“有”字比較句的加的夫語法視角研究
第7章 “有”字比較句的加的夫語法視角研究[1]
7.1 引 言
M.A.K.Halliday的系統(tǒng)功能語言學(xué)已經(jīng)在中國得到不斷地發(fā)展和廣泛的應(yīng)用。漢語界也開始采納系統(tǒng)功能視角進(jìn)行漢語研究。系統(tǒng)功能語法(何偉、高生文2011:3-4)認(rèn)為意義是根本,形式是對意義和功能的體現(xiàn),是表達(dá)意義的一種手段。系統(tǒng)功能語法有兩個主要模式,即悉尼模式和加的夫模式。加的夫模式主要探討的是功能句法,功能句法主要是基于語義對語言形式層的研究。本章研究句法的理論指導(dǎo)是加的夫模式。加的夫模式與悉尼模式最大的不同在于加的夫模式比較明確地區(qū)分了語言的語義層和形式層,堅(jiān)持功能句法結(jié)構(gòu)的單一性,采用樹形圖而非框形圖進(jìn)行句法分析(黃國文、何偉、廖楚燕等2008)。
中國學(xué)者已從漢語語法角度對表示比較意義的“有”字句進(jìn)行了廣泛的研究。但這些研究在分析“有”字句的句法層時并沒有結(jié)合語義層,也很少有文章較全面系統(tǒng)地分析表比較意義的“有”字句的所有句法結(jié)構(gòu),而且至今有一些爭議和問題仍未解決,比如對“有”字在此種結(jié)構(gòu)中的詞性問題,學(xué)者們根據(jù)各自的判斷給出自己的觀點(diǎn),主觀性較強(qiáng)。與傳統(tǒng)漢語語法最大的不同是加的夫語法結(jié)合了語義層和句法層的分析,從加的夫語法這一新視角重新審視漢語表比較意義的“有”字句,定會對“有”字句有一種新的認(rèn)識,有助于加深對表比較意義的“有”字句的理解,并帶來新的啟發(fā)。
在加的夫語法理論的指導(dǎo)下,本章將探討漢語中表比較意義的“有”字句,主要從語義層次和句法層次去進(jìn)行分析,審視句法如何體現(xiàn)所表達(dá)的意義和“有”的詞性等問題。
7.2 “有”字比較句的文獻(xiàn)回顧
從句法結(jié)構(gòu)層次來看,大多數(shù)漢語語法學(xué)家,如丁聲樹(1961)、詹開第(1981)、朱德熙(1982)、鄭懿德(1994)、呂叔湘(1999)、張?jiān)シ澹?999 24-28)、劉月華(2000)和劉蘇喬(2002:50-55)等一致把“有”字句簡化為A有/ 沒有B(這么/ 那么)C,認(rèn)為A和B大部分為名詞性詞語,A 和B一般為對應(yīng)性的,如“弟弟有哥哥高”和“這艘船有六層樓高”。A 和B有時也為動詞性詞語,如“學(xué)漢語有學(xué)英語那么難嗎?”。C主要是形容詞,如上面的例子;C有時也可以為少數(shù)動詞性短語,如“我有他跑得快”和“他沒有你關(guān)心她”。張?jiān)シ澹?999:24-28)認(rèn)為,A和B如果是動詞性成分,那么表比較的“有”字句常常是表疑問、反問和否定的句式且動詞性詞語表示一個具體的事件。
漢語語法家對此種句型中“有”字詞性的看法有兩種,即把它看做動詞或者介詞。大多數(shù)學(xué)者持動詞一說,主要有丁聲樹(1961)、詹開第(1981)、朱德熙(1982)、曹煒(1987:21-22)、朱文雄(1995:107-109)呂叔湘(1999)、張?jiān)シ澹?999:24-28)、劉月華(2000)和劉蘇喬(2002 50-55)等。他們認(rèn)為,在漢語語法里,介詞短語不能充當(dāng)謂語,介詞不能單獨(dú)回答問題。比如朱文雄(1995:107-109)提到,關(guān)于介詞“沿著”,對“你沿不沿著河邊走?”,一般不會回答為“沿”或“不沿著”,如果回答為“沿”或“不沿著”,這就會被認(rèn)為是個錯句,漢語是不能這么回答的而“弟弟有沒有哥哥高?”或“弟弟有哥哥高嗎?”卻可以回答為“有”或“沒有”,因此,他們認(rèn)為“有”是動詞不是介詞。又以這個句子“弟弟有哥哥高”為例,他們的劃分如圖7.1,他們認(rèn)為“哥哥”與“高”關(guān)系更密切,把“有哥哥高”看成動賓短語且是整個句子的謂語,其中“哥哥高是“定中短語”,也有些學(xué)者把它看成“主謂短語”。曹煒(1987:21-22)認(rèn)為把“有”看成動詞的另外一個原因是因?yàn)檫@與“弟弟有一米高”這一例句中的動詞“有”是相通的,如圖7.2所示。所以“弟弟有哥哥高”中的“有”也應(yīng)看做動詞,而不是介詞。但從加的夫語法來看,這兩個句子其實(shí)并不是相通的,下文會給出解釋。
持介詞一說的主要有林泰安(1986:33;1993:100-104)。他認(rèn)為,動詞可以帶動態(tài)動詞,但不能說“弟弟有了哥哥高”和“這艘船有了六層樓高”?!暗艿苡懈绺绺摺钡膭澐秩鐖D7.3所示,“有哥哥高”是狀中短語,是整個句子的謂語,其中“有哥哥”不單獨(dú)成句,應(yīng)該把它看做介賓短語
圖7.1 漢語語法分析圖
圖7.2 漢語語法分析圖
圖7.3 漢語語法分析圖
另外,語法學(xué)家在語義層次上也提出了自己的觀點(diǎn)?!癆有/沒有B(這么/ 那么)C”句型最早被鄭懿德(1994)稱為“表比較的‘有’字句。根據(jù)前面學(xué)者的分析和研究,從語義上往下細(xì)分,該句式表達(dá)的意義可以總結(jié)為以下三種觀點(diǎn):第一種觀點(diǎn)認(rèn)為該句式表達(dá)兩個事物在某種性狀上的程度相同。呂叔湘(1990)認(rèn)為這一句式表示“均齊”,舉出“這里最熱的日子也有我們家鄉(xiāng)那么熱”這一例句;黎錦熙(1992)認(rèn)為它表示“平比”如“我的心有水那樣的干凈”;趙金銘(2001)認(rèn)為它表示“等同”,如“天有井那么大”、“我兒子有書桌這么高”、“張三有李四高”、“母親織的布有銅錢那么厚”、“昨天的天氣有今天這么好嗎?”等。第二種觀點(diǎn)認(rèn)為該句式表達(dá)某一事物在某種性狀上達(dá)到了另一事物的程度。比如劉月華(2000)劉穎(1993)等認(rèn)為該句式表達(dá)的意思是兩種事物相比較時,以B為標(biāo)準(zhǔn)A在性狀、數(shù)量上達(dá)到B 的程度。又如趙元任(1979)認(rèn)為,該句式是表示“企及”,即跟“等同”類似而又不完全一樣的一種比較形式。第三種觀點(diǎn)認(rèn)為該句式表達(dá)兩個事物在某種性狀上程度相似。呂叔湘(1999)后來又認(rèn)為該句式用于比較,表示相似。劉蘇喬(2002:50-55)將該句式與“跟字比較句、“像”字比較句做了對比后,指出此類“有”字句表示兩種相比的人或事物的性狀度量值大體相等。張?jiān)シ澹?999:131-133)認(rèn)為此句型用于平比,如“我有他那么高”,或其否定形式“我沒有他那么高”,是對比較主體的某種性狀度的量值進(jìn)行客觀的說明,比較的結(jié)果是等值或近似值
7.3 漢語中“有”字比較句的加的夫語法分析
功能句法(何偉、高生文2011:41)分析的目的是研究形式是怎樣體現(xiàn)意義的,是怎樣為意義分析服務(wù)的。功能句法分析應(yīng)該遵守三條原則:(1)以功能為導(dǎo)向的原則;(2)多功能性原則;(3)以意義為導(dǎo)向的原則。目前對功能句法理論系統(tǒng)性論述最為全面的是系統(tǒng)功能學(xué)派中的悉尼模式和加的夫模式,其中加的夫模式更適合用來探討句法問題。韓禮德的系統(tǒng)功能語法(黃國文、何偉、廖楚燕等 2008:202-210)可以追溯到20世紀(jì)50年代,在60年代到70年代早期其關(guān)于語言的理論框架基本形成。到20世紀(jì)70年代韓禮德的語言理論和語言描述思想有了新的發(fā)展,加的夫語法的產(chǎn)生正是直接受了這個時期的系統(tǒng)功能語法理論的影響。正如加的夫語法創(chuàng)始人福塞特所說,加的夫語法是系統(tǒng)功能語法的一種方言,是系統(tǒng)功能語法的一個語法模式,秉承了語言的“系統(tǒng)”與“功能”的思想。加的夫語法(何偉、高生文 2011:18)認(rèn)為語言有形式和意義,語言的意義層由意義中的選擇項(xiàng)構(gòu)成的系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)和語義特征的選擇表達(dá)組成,語言的形式層由體現(xiàn)規(guī)則和潛勢結(jié)構(gòu)以及富有成分標(biāo)識的樹形結(jié)構(gòu)組成。
現(xiàn)有的有關(guān)“有”字句的研究多數(shù)是從中國傳統(tǒng)語法的角度來進(jìn)行探討研究的。中國傳統(tǒng)語法更注重形式,而加的夫語法強(qiáng)調(diào)意義和功能,形式服務(wù)于意義和功能,在意義的基礎(chǔ)上研究形式。這就為“有”字句的研究提供了一種新的視角。本章以加的夫語法為依據(jù),從語義和句法兩個層面來分析漢語中表示比較意義的“有”字句。這種“有”字句共有以下三種結(jié)構(gòu)。
7.3.1 表達(dá)過程意義的“有”字結(jié)構(gòu)
當(dāng)“有”字句表達(dá)過程意義時,其句式結(jié)構(gòu)為S<ngp/cl+M<qlgp<{dt<[((p<YOU)+cv<ngp/cl)]+a}。加的夫語法認(rèn)為,及物性是人類所有語言中的小句所要表達(dá)的主要意義之一,它主要由過程類型以及各種過程類型所涉及的參與者來體現(xiàn)。在及物性分析里,主要動詞體現(xiàn)過程意義。該句式中,“有”字結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了比較過程,如下面的例句分析,“弟弟有哥哥高”“這艘船有六層樓高”、“學(xué)漢語有學(xué)英語那么難嗎?”和“你走路有她走路那么快嗎?”都屬于該句式,其中“有”字后接完成completive再加上apex構(gòu)成“有”字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+apex,該結(jié)構(gòu)作為性質(zhì)性詞組填充主要動詞,實(shí)現(xiàn)了事項(xiàng)–關(guān)系過程(Event-relating Processes)中的比較過程(Comparison Processes),表示兩個事物在某一相關(guān)事項(xiàng)上的比較。這些句子通過“有”引出另一人/ 事物,并在相關(guān)事項(xiàng)上進(jìn)行了比較。如圖7.4所示,“弟弟有哥哥高”中的“弟弟”是Carrier,“有哥哥高”是Phenomenon,它們都充當(dāng)了參與者的角色。
圖7.4 “弟弟有哥哥高”的加的夫句法分析
在加的夫語法分析中,中心詞由形式項(xiàng)“哥哥”來體現(xiàn),組成一個名詞性詞組分(Nominal Group)來填充完成詞(Completive),介詞(Preposition“有”和完成詞(Completive)“哥哥”組成介詞詞組(Prepositional Group以填充程度調(diào)和詞(Degree Temperer),這個degree temperer“有哥哥”和apex“高”組成一個性質(zhì)性詞組(Quality Group)來填充主要動詞(Main Verb作謂語。主語(Subject)“弟弟”,主要動詞(Main Verb)“有哥哥高”和句號(Ender)組成一個小句(Clause)。
與大多數(shù)漢語語法家不同的是,這兒的“有”字被分析為介詞。根據(jù)漢語的特點(diǎn),形容詞可以作謂語,比如“弟弟更高”。對問題“弟弟有哥哥高嗎?”如果回答為“有(哥哥高)”,或者是“沒有(哥哥高)”,其實(shí)都是省略了“哥哥高”。因?yàn)榇颂幗樵~“有”本身不構(gòu)成任何含義,整個謂語“有哥哥高”是一個及物性過程,表達(dá)了比較的意義,這個意義不是由“有字單獨(dú)表達(dá)的。對于介詞“比”,如果問“弟弟比哥哥高嗎?”,這個問題也可以回答為“比哥哥高”或“不比哥哥高”。由于當(dāng)“有”表示“持有”時是動詞,比如“你有鉛筆(借我)嗎?”,這個問題,常會回答為“有”或“沒有”,這可能是由于人們習(xí)慣單獨(dú)用介詞“有”來回答問題,而不習(xí)慣用“比”或“不比”來回答問題。所以不能說如果單獨(dú)用“有”或“沒有”來回答這種問句,那么它就是動詞,而不是介詞。綜上所述,從加的夫語法角度出發(fā),把此處的“有”看做介詞比較合適。
與曹煒(1987:21-22)觀點(diǎn)不同的是,“弟弟有哥哥高”和“弟弟有一米高”在加的夫語法中被認(rèn)為是不相通的,“弟弟有哥哥高”中的“有”是介詞,“弟弟有一米高”中的“有”是動詞,如圖7.5所示。加的夫語法的句法分析是基于語義分析的基礎(chǔ)之上的。圖7.5語義層次的分析表明這兒的“有”并不表示比較的意義,和“弟弟有哥哥高”不同。此處“有”是個動詞,作謂語,表示一種屬性,“弟弟”是Agent—Carrier,“一米高”是Attribute。主語是“弟弟”,degree temperer“一米”和apex“高”組成一個性質(zhì)性詞組(Quality Group),作補(bǔ)語。
圖7.5 “弟弟有一米高”的加的夫句法分析
同樣的,例句“這艘船有六層樓高”中的“這艘船”在及物性分析中是Carrier,“有六層樓高”是Phenomenon,它們都充當(dāng)了參與者的角色。在句法上,數(shù)量限定詞(Quantifying Determiner)“六層”和中心詞(Head)“樓”組成名詞性詞組(Nominal Group)“六層樓”。介詞(Preposition)“有與由名詞性詞組(Nominal Group)“六層樓”填充的完成語(Completive)共同組成介詞詞組(Prepositional Group),這個介詞詞組填充degree temperer,并和apex“高”組成一個性質(zhì)性詞組(Quality Group),整個性質(zhì)性詞組“有六層樓高”充當(dāng)謂語。這個例子和“這里最熱的日子也有我們家鄉(xiāng)那么熱”、“我的心有水那樣干凈”、“天有井那么大”、“我兒子有書桌這么高”、“張三有李四高”、“母親織的布有銅錢那么厚”、“昨天的天氣有今天這么好嗎?”等例子都屬于這一句式。
圖7.6 “這艘船有六層樓高”的加的夫句法分析
圖7.7和圖7.8所示的兩個例子也屬于該句式。不同的只是主語subject和介詞賓語completive不是由名詞性短語來填充,而是由小句Clause來填充。但是,“學(xué)漢語”和“你走路”可以看成是一個行為或事件,被名詞化了,也能看做是個名詞性短語。圖7.7中動詞“學(xué)”和其補(bǔ)語“漢語”組成一個小句填充主語。小句“學(xué)英語”組成completive,與介詞“有”組成介詞詞組,填充degree temperer。這個介詞詞組再與emphasizing temperer“那么”和apex“難”組成性質(zhì)性詞組(Quality Group),并填充了謂語。圖7.8中主語“你”和其補(bǔ)語“走路”組成一個小句填充主語。小句“她走路”組成完成語(Completive),與介詞“有”組成介詞詞組,填充degree temperer,再與emphasizing temperer“那么”和apex“快”組成性質(zhì)性詞組,一起填充謂語。
圖7.7 加的夫句法分析
圖7.8 加的夫句法分析
7.3.2 表達(dá)參與者意義的“有”字結(jié)構(gòu)
當(dāng)“有”字結(jié)構(gòu)表達(dá)參與者意義時,其句式為S<ngp+M+C<qlgp< {dt<[pgp<((p<YOU)+cv)]+a}?!坝小弊纸Y(jié)構(gòu)除了表達(dá)過程意義外,還表達(dá)參與者意義?!坝小弊趾蠼油瓿烧Z(Completive)再與apex一起構(gòu)成“有字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+a,作為質(zhì)量性詞組填充句子的補(bǔ)語。例句“草垛堆得有樓房高”中的主要動詞是“堆得”,體現(xiàn)的是動作過程(Action Process),強(qiáng)調(diào)草垛堆得很高,其高度可與樓房的高度相比較。草垛和樓房分別提此案A ffected—agent和Range兩個參與者角色,其中后者由“有”字引出。分析見圖7.9。
與表達(dá)過程意義的“有”字句式不同的是,動詞“堆”和動詞延長成分“得”作謂語,整個性質(zhì)性詞組“有六層樓高”作小句的補(bǔ)語,此處“有也被看成是介詞,如果是動詞,那么兩個動詞連在一起是行不通的,而且兩個動詞之間又不能添加連詞“和”。“有樓房”是一個程度性的調(diào)和詞組表述了“高”的程度,可以省略。
圖7.9 “草垛堆得有樓房高”加的夫語法分析
圖7.10 “我有她跑得快”的加的夫句法分析
再如圖7.10所示,“我有她跑得快”的句法分析與“我跑得有她快”的句法分析是相通的,主語是“我”,謂語是“跑得”,“有她快”是性質(zhì)詞詞組,填充了補(bǔ)語。其中介詞“有”和completive“她”組成介詞詞組,填充了degree temperer,并與apex“快”組成性質(zhì)詞詞組。動作過程的參與者是Agent 我和Range她。本句結(jié)構(gòu)與“草垛堆得有樓房高”也是相同的屬于同一種句式,后者又可以說成“草垛有樓房堆得高”。但是漢語學(xué)家卻把他們歸為兩類。
除此之外,少數(shù)情況下“有”字結(jié)構(gòu)還涉及關(guān)系過程和環(huán)境過程。如“房子維持得有以前那么好”中“房子”是agent carrier,“維持”表現(xiàn)關(guān)系過程(Relational Process)中的歸屬過程(Attributive Process),“好”是attribute。參與者是現(xiàn)在的房子和以前的房子,“好”是circumstantial role of degree。又如“我感冒也有你那么嚴(yán)重了”中的“我”是affected—carrier“感冒”表示關(guān)系過程(Relational Process)中的持有過程(Possessive Process),“嚴(yán)重”是circumstantial role of degree,參與者是我和你。再如表達(dá)環(huán)境過程的例句“雨下得有昨天大”?!疤煜掠辍北憩F(xiàn)一種環(huán)境過程(Environmental Process),“有昨天大”是circumstantial role of degree參與者是今天的雨和昨天的雨?!胺孔泳S持得有以前那么好”、“我感冒也有你那么嚴(yán)重了”和“雨下得有昨天大”的句法分析與該句式分析一致,在此不做圖式分析。
7.3.3 表達(dá)環(huán)境意義的“有”字結(jié)構(gòu)
當(dāng)“有”字結(jié)構(gòu)表達(dá)環(huán)境意義時,句式為:S<ngp+A<qtgp< {ad< [pgp<((P<You)+cv)]+am}+M+C。“有”字后接完成語(Completive)再與amount一起構(gòu)成“有”字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+am,作為數(shù)量性詞組填充句子的狀語,表達(dá)環(huán)境角色意義。該句式主要涉及心理過程,如“小張有小王那么喜歡跳舞嗎”和動作過程“翻譯沒有寫作這么浪費(fèi)時間”。其中心理過程居多,如例句“我沒有你關(guān)心她?!敝械摹瓣P(guān)心”表示了心理過程(Mental Process),“我”是affected—emoter—oriented,“她”是phenomenon—oriented關(guān)心的程度通過“有”加上賓語“你”體現(xiàn),把“我關(guān)心的程度”與“你關(guān)心的程度”來做比較。“我”和“她”是參與者角色,“沒有你”為環(huán)境角色,表示程度含義。
如圖7.11所示,句中主語(Subject)“我”、動詞(Main Verb)、“關(guān)心與其補(bǔ)語(Complement)“她”構(gòu)成一個小句(Clause)。介詞(Preposition“有”的否定形式“沒有”和其completive“你”組成prepositional group,填充adjustor?!澳敲础笔莂mount,強(qiáng)調(diào)一種程度,“沒有你那么”作程度狀語。
圖7.11 “我沒有你那么關(guān)心她”的加的夫句法分析
綜上分析,漢語中表比較意義的“有”字結(jié)構(gòu)在語義層次上不只表達(dá)了事項(xiàng)—關(guān)系過程中的比較過程,還表達(dá)參與者意義和環(huán)境意義。其中“有字是介詞。當(dāng)“有”字結(jié)構(gòu)表達(dá)過程意義時,句式為:S<ngp/cl+M<qlgp< {dt<[pgp<((p<YOU)+cv<ngp/cl)]+a}。“有”字后接完成語completive再加上apex一起構(gòu)成“有”字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+apex,作為質(zhì)量性詞組(Quality Group)填充句子的主要動詞(Main Verb),實(shí)現(xiàn)過程意義。當(dāng)“有”字結(jié)構(gòu)表達(dá)參與者意義時,句式為:S<ngp+M+C<qlgp<{dt<[pgp<((p<YOU)+cv)]+a}?!坝小弊趾蠼油瓿烧Zcompletive再加上apex構(gòu)成“有字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+apex,作為質(zhì)量性詞組(Quality Group)填充句子的補(bǔ)語,表達(dá)參與者角色意義。當(dāng)“有”字結(jié)構(gòu)表達(dá)環(huán)境意義時,句式為:S<ngp+A<qtgp<{ad<[pgp<((P<You)+cv)]+am}+M+C?!坝小弊趾蠼油瓿烧Zcompletive再加上amount構(gòu)成“有”字結(jié)構(gòu)((p<YOU)+cv)+amount,作為數(shù)量性詞組(Quantity Group)填充句子的狀語,表達(dá)環(huán)境角色意義。
7.4 結(jié) 語
本章以一種新的視角,即系統(tǒng)功能語法下的加的夫模式,對漢語“有字比較句進(jìn)行了語義層和句法層上的分析。與中國漢語傳統(tǒng)語法不同,加的夫語法是基于語義進(jìn)行句法上的分析,所采用的樹形圖能清晰地表明出各個成分之間的關(guān)系。分析發(fā)現(xiàn)漢語中表比較意義的“有”字結(jié)構(gòu)在語義層次上不只表達(dá)事項(xiàng)—關(guān)系過程中的比較過程,還表達(dá)參與者意義和環(huán)境意義,其中“有”字是介詞。漢語表比較的“有”字句主要涉及三種句型(1)S<ngp/cl+ M< qlgp <{dt< [pgp <((p<YOU)+ cv)] + a},“有”字接完成語(completive)再加上apex,構(gòu)成質(zhì)量性詞組,充當(dāng)主要動詞,表達(dá)事項(xiàng)—關(guān)系過程(Event—relating Proces),表達(dá)比較意義,如“弟弟有哥哥高”。(2)S<ngp+M+C<qlgp <{dt< [pgp <((p<YOU)+ cv)] + a},“有字接完成語(Completive)和apex,構(gòu)成質(zhì)量性詞組充當(dāng)補(bǔ)語,表達(dá)參與者意義,如“草垛堆得有樓房高”。(3) S<ngp+A<qtgp<{ad<[pgp<((P<YOU +cv)]+am}+M+C,“有”字接完成語(Completive)和amount,構(gòu)成數(shù)量性詞組,充當(dāng)狀語,表達(dá)環(huán)境意義,如“我沒有你那么關(guān)心她”。
這三種句式可以進(jìn)一步概括為:主語是名詞或名詞性詞組,謂語是動詞,或者是一個性質(zhì)性詞組。當(dāng)謂語是動詞時,有兩種情況:一種是性質(zhì)性詞組填充補(bǔ)語,這個性質(zhì)性詞組由degree temperer、emphasizing temperer 和apex組成,其中emphasizing temperer 一般可以省略。另一種是名詞填充補(bǔ)語,但同時出現(xiàn)一個由數(shù)量性詞組填充的狀語,數(shù)量性詞組由adjustor 和amount組成,adjustor又由介詞“有”和介賓completive組成的介詞詞組填充。
【注釋】
[1]本章由張敬源、張藝撰寫,系發(fā)表于《北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》2012年第1期同名文章的基礎(chǔ)上完善而成。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。