亞歷山大賞識兒子,又有點怕兒子,但他對女兒的關愛卻是出乎天性之外的熱情。她恰到好處的美貌、金色的長發(fā)、輕松舞蹈的韻律、給予他的孝順,他都引以為樂,在程度上勝過來自房娜撒或朱莉婭的魅力,她并不特別漂亮,但年輕的她被描寫成“甜蜜的面孔”,在道德淪喪的時代和環(huán)境里,她經(jīng)歷幾次離婚和幾乎目擊自己丈夫被害的慘事,她維持這“甜蜜的面孔”一直到虔誠的生命終止,因為這在費拉拉的詩篇中經(jīng)常出現(xiàn)。在梵蒂岡的博爾賈陳列館里,也同意對她年輕時代的這種描寫。
意大利畫家平圖里基奧所畫的她的肖像,像所有能力所及的意大利女孩一般,她入修道院受教育,在一個今已不詳?shù)哪挲g,她由母親房娜撒家里到貴婦人阿德里亞諾·米拉(Adriano Mila)的家中,阿德里亞諾是亞歷山大的表姐,在那里,盧克雷齊婭和阿德里亞諾的兒媳朱莉婭·法爾內(nèi)塞建立終生不渝的友誼,朱莉婭據(jù)說是她父親的情婦。除了合法地位之外,盧克雷齊婭運氣很好,在快樂的童年中長大,亞歷山大以她的快樂為樂。
無憂無慮的青春歲月隨結婚而結束,當她父親為她挑選一位丈夫時,也許她沒表示不快,在那個時代,這是所有好女子擇偶的正常程序,和我們自己靠浪漫愛情進行挑選的智慧相較,前者招致的不幸并不比后者為多。亞歷山大跟任何統(tǒng)治者一樣,認為子女的婚姻應用以促進國家的利益。對盧克雷齊婭說來,這似乎也理所當然。那時,那不勒斯與教皇敵對,米蘭又仇視那不勒斯,因此,她的首次婚姻受到環(huán)境的限制,13歲時,嫁給身為佩薩羅貴族洛多維科公爵的外甥,米蘭攝政、26歲的喬萬尼·斯福爾扎。亞歷山大仁慈地在梵蒂岡附近紅衣主教芝諾的大廈為他們安排美麗的家園,并以此為樂。
但喬萬尼必須有部分時間和他年輕的新娘一起住在佩薩羅,住在遙遠的國度,遠離溺愛她的父親,隔絕了羅馬城中的生活刺激和顯赫尊榮,她憔悴了,幾個月之后,她回到羅馬。后來,喬萬尼和她在一起,但1497年復活節(jié)之后,他留在佩薩羅,她卻還沒離開羅馬,該年6月14日,亞歷山大要求她同意以丈夫無能的理由取消婚姻關系,這是解除正當婚姻關系教規(guī)認可的唯一理由。不論是因悲傷或羞愧,或為了阻止散播流言者的中傷,盧克雷齊婭隱退到修道院里。幾天之后,她的兄弟甘迪亞公爵被殺,羅馬敏感的見證人暗示他是被企圖勾引盧克雷齊婭的斯福爾扎手下所謀害,她的丈夫否認自己無能,并暗示亞歷山大和其女兒犯了亂倫罪。教皇任命一個委員會,在兩位紅衣主教的率領下,調(diào)查盧克雷齊婭和喬萬尼的婚姻是否已完成實際關系,盧克雷齊婭發(fā)誓說婚姻還沒完成,委員會向亞歷山大保證她仍然是處女,洛多維科向斯福爾扎建議,他應該在一個包括教皇駐米蘭使節(jié)在內(nèi)的委員會之前證明他的能力,喬萬尼情有可原地拒絕接受,他卻簽字正式承認婚姻未曾完成,并歸還盧克雷齊婭價值3.1萬杜卡特的嫁妝。1497年12月20日,他們的婚姻關系結束。沒有替喬萬尼生育的盧克雷齊婭后來卻為她再婚的丈夫生下子女,而喬萬尼的第三任太太,在1505年,也為他生了一個可能是他自己的兒子。
以前的說法假定亞歷山大為了促成一宗更有利的政治婚姻而破壞了盧克雷齊婭的首次婚姻,不過并無證據(jù)可加以肯定,更可能的是她曾說出可憐的真相。亞歷山大不能讓她繼續(xù)寡居,為了企圖與教皇困擾的敵國那不勒斯重修舊好,他向費代里戈王建議,盧克雷齊婭和費代里戈的繼承人阿方索二世(Alfonso Ⅱ)的私生子比謝列公爵(Duke of Bisceglie)結合,費代里戈王同意了。1498年6月正式訂婚達成簽字手續(xù),代表費代里戈王的是離婚的喬萬尼的叔父紅衣主教斯福爾扎,米蘭的羅德里戈也鼓勵費代里戈接受此計劃,顯然喬萬尼的叔父并未因前次婚姻的解決而生恨。8月,結婚典禮在梵蒂岡舉行。
盧克雷齊婭與丈夫相愛甚深,使許多事情更為方便,因為她現(xiàn)年18歲,他只是個12歲的大孩子,她能盡母親之職。但政治又介入他們的婚姻,他們的不幸是個重要因素,在那不勒斯被拒的愷撒·博爾賈到法國去找了個新娘,時為1498年10月。亞歷山大和那不勒斯公開宣布與路易十二結盟,年輕的比謝列公爵在遍布法國官員的羅馬逐漸坐立不安,他突然逃到那不勒斯,盧克雷齊婭傷心欲絕。為了使她心情平復和彌補婚姻裂痕,亞歷山大任命她為斯波萊托攝政(1499年8月),阿方索在那里和她重聚,亞歷山大到內(nèi)皮(Nepi)會晤他們,向他們重作保證,于是帶著他們回到羅馬。在羅馬,盧克雷齊婭生下一個男孩,以她父親之名為名,叫做羅德里戈。
她的快樂日子很短暫,不論是因阿方索不能自已的敏感,或愷撒·博爾賈代表與法國的同盟,阿方索極端厭惡傲然歸來的博爾賈。1500年7月15日夜晚,阿方索正離開圣彼得大教堂的時候,遭到幾個暴徒的攻擊,身負數(shù)傷,但設法奔抵位于波底哥(Portico)圣瑪利亞的紅衣主教家中。盧克雷齊婭受召而到,看見他的情況后一度昏厥,但立即清醒過來。她和她的姐妹桑西亞憂心重重地照料著他,亞歷山大派了一隊17人的衛(wèi)士保護他,免受更進一步的傷害。阿方索逐漸痊愈。一天,他看見愷撒在附近的花園里走動,阿方索相信這就是雇請兇手的人,他拿起弓箭,朝對方射去,試圖殺死對方,箭間不容發(fā)地失去準頭。愷撒不是個給敵人第二次機會的人,召來了衛(wèi)士,令他們進入阿方索的屋內(nèi),他們顯然負有殺死他的命令。他們用枕頭壓在他臉上,一直到他死為止。也許他的妻子和姐妹在場親眼看著悲劇的發(fā)生。亞歷山大接受了愷撒的解釋,為阿方索舉行一個安靜的葬禮,盡一切力量安慰傷心的盧克雷齊婭。
盧克雷齊婭隱居在內(nèi)皮,在一封親筆信上簽著“最可憐的王子”幾個字,并命馬賽斯(Masses)祈求阿方索的靈魂安眠地下。說也奇怪,阿方索死后僅兩個半月,愷撒就到內(nèi)皮拜訪她(1499年10月1日),并留下過夜。她堅忍而能順應時勢,她似乎將丈夫被殺視為她兄弟謀奪他生命的自然反應,好像也不相信愷撒曾雇刺客暗算阿方索而未遂,雖然這似乎是另一個文藝復興時代秘密最可能的解釋。在她殘余的一生中,有許多證據(jù)可以說明她對她兄弟之愛經(jīng)得起一切考驗,也許因為他也像她的父親一樣,以西班牙式的熱情愛她。羅馬的見證人,更正確地說,敵對的那不勒斯見證人,繼續(xù)控告她亂倫,一位作家稱她為教皇的女兒、情婦和兒媳,這也使她只有默默地忍受?,F(xiàn)在,所有研究那個時代的學者都同意對她的指責是殘忍的誹謗,[1]但又形成她歷經(jīng)許多世紀的名氣。
從追求更有利的政治效果著眼,為她安排再婚,愷撒遂殺死阿方索的說法未必可信。經(jīng)過一段悲傷的日子之后,她被介紹給奧西尼家族的一員,然后又認識一位科隆納家族中人,兩者都幾乎不能和那不勒斯王位繼承人之子相提并論。1500年11月,我們聽說亞歷山大為她向費拉拉地方埃爾科萊公爵的兒子阿方索提親。1501年9月,她和他訂婚,可能亞歷山大希望女婿治理下的費拉拉,和久已借婚姻關系與費拉拉扯在一起的曼圖亞,事實上會由此躋身教皇諸領。愷撒贊助這項計劃,因為它將為他的征服工作提供更安全的保證,并形成對博洛尼亞攻擊的最好背景。由于已經(jīng)說過的理由,埃爾科萊和阿方索遲疑不決。阿方索已經(jīng)提出與安古萊母(Angoulême)女伯爵聯(lián)姻的建議,但亞歷山大以豐富的嫁妝、取消費拉拉向教皇每年的貢禮為保證,粉碎了他對女伯爵求婚的建議。即使如此,那也是令人難以置信的:統(tǒng)治歐洲最古老、興旺的家族之一會接納她為未來公爵的妻子,而他已相信羅馬下層知識界流傳關于她的許多可怕故事,因為埃爾科萊和阿方索都沒見過盧克雷齊婭。他們循這種外交撮合的習慣程序,要求費拉拉駐羅馬大使提供有關她外貌、德行、才藝方面的報告,他回復如下:
顯赫的主人:在今天晚餐之后,杰拉爾多·撒瑞先尼先生和我代表閣下本人和阿方索陛下拜訪顯赫的盧克雷齊婭女士,表示對她的敬意,我們曾就各項問題談了很久。她是一位極聰慧可愛而且可說是非常和藹的淑女。依照我們兩人得到的看法,閣下您和阿方索先生將對她很欣賞,她除了在各方面都很仁慈以外,還是一個很適中、很可愛、很莊重的人,而且,她是一個很虔誠敬畏上帝的基督徒。明天,她將到教堂去做懺悔,并且在圣誕節(jié)的那個禮拜她將領受圣餐。她非常漂亮,但她舉止談吐的優(yōu)雅尤有過于外形的引人注目。總之,她的德行是如此的良好,因而我們不認為種種懷疑她邪惡的事情是可能發(fā)生的,相反,我們只找到最好的……1501年12月23日于羅馬……
你的仆人盧卡斯(Joannes Lucas)
他們倆被說服了,派遣一隊豪華的騎士護送新娘由羅馬到費拉拉,愷撒以200位騎士伴隨她,供應樂師和丑角以娛艱辛的旅途。驕傲而愉快的亞歷山大給她180名隨員,其中包括5位主教、特別建造的車輛和150頭騾子,裝載著嫁妝,里面有價值1.5萬杜卡特的禮服、1萬杜卡特的帽子、每件100杜卡特的200件胸衣。1502年2月6日,親自向母親房娜撒告別,盧克雷齊婭開始了越過意大利和未婚夫會合的旅行。亞歷山大在向她道別之后,就在她隊伍行經(jīng)的路程上,一程又一程地再設法多看她一眼。當時,她正騎在西班牙小馬上,馬身披掛著黃金和皮革制成的馬具,他一直注視到她和她1 000個隨員遠離了視線。他以為他此生再也沒機會見到她了。
羅馬以前可能絕未目擊如此一隊人馬的離去,費拉拉也沒經(jīng)過如此的行列來到境內(nèi)。經(jīng)過27天的旅程,埃爾科萊公爵和阿方索由一個由貴族、教師、75位馬上射手、80位號手和吹笛手、14輛載著身穿麗衣、名門閨秀的彩車組成的壯麗車隊陪同,在城外會見盧克雷齊婭。當他們一行抵達教堂之時,兩個走繩索的人從高樓上降下,向盧克雷齊婭致敬。當行列走到公爵府邸之時,所有犯人被釋放出來。人民為他們未來公爵夫人的美貌和笑容而高興,阿方索也以自己有如此體面、迷人的新娘而感到快樂。
[1]參考《劍橋現(xiàn)代史》第1冊,第239頁:“戲劇家及傳奇作家筆下的盧克雷齊婭并不亞于真正的盧克雷齊婭?!?/p>
免責聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內(nèi)容。