méi)有掌握這五條法則的人，他的黃金必定來(lái)得不多，而且去得也很快。而對(duì)于那些遵循這五條法則去做的人，黃金就會(huì)不斷進(jìn)入他的錢(qián)袋，并像忠實(shí)的奴隸一樣盡心盡力為他工作?！?/p>

“說(shuō)到這里，諾馬瑟停了下來(lái)，向站在房間后面的一個(gè)奴仆示意。奴仆分三次將三個(gè)沉甸甸的皮袋拿到前面。諾馬瑟將其中一個(gè)放到父親面前的地上，并對(duì)他說(shuō)：

“‘您曾經(jīng)給了我一袋黃金，來(lái)自巴比倫的黃金。如今我奉還給您一袋等重的黃金，來(lái)自尼尼微的黃金。這是很公平的交易，我想大家都不會(huì)有異議。

“‘您曾給我一塊刻滿了智慧的泥板。如今我奉還給您兩袋黃金?！f(shuō)著，諾馬瑟從奴仆那里接過(guò)另外兩個(gè)袋子，同樣把它們放到了父親面前的地上?！赣H，我以此向您證明，我看重您的智慧勝過(guò)看重您給我的黃金。黃金的價(jià)值人人都可估算，可是誰(shuí)又能計(jì)算出智慧的價(jià)值呢？沒(méi)有智慧，擁有黃金的人很快會(huì)失去那些黃金。但是一旦擁有智慧，即便當(dāng)時(shí)沒(méi)有黃金，人們也會(huì)很快獲得。這三袋黃金就是明證。

“‘尊敬的父親，我站在這里對(duì)您明言，是您的智慧使我變得富有，并得到了大家的尊重，為此我感到心滿意足?！?/p>

“父親阿爾卡德慈愛(ài)地用手撫摸諾馬瑟的頭頂：‘你已經(jīng)很好地學(xué)到了這些智慧。我很幸運(yùn)能有你這樣的兒子，我將會(huì)把我的產(chǎn)業(yè)交給你來(lái)掌管?！?/p>

卡拉巴布講完了他的故事，停下來(lái)觀察著他身邊的這些聽(tīng)眾們。

“你們從諾馬瑟的故事里得到了什么啟示？”他問(wèn)道，“你們當(dāng)中有誰(shuí)能向你們的父親或者是岳父展示你們經(jīng)過(guò)悉心經(jīng)營(yíng)而得來(lái)的財(cái)富？

“你們對(duì)他們說(shuō)：‘我游歷過(guò)許多地方，學(xué)到了很多東西，辛勤勞動(dòng)，賺到了不少錢(qián)，可是存下的黃金還是少得可憐。有一些錢(qián)我用在了刀刃上，有一些卻是愚蠢而不必要的開(kāi)支，而更多的錢(qián)是不假思索就莫名其妙地花了出去。’當(dāng)那些德高望重的長(zhǎng)輩們聽(tīng)到你們說(shuō)出這些話，他們會(huì)怎么想？

“有些人家財(cái)萬(wàn)貫，而有些人則窮困潦倒，你還認(rèn)為這是命運(yùn)的不公嗎？你錯(cuò)了。

“只要掌握了獲取黃金的五條法則，并按法則所說(shuō)的去做，就一定會(huì)擁有很多的財(cái)富。

“因?yàn)槲以谀贻p的時(shí)候就了解了這五條法則，并一直遵循，我才能成為一個(gè)富有的商人。我的財(cái)富并不是靠什么奇異的魔法得來(lái)的。

“財(cái)富來(lái)得快，去得也容易。

“財(cái)富能留在你身邊，并給你帶來(lái)享受和滿足，這是一個(gè)持續(xù)而漫長(zhǎng)的過(guò)程，并不是一蹴而就的。它是智慧積累和堅(jiān)持不懈努力的成果。

“對(duì)于善于思考的人來(lái)說(shuō)，積累財(cái)富只不過(guò)是他身上一個(gè)小小的負(fù)擔(dān)。堅(jiān)持著年復(fù)一年背負(fù)著這個(gè)小負(fù)擔(dān)，最終必定能夠成就大業(yè)。

“遵循獲取黃金的這五條法則行事，必將給你帶來(lái)豐厚的回報(bào)。

“這每一條法則都蘊(yùn)含著豐富的含義。我講的這個(gè)故事很簡(jiǎn)短，唯恐你們會(huì)忽視它的真義，所以我將向你們復(fù)述一遍這五條法則。我在年輕的時(shí)候就看到了它們的價(jià)值，我逐字逐句地學(xué)習(xí)理解并付諸實(shí)踐，不到爛熟于心絕不滿足。如今我已經(jīng)深深地把這些法則刻在了心里。

“第一條法則：如果一個(gè)人愿意把不低于自己收入十分之一的錢(qián)存起來(lái)，為自己的將來(lái)儲(chǔ)蓄一筆財(cái)富，用于照顧自己的家人，那么黃金將很樂(lè)意為他而來(lái)，并且大量增長(zhǎng)。

‘任何人只要堅(jiān)持把自己收入的十分之一存起來(lái)，并理智投資，就一定會(huì)建立一筆有價(jià)值的財(cái)產(chǎn)，這些財(cái)產(chǎn)未來(lái)將會(huì)為他提供收入，并且在他蒙神召喚離開(kāi)人世之后為他的家人提供進(jìn)一步的生活保障。這一條法則顯示出黃金樂(lè)于進(jìn)入這種人的錢(qián)袋。我的人生經(jīng)歷也能充分證明這一點(diǎn)。積累得越多，黃金就來(lái)得越快，數(shù)量的增長(zhǎng)也就更大。積攢的黃金賺到的錢(qián)越多，如你所愿，錢(qián)生錢(qián)利滾利，這些錢(qián)能為你再次賺到的錢(qián)也就會(huì)越多。這就是第一條法則的道理所在?！?/p>

“第二條法則：如果一個(gè)人能通過(guò)一些可增值的方式來(lái)賺取黃金，黃金就會(huì)勤奮有效地為他效力，并且像牧群一樣成倍增加。

‘黃金確確實(shí)實(shí)是一個(gè)樂(lè)于工作的勞動(dòng)者。當(dāng)機(jī)會(huì)降臨的時(shí)候，它急切地盼望著為你增加財(cái)富。對(duì)每一個(gè)小有財(cái)富的人而言，機(jī)會(huì)往往會(huì)在這些財(cái)富得到最有效、最合算的利用時(shí)到來(lái)。隨著時(shí)間的推移，財(cái)富會(huì)以一種令人驚訝的方式不斷增值。’

“第三條法則：對(duì)已經(jīng)到手的黃金，務(wù)必妥善保護(hù)，聽(tīng)從善于管理資產(chǎn)的人的建議，謹(jǐn)慎投資。

‘事實(shí)上，黃金喜歡跟隨那些謹(jǐn)慎行事的主人，在漫不經(jīng)心的人手里，它會(huì)很快溜走。那些向善于理財(cái)?shù)娜藢で蠼ㄗh和幫助的人，能很快從內(nèi)行人的建議里學(xué)習(xí)到如何使自己的財(cái)富不受損失，并能妥善持有它們，最后使其持續(xù)增長(zhǎng)，從而獲得擁有財(cái)富的快樂(lè)?！?/p>

“第四條法則：投資于自己不熟悉的領(lǐng)域，或者在內(nèi)行人不看好的情況下進(jìn)行投資，黃金就會(huì)從手邊溜走。

‘對(duì)那些擁有黃金卻不擅處理的人而言，他們利用黃金的方式看起來(lái)似乎能賺錢(qián)，其實(shí)大多數(shù)時(shí)候都充滿了賠錢(qián)的危險(xiǎn)。這些情況如果換作一個(gè)內(nèi)行人來(lái)看，它甚至根本就不可能賺錢(qián)。因此，如果一個(gè)毫無(wú)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的黃金持有者僅憑自己的判斷就盲目地進(jìn)入一個(gè)他根本就不熟悉的領(lǐng)域進(jìn)行投資，絕大多數(shù)情況下他都會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的判斷錯(cuò)誤，并因此付出代價(jià)，遭遇金錢(qián)損失。向精于此道的行家尋求投資方面的建議，而后按照他們的建議去做，這種做法無(wú)疑是明智之舉。’

“第五條法則：強(qiáng)行利用黃金去獲得不可能的收益，或者聽(tīng)信騙子和陰謀家的引誘鼓吹，又或者自以為是而又不切實(shí)際地進(jìn)行投資，黃金就會(huì)遭遇損失，一去不返。

‘那些第一次擁有黃金的人腦子里總是會(huì)冒出一些稀奇古怪的想法，那些想法就像冒險(xiǎn)故事一樣令他們深深著迷。那些想法看起來(lái)就像是能給他的財(cái)產(chǎn)帶來(lái)一些神奇的力量，使它們能創(chuàng)造出不可能的收入。但是，請(qǐng)留意那些智者是怎么看待這種想法的，他們深知，每一項(xiàng)能使人暴富的計(jì)劃背后，都隱藏著高風(fēng)險(xiǎn)?！?/p>

“不要忘記那些尼尼微的富人，他們絕不會(huì)讓自己的資金遭遇風(fēng)險(xiǎn)引致?lián)p失，也絕不會(huì)讓資金在不能獲利的投資上被套牢?！?/p>

卡拉巴布對(duì)他的隨扈們說(shuō)：

“關(guān)于黃金五大法則的故事已經(jīng)講完了。在講故事的同時(shí)，我也把自己成功的秘訣告訴給了你們。

“然而，它們其實(shí)并不是秘密，而是真理。對(duì)于那些想擺脫每天為生計(jì)擔(dān)憂的人們而言，只要學(xué)習(xí)理解了這些法則，并按它們行事，就不必像那些沙漠里的野狗一樣今日不知明日事，每天渾噩度日了。

“明天我們將進(jìn)入巴比倫城?？?！看那貝爾神廟頂上永恒燃燒的火焰！我們已經(jīng)看到了那座遍地黃金的城市。明天你們每一個(gè)人都將得到黃金，這是你們用忠誠(chéng)的服務(wù)換來(lái)的黃金。

“從今晚開(kāi)始，十年以后，你們會(huì)怎么形容這些黃金？

“如果你們當(dāng)中有誰(shuí)像諾馬瑟一樣，利用這筆黃金開(kāi)始他自己的事業(yè)，并明智地遵循阿爾卡德的智慧法則，此后十年都像阿爾卡德的兒子一樣，進(jìn)行一場(chǎng)安全的財(cái)富博弈，最終你們必然會(huì)變得富有，并且贏得人們的尊重。

“在我們的一生中，理智的行動(dòng)能滿足我們的需要，幫助我們獲得成功。相反，愚蠢的行動(dòng)則會(huì)令我們痛苦，使我們?cè)馐軗p失。這些痛苦永難忘記?；叵肫鹉切┍驹搶儆谖覀兊臋C(jī)會(huì)，卻被我們輕易地放過(guò)，這痛苦無(wú)疑是對(duì)我們最大的折磨，令我們后悔終身。

“財(cái)富就是巴比倫的寶藏。巴比倫人擁有的財(cái)富之多，無(wú)法用金錢(qián)來(lái)衡量。每一年他們都變得更加富有，財(cái)產(chǎn)也變得更有價(jià)值。就跟每一塊土地上的財(cái)富一樣，它們會(huì)有回報(bào)，它們?cè)诘戎o予那些懷著明確目的和堅(jiān)強(qiáng)決心來(lái)分享財(cái)富的人們以豐厚的回報(bào)。

“你的渴求是一種神奇的力量。用黃金的五條法則來(lái)指引這種力量，你就會(huì)享用到巴比倫的無(wú)盡財(cái)富?！?/p>