應(yīng)用寫(xiě)作基礎(chǔ)知識(shí)單元綜合練習(xí)
第五章 語(yǔ)言表達(dá)
第一節(jié) 語(yǔ)言表達(dá)的意義
文章以語(yǔ)言為表達(dá)工具。這是它與繪畫(huà)、雕塑、音樂(lè)、舞蹈等其他表達(dá)思想感情、反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的意識(shí)形態(tài)的不同之處?!罢Z(yǔ)言是思想的直接現(xiàn)實(shí)?!保R克思、恩格斯《德意志意識(shí)形態(tài)》)這即是說(shuō),語(yǔ)言與思維是互為表里、互相依存、相互統(tǒng)一的。離開(kāi)語(yǔ)言,就難以進(jìn)行思維活動(dòng),文章也就失去了表達(dá)的基礎(chǔ)。文字是記錄語(yǔ)言的符號(hào),它打破了語(yǔ)言的時(shí)空限制,使有聲語(yǔ)言書(shū)面化。離開(kāi)了文字,文章就失去了構(gòu)成的質(zhì)料。因此,語(yǔ)言是思想的物質(zhì)外殼,是表達(dá)、交流、承載、傳遞信息和思想的工具,是構(gòu)成文章的第一基本要素。要寫(xiě)好文章必須學(xué)好、用好語(yǔ)言,具備一定的語(yǔ)言表達(dá)能力。
應(yīng)用文的性質(zhì)和社會(huì)功能,決定了撰寫(xiě)應(yīng)用文必須十分重視語(yǔ)言表達(dá)。應(yīng)用文,特別是公務(wù)文書(shū),往往直接與國(guó)家、人民、社會(huì)組織的利益相連,直接關(guān)系黨的路線(xiàn)、方針、政策的貫徹執(zhí)行,是治國(guó)興邦的大事。有人說(shuō),應(yīng)用文“筆下有財(cái)產(chǎn)萬(wàn)千,筆下有人命關(guān)天,筆下有是非曲直,筆下有毀譽(yù)忠奸”。“一字入公文,九牛拔不出?!边@些話(huà)生動(dòng)地說(shuō)明應(yīng)用文語(yǔ)言表達(dá)的重要性。
然而在現(xiàn)實(shí)生活中卻存在著劉勰在《文心雕龍》里談的現(xiàn)象:“才冠鴻筆,多疏尺牘?!币馑际钦f(shuō),有些人雖然擅長(zhǎng)寫(xiě)散文、詩(shī)歌、小說(shuō)之類(lèi)的文藝作品,但寫(xiě)起“尺牘”之類(lèi)的應(yīng)用文來(lái),卻頗為生疏,難以自如表達(dá)。之所以“多疏尺牘”,一個(gè)重要原因是他們忽視了應(yīng)用文的個(gè)性,忽視了它的語(yǔ)言要求、表達(dá)特點(diǎn)及表達(dá)技巧。
第二節(jié) 應(yīng)用文的主要表達(dá)方式
寫(xiě)作中采用的具體表達(dá)方法有五種:記敘、描寫(xiě)、抒情、議論和說(shuō)明。由于文章性質(zhì)和寫(xiě)作目的不同,文學(xué)作品和應(yīng)用文運(yùn)用的表達(dá)方式呈現(xiàn)出明顯的差異,不同種類(lèi)的應(yīng)用文運(yùn)用的表達(dá)方式也各有側(cè)重。應(yīng)用文很少使用描寫(xiě)和抒情,語(yǔ)言的主要表達(dá)方式為說(shuō)明、敘述和議論。本章也以這三種方式為主進(jìn)行介紹。
一、說(shuō)明
說(shuō)明,是用簡(jiǎn)潔明了的文字,對(duì)事物或事理的各種屬性,如性質(zhì)、特征、形狀、成因、結(jié)構(gòu)和功能等進(jìn)行客觀解釋和介紹。
(一)常用的說(shuō)明種類(lèi)
1.定義說(shuō)明
定義說(shuō)明是對(duì)事物的本質(zhì)屬性做簡(jiǎn)要說(shuō)明的方法。其重點(diǎn)是講明事物、事理的質(zhì)的規(guī)定性。如:“物理,是研究物質(zhì)運(yùn)動(dòng)基本規(guī)律的學(xué)問(wèn)?!?/p>
在定義說(shuō)明中,判斷詞“是”的前、后項(xiàng)是可以互換的,互換后對(duì)所定義的內(nèi)容并無(wú)影響。
2.分類(lèi)說(shuō)明
分類(lèi)說(shuō)明是將事物按一定的標(biāo)準(zhǔn)劃分成不同類(lèi)別,并對(duì)各類(lèi)別加以說(shuō)明的方法。
3.舉例說(shuō)明
舉例說(shuō)明是列舉具體的例子說(shuō)明事物特征的方法。其作用是把比較抽象、復(fù)雜的事物和事理解說(shuō)得更加具體而明晰。舉例說(shuō)明要求所選例子真實(shí)、具體、典型、有代表性。
4.數(shù)字說(shuō)明
數(shù)字說(shuō)明是用確鑿的數(shù)據(jù)來(lái)說(shuō)明事物和事理的方法。用數(shù)字來(lái)說(shuō)明事物,能更科學(xué)、精確、簡(jiǎn)捷地勾勒出事物的客觀面貌,給讀者十分具體的印象。
5.比較說(shuō)明
比較說(shuō)明是將相似或不同的事物進(jìn)行類(lèi)比、對(duì)比來(lái)說(shuō)明事物、揭示事物性質(zhì)和特征的方法。
在使用比較說(shuō)明時(shí),應(yīng)考慮比較的事物之間要有可比性,比較的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)一致。
(二)應(yīng)用文說(shuō)明的特點(diǎn)
(1)應(yīng)用文行文時(shí)往往是說(shuō)明與議論、敘述結(jié)合使用。只用“說(shuō)明”一種表達(dá)方式的情況較少,即使是以說(shuō)明為主的一些文種,也多離不開(kāi)議論、敘述。
(2)多種說(shuō)明方式常常同時(shí)使用。如數(shù)字說(shuō)明和比較說(shuō)明結(jié)合運(yùn)用,可以從定量、定性?xún)蓚€(gè)方面把工作、生產(chǎn)、經(jīng)濟(jì)活動(dòng)情況的歷史、現(xiàn)狀和發(fā)展變化解說(shuō)得更為具體、確切,增強(qiáng)人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的直感。
(3)應(yīng)用文在使用說(shuō)明時(shí),更講究說(shuō)明的客觀性、內(nèi)容的科學(xué)性和語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。
二、敘述
敘述是有次序地將人物、事件、管理等的經(jīng)歷和發(fā)展變化過(guò)程敘說(shuō)、交待出來(lái)的一種表達(dá)方式。完整的敘述一般有六要素,即:時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果。
敘述是寫(xiě)作中最基本的表達(dá)方式,無(wú)論非文學(xué)作品還是文學(xué)作品都離不開(kāi)它。在寫(xiě)作表彰或處分通報(bào)、調(diào)查報(bào)告、事故報(bào)告等應(yīng)用文中,它主要用于交待背景,介紹所涉及的人、事、單位的概況,記敘事件的發(fā)生、發(fā)展、結(jié)局,以及為議論提供事實(shí)依據(jù)等。
(一)敘述的方法
1.順敘
順敘是按照人物經(jīng)歷或事件發(fā)生、發(fā)展的自然時(shí)序進(jìn)行的敘述。
2.倒敘
倒敘是把事件的結(jié)局、事件中最突出的片斷或高潮提到前面來(lái)敘述,然后再以順敘的方式進(jìn)行過(guò)程敘述的方法。
3.插敘
插敘是在敘述主要事件的過(guò)程中,因?yàn)樾枰?,暫時(shí)中斷敘述主線(xiàn),插入與中心事件有關(guān)的內(nèi)容的敘述。
插敘可以對(duì)主要說(shuō)明對(duì)象起到說(shuō)明、補(bǔ)充和解釋的作用。
(二)應(yīng)用文敘述的特點(diǎn)
應(yīng)用文敘述的特點(diǎn)主要有:
(1)以概括敘述為主,一般不使用具體敘述。應(yīng)用文的敘述要求概括準(zhǔn)、線(xiàn)條粗,著重事件的整體勾畫(huà),無(wú)需具體、詳盡。掌握這種敘述方法的關(guān)鍵,在于對(duì)事件要有整體而又清晰的認(rèn)識(shí),否則難以把握好取舍、詳略的尺度。
(2)以順敘為主,講求平鋪直敘,注重事件的過(guò)程性特點(diǎn),以符合人們的認(rèn)識(shí)規(guī)律,能讓讀者盡快了解所敘事物的內(nèi)容。
(3)以客觀敘述為主。應(yīng)用文要顯示靠事實(shí)說(shuō)話(huà)的特點(diǎn),敘述要客觀、準(zhǔn)確,少用富于感情色彩的詞語(yǔ),要著眼于顯示事實(shí)原貌、原委和事理。
三、議論
議論是作者就某個(gè)問(wèn)題、事件進(jìn)行評(píng)論、分析,表明自己立場(chǎng)、觀點(diǎn)和態(tài)度的一種表達(dá)方式。
(一)議論的構(gòu)成
完整的議論由論點(diǎn)、論據(jù)和論證構(gòu)成。
1.論點(diǎn)
論點(diǎn)是作者通過(guò)對(duì)材料和客觀事物的分析提出的見(jiàn)解、主張和態(tài)度,常常由作者直截了當(dāng)?shù)靥岢?。如:“現(xiàn)行招標(biāo)投標(biāo)行政監(jiān)管體制存在的弊端,亟待通過(guò)改革來(lái)完善?!?/p>
論點(diǎn)分為中心論點(diǎn)和分論點(diǎn)。中心論點(diǎn)是文章論述的核心,也稱(chēng)做基本論點(diǎn)、大論點(diǎn);分論點(diǎn)是圍繞中心論點(diǎn),支撐中心論點(diǎn)的小論點(diǎn)。
2.論據(jù)
論據(jù)是論點(diǎn)成立的理由和依據(jù),即證明論點(diǎn)的材料。論據(jù)包括兩大類(lèi):事實(shí)論據(jù)和理論論據(jù)。
事實(shí)論據(jù)指客觀存在的情況、數(shù)據(jù)、事實(shí)等;理論論據(jù)指被實(shí)踐證明了的正確的理論,如科學(xué)原理、定律、公理、格言、警句等。
論據(jù)支撐論點(diǎn),論點(diǎn)統(tǒng)帥論據(jù),兩者相輔相成。
3.論證
論證是組織和運(yùn)用論據(jù)證明論點(diǎn)成立的過(guò)程和方法。
論點(diǎn)是核心,論據(jù)是基礎(chǔ),論證是連接論點(diǎn)和論據(jù)的橋梁。
(二)議論的類(lèi)型
若以證明論點(diǎn)的方式來(lái)分,議論的類(lèi)型有立論和駁論兩種。
立論又稱(chēng)證明,是針對(duì)問(wèn)題或事件,運(yùn)用論據(jù)從正面證明自己的見(jiàn)解和主張的論證方法。應(yīng)用文在寫(xiě)作時(shí)往往省略論證過(guò)程,直接寫(xiě)出結(jié)論、結(jié)果。
駁論是反駁對(duì)方觀點(diǎn),證明對(duì)方觀點(diǎn)錯(cuò)誤,從而確立自己觀點(diǎn)正確的論證方法。
立論和駁論是相輔相成的,其劃分也并不是絕對(duì)的。在立論文章中,常有駁論,要確立一個(gè)觀點(diǎn)、主張,便意味著否定、批駁與之相對(duì)立的觀點(diǎn),破與立是辯證統(tǒng)一的,只不過(guò)在運(yùn)用時(shí)有所側(cè)重而已。
(三)論證的方法
應(yīng)用文常用的論證方法有四種。
1.例證法
例證法是用事實(shí)作論據(jù),直接證明論點(diǎn)的方法。
2.引證法
引證法是引用經(jīng)典性言論,黨和國(guó)家法規(guī)、政策、文件,公理定理,名人名言,格言諺語(yǔ)等來(lái)直接證明論點(diǎn)成立的方法,具有極大的權(quán)威性和鮮明的理論性。
運(yùn)用引證法時(shí),要完整、準(zhǔn)確地把握原義,不能斷章取義,并要做到引用的語(yǔ)句、標(biāo)點(diǎn)都正確無(wú)誤。
3.對(duì)比法
對(duì)比法是將性質(zhì)相反、相對(duì)或有區(qū)別的事物進(jìn)行比較、對(duì)照,以證明論點(diǎn)的論證方法。
運(yùn)用對(duì)比法時(shí),要注意事物之間是否具有可比性。
4.因果法
因果法是通過(guò)分析事理,揭示論點(diǎn)和論據(jù)之間的因果關(guān)系來(lái)證明論點(diǎn)正確的方法。
沒(méi)有無(wú)因之果,也沒(méi)有無(wú)果之因。因果聯(lián)系是事物間客觀、普遍的聯(lián)系,采用這種論證方法,便于闡明道理,說(shuō)明原因,指明發(fā)展趨勢(shì)。
(四)應(yīng)用文議論的特點(diǎn)
(1)常常采用不完整論證以簡(jiǎn)化論證過(guò)程,直接表明論證結(jié)果、立場(chǎng)、主張等。
(2)多以正面論證為主,旗幟鮮明地表明觀點(diǎn)。
(3)往往與其他表達(dá)方式結(jié)合使用,夾敘夾議是最常見(jiàn)的方式。這樣可以省約敘述、說(shuō)明的筆墨,突出文章主干。
第三節(jié) 應(yīng)用文語(yǔ)言表達(dá)的要求
應(yīng)用文的語(yǔ)言,除了文字之外,還有數(shù)字、表格和圖形等,它們與文字互相補(bǔ)充,相得益彰,使應(yīng)用文的語(yǔ)言獨(dú)具一格,這也可以說(shuō)是應(yīng)用文語(yǔ)言的一個(gè)顯著特點(diǎn),下面談?wù)剳?yīng)用文語(yǔ)言的要求。
一、準(zhǔn)確精當(dāng)
準(zhǔn)確是對(duì)應(yīng)用文的基本要求。它不僅僅是語(yǔ)言文字的問(wèn)題,也是個(gè)涉及時(shí)代風(fēng)尚,政治觀點(diǎn),以及作者品格、寫(xiě)作態(tài)度、文化素養(yǎng)等多方面因素的文風(fēng)問(wèn)題。所以談準(zhǔn)確,須從廣義和狹義兩方面去理解。
首先,從廣義上看,它是指準(zhǔn)確如實(shí)地反映客觀事物及其本質(zhì)與規(guī)律。這包括以下兩點(diǎn):
第一,反映事實(shí)要準(zhǔn)確。主要是指要真實(shí)、準(zhǔn)確、無(wú)誤地反映客觀事物。準(zhǔn)確說(shuō)明情況,準(zhǔn)確分析問(wèn)題,準(zhǔn)確引出結(jié)論。而且對(duì)事物的反映程度要確切,細(xì)節(jié)要真實(shí),完全符合事物原貌。譬如某公安干部觸犯刑律,如判決書(shū)言其“知法犯法”就未準(zhǔn)確道明真實(shí)情況,而“執(zhí)法犯法”才符合事實(shí)。
班固稱(chēng)《史記》“其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實(shí)錄”。王充也視“虛妄之文”為寇仇。這些都是我們民族文風(fēng)的好傳統(tǒng),寫(xiě)應(yīng)用文就要特別注意繼承發(fā)揚(yáng)這種傳統(tǒng)文風(fēng)。
第二,闡述道理準(zhǔn)確。應(yīng)用文所依據(jù)的理論、方針、政策、講話(huà)等要確實(shí)。不能歪曲篡改,不能斷章取義,各取所需,也不能不顧背景、原意,生搬硬套,或任意引申。所談的道理能說(shuō)明事物的本質(zhì)和規(guī)律,具有普遍指導(dǎo)意義。
其次,從狹義上講,是指從語(yǔ)言上、邏輯上追求確切精當(dāng)。它主要包括以下內(nèi)容:
第一,辨析詞義,掌握分寸。應(yīng)用文所用的每一個(gè)詞都有其表示的確切含義。真正用得精當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)是不能替代的,一旦更換,意思就不同了。要準(zhǔn)確表達(dá),首先要辨析詞義,尤其是要注意從同義詞、近義詞當(dāng)中選擇適當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。例如:妨礙——妨害,時(shí)代——時(shí)期,災(zāi)難——災(zāi)害,批評(píng)——批判,詢(xún)問(wèn)——訊問(wèn)等,要講究用詞的分寸,恰如其分地表達(dá)事物的范圍、程度、數(shù)量,輕重緩急、利弊得失,是非成敗等。
表示分寸的詞語(yǔ)很多,表數(shù)量的,有“全部”、“絕大多數(shù)”、“多數(shù)”、“半數(shù)”、“近半數(shù)”、“少數(shù)”、“極少數(shù)”、“個(gè)別”、“極個(gè)別”等十多個(gè)層次。
表程度的,有“很”、“極”、“太”、“挺”、“頂”、“最”、“更”、“十分”、“非?!?、“異?!?、“更加”、“比較”、“稍稍”、“略微”等。
表范圍的,有“都”、“全”、“總”、“共”、“全部”、“只”、“光”、“凈”、“僅僅”等。
表示時(shí)間狀態(tài)的,有“已經(jīng)”、“曾經(jīng)”、“早已”、“剛剛”、“才”、“正在”、“將”、“就要”、“就”、“馬上”、“立刻”、“頓時(shí)”、“然后”、“終于”、“常?!?、“時(shí)?!?、“時(shí)時(shí)”、“經(jīng)?!?、“不時(shí)”、“一再”、“再三”、“一直”、“一向”、“向來(lái)”、“始終”、“永遠(yuǎn)”、“忽然”、“偶然”、“偶爾”、“逐漸”、“漸漸”、“仍舊”、“依然”等。
準(zhǔn)確運(yùn)用詞語(yǔ)應(yīng)以實(shí)際情況和具體程度為依據(jù),仔細(xì)推敲,認(rèn)真對(duì)待,處處注意選詞,把握用詞的“分寸感”和“精確性”。某一新產(chǎn)品剛剛試制成功,就不能說(shuō)“已大批量投入生產(chǎn)”,某項(xiàng)活動(dòng)有60%的人表示贊同,就不能說(shuō)“受到普遍贊賞”。如果措辭不嚴(yán)密,分寸不當(dāng),就談不上語(yǔ)言的準(zhǔn)確了。
某廠的總結(jié)有這樣一段話(huà):
由于我們采取了上述措施,開(kāi)始扭轉(zhuǎn)了多年來(lái)前松后緊的狀況,生產(chǎn)趨向平衡,產(chǎn)品穩(wěn)步提高,原材料消耗普通下降。
這里使用的“開(kāi)始”、“趨向”、“穩(wěn)步”、“普通”等詞,既講出了發(fā)生的可喜變化,又沒(méi)有把話(huà)說(shuō)過(guò)頭。從文字可以看出,作者十分注意用語(yǔ)的分寸,力求準(zhǔn)確表達(dá)客觀情況。
為了準(zhǔn)確運(yùn)用語(yǔ)言,人們常常添加一些限制、修飾詞來(lái)表示分寸的區(qū)別。如“萬(wàn)不可做空頭理論家”,“一般情況下,這一問(wèn)題可以很快解決”。許多說(shuō)理判斷、政策和法律條文,對(duì)于詞語(yǔ)的運(yùn)用要求嚴(yán)格,更為講究修飾限制詞的使用。如果缺少或運(yùn)用不當(dāng),表達(dá)就會(huì)不準(zhǔn)確,實(shí)施也將成為問(wèn)題。例如《民法通則》中法人的定義為:“法人是具有民事權(quán)利能力和民事行為能力,依法獨(dú)立享有民事權(quán)利和承擔(dān)民事義務(wù)的組織?!比绻鄙佟敖M織”之前的修飾限制成份,也就抽去了這一概念的實(shí)質(zhì)性標(biāo)準(zhǔn),定義也就失去了根本意義。
第二,語(yǔ)言規(guī)范,語(yǔ)氣得體。應(yīng)用文所用的語(yǔ)言是規(guī)范的書(shū)面語(yǔ)言。盡管書(shū)面語(yǔ)言的根基是口頭語(yǔ)言,但應(yīng)用文卻要求使用由口語(yǔ)加工提煉而成的規(guī)范書(shū)面語(yǔ)言,這主要是為了適應(yīng)應(yīng)用文莊重客觀的文風(fēng)的要求。應(yīng)用文一般忌用方言、俚語(yǔ),少用描繪性、情感性和主觀成份濃郁的詞語(yǔ),力避因語(yǔ)言不規(guī)范而產(chǎn)生的“言外之意”,更要摒棄錯(cuò)別字和含糊、混亂、容易發(fā)生歧義的詞語(yǔ),完全口語(yǔ)化的語(yǔ)言也是應(yīng)用文尤其是公務(wù)文書(shū)所排斥的。
例如,有一件答復(fù)下級(jí)評(píng)定職稱(chēng)工作有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函寫(xiě)道:
最近很多單位來(lái)函反映職稱(chēng)評(píng)定工作中出現(xiàn)了很多問(wèn)題,這樣搞下去有不少困難,希望我們訂一個(gè)具體點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)。其實(shí),我們機(jī)關(guān)內(nèi)的職稱(chēng)評(píng)定工作也有與下面反映的問(wèn)題類(lèi)似的情況?,F(xiàn)在只好先試著來(lái),過(guò)一段時(shí)間再看看,不行就開(kāi)個(gè)會(huì),大家集中起來(lái)把各自遇到的情況都說(shuō)一說(shuō),一塊兒訂個(gè)具體辦法。所以,現(xiàn)在你們也不要太著急,著急反而不好辦。什么時(shí)候開(kāi)會(huì),定下來(lái)就告訴你們。
上例所涉及的,實(shí)際是如何對(duì)待職稱(chēng)評(píng)定工作中出現(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)難以掌握的問(wèn)題。本是嚴(yán)肅的公務(wù),然而公文的口氣近乎談天,完全口語(yǔ)化,這樣的公文自然不符合“語(yǔ)言規(guī)范”的要求,相對(duì)正確的寫(xiě)法是:
最近收到一些單位來(lái)函,反映職稱(chēng)評(píng)定工作中出現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)不易掌握的問(wèn)題,我們正在綜合各地情況,準(zhǔn)備召開(kāi)專(zhuān)門(mén)會(huì)議研究解決,希望各單位總結(jié)前段工作,為會(huì)議研究解決這一問(wèn)題準(zhǔn)備材料。會(huì)議召開(kāi)的具體時(shí)間、地點(diǎn)將另行通知。
語(yǔ)言的準(zhǔn)確還包括語(yǔ)言情味、語(yǔ)氣的得當(dāng)。撰寫(xiě)應(yīng)用文要根據(jù)寫(xiě)作的目的、對(duì)象、內(nèi)容措辭,選擇相宜的語(yǔ)氣表述。向下級(jí)的決定、決議,語(yǔ)氣應(yīng)嚴(yán)肅果斷;給上級(jí)的請(qǐng)示、報(bào)告應(yīng)謹(jǐn)慎平和;磋商性公函應(yīng)謙和委婉。
語(yǔ)言的語(yǔ)氣、情味除受寫(xiě)作目的、對(duì)象制約外,還要受內(nèi)容的制約,應(yīng)與不同內(nèi)容相適應(yīng)。例如同為領(lǐng)導(dǎo)的大會(huì)講話(huà)稿,年終表彰先進(jìn)就要熱烈歡快;頒布規(guī)章制度就要莊重嚴(yán)肅;通報(bào)批評(píng)干部職工的錯(cuò)誤就要有理有力;動(dòng)員突擊某項(xiàng)工作任務(wù)就要富于激情,具有鼓動(dòng)性。本身具有褒貶的詞語(yǔ)更應(yīng)恰當(dāng)使用,例如:
“××同志在一次飛機(jī)失事中斃命了?!?/p>
“全國(guó)武術(shù)比賽昨日在××市偃旗息鼓?!?/p>
其中“斃命”、“偃旗息鼓”的情味顯然不當(dāng)。語(yǔ)氣情味上的錯(cuò)誤,亦直接影響應(yīng)用文的效果。
第三,合乎語(yǔ)法,合乎邏輯。應(yīng)用文語(yǔ)言的準(zhǔn)確規(guī)范,也包括合乎語(yǔ)法和邏輯的要求。有的人認(rèn)為,應(yīng)用文只要能看懂其意,有個(gè)把病句,出現(xiàn)點(diǎn)邏輯錯(cuò)誤無(wú)關(guān)緊要,其實(shí)這是一種誤解?!罢Z(yǔ)言的使用是社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治文化生活的重要條件”,“學(xué)習(xí)把語(yǔ)言用得正確,對(duì)于我們思想的精確程度和工作效率的提高,都有極重要的意義”(《人民日?qǐng)?bào)》社論《正確地使用祖國(guó)的語(yǔ)言,為語(yǔ)言的純潔和健康而斗爭(zhēng)》)。可是,在日常工作生活中,不合語(yǔ)法、不合邏輯的現(xiàn)象并不乏見(jiàn)。有的由于詞義重復(fù)、交叉、矛盾造成語(yǔ)病。例如:
(1)這件事出乎人們的意表之外。
(2)他的一席話(huà),正中我的下懷。
(3)我們一定有完成任務(wù)的可能。
(4)他每學(xué)期的學(xué)習(xí)成績(jī)都在優(yōu)良以上。
(5)這種做法,在經(jīng)濟(jì)上造成不必要的浪費(fèi)。
以上這些句子都是有邏輯問(wèn)題的病句:(1)“表”和“外”重復(fù),“意表”即“意料之外”;(2)“下”和“我”重復(fù),“下懷”即“我的心意”;(3)“一定”與“可能”矛盾,應(yīng)取其一;(4)“優(yōu)良以上”不合邏輯,“良”以上有優(yōu),“優(yōu)”已是最高成績(jī),談不上“以上”,準(zhǔn)確的說(shuō)法是“成績(jī)優(yōu)良”;(5)用“不必要”修飾“浪費(fèi)”是多余,豈有“必要”的“浪費(fèi)”。
有些句子是由于成份殘缺或搭配不當(dāng)造成語(yǔ)病的。例如:
(1)這樣的情況何止王××一人。
(2)這一成功,鼓舞了廣大職工進(jìn)行產(chǎn)品試驗(yàn)的決心和信心。
(3)我們應(yīng)學(xué)習(xí)他無(wú)私無(wú)畏,見(jiàn)義勇為。
(4)革命工作人員犧牲證明書(shū),由?。裾d統(tǒng)一掌握,經(jīng)行署、市批準(zhǔn)的因公犧牲工作人員,來(lái)廳認(rèn)領(lǐng)。
上面的句子,(1)主賓搭配不當(dāng),主語(yǔ)是“情況”,賓語(yǔ)卻成了“人”;(2)謂語(yǔ)動(dòng)詞“鼓舞”與賓語(yǔ)搭配不當(dāng),通常只說(shuō)“堅(jiān)定了信心”,“鼓舞了斗志”,而不講“鼓舞了決心和信心”;(3)和(4)均為句子成份殘缺,(4)句子成份殘缺,并還因此造成語(yǔ)意嚴(yán)重錯(cuò)誤。
有的語(yǔ)句是由于語(yǔ)序錯(cuò)誤,造成語(yǔ)病。例如:
(1)為了寫(xiě)好這篇人物傳記,他們調(diào)查了解了許多老李同志的優(yōu)秀事跡。
(2)故宮博物館展出了兩千九百年前新出土的文物。
(3)他的錯(cuò)誤已經(jīng)不簡(jiǎn)單是什么認(rèn)識(shí)問(wèn)題。
(4)他已于昨日下午四時(shí)乘飛機(jī)離開(kāi)紐約抵達(dá)北京。
上面句子中,(1)“許多”應(yīng)修飾“優(yōu)秀事跡”,而非“老李”,應(yīng)將“許多”移至“優(yōu)秀事跡”前;(2)屬多層次定語(yǔ)中的語(yǔ)序錯(cuò)誤,應(yīng)改為“新出土的兩千九百年前的文物”;(3)“簡(jiǎn)單”本是定語(yǔ),錯(cuò)居狀語(yǔ)位置,應(yīng)是“已經(jīng)不是什么簡(jiǎn)單的認(rèn)識(shí)問(wèn)題”;(4)由于語(yǔ)序?qū)е虏缓鲜聦?shí),“離開(kāi)紐約”和“抵達(dá)北京”不可能同在“昨日下午四時(shí)發(fā)生”,應(yīng)改為“他于昨日乘飛機(jī)離開(kāi)紐約,下午四時(shí)抵達(dá)北京”。
除了上述各項(xiàng),要做到語(yǔ)言的準(zhǔn)確精當(dāng),還要注意句式的選擇和復(fù)句中關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的恰當(dāng)運(yùn)用。該用主動(dòng)句的,就不能用使動(dòng)句、被動(dòng)句,該用陳述句的,就不能用設(shè)問(wèn)句、反詰句。復(fù)句的關(guān)系要理清,不可混雜糾纏,破壞語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。
二、簡(jiǎn)明扼要
21世紀(jì)是“信息爆炸”的時(shí)代,越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到,信息就是資源,作為信息載體的應(yīng)用文要求寫(xiě)得快、傳遞快、使用快。也就是說(shuō),寫(xiě)應(yīng)用文時(shí)既要注意節(jié)約自己的時(shí)間,也要節(jié)約讀者的時(shí)間,力求行文簡(jiǎn)明扼要,文約而事豐。它要求:
(一)文字簡(jiǎn)潔凝練,干凈利落,摒棄冗辭贅語(yǔ)
有些人常有一種誤解,認(rèn)為短文章難以說(shuō)清問(wèn)題,也表現(xiàn)不出水平,所以一動(dòng)筆就短話(huà)長(zhǎng)說(shuō)。實(shí)際上,簡(jiǎn)潔明快,文約而事豐的文章既難成文,要求水平也較高,有人曾問(wèn)美國(guó)二十八屆總統(tǒng)伍德羅·威爾遜:“準(zhǔn)備一份十分種的講稿需要花多長(zhǎng)時(shí)間?”威爾遜回答:“兩星期?!薄皽?zhǔn)備一份一小時(shí)的講稿呢?”答:“一星期?!薄皟蓚€(gè)小時(shí)的講稿呢?”“不用準(zhǔn)備,馬上就可以講?!笨梢?jiàn)短小精悍的文章對(duì)撰筆者的要求更高。
恩格斯也主張文字簡(jiǎn)潔,他說(shuō):“言簡(jiǎn)意賅的句子,一經(jīng)了解,就能牢牢記住,變成口號(hào),而這是冗長(zhǎng)的論述絕對(duì)辦不到的。”(《馬克思·恩格斯全集》第22卷265頁(yè))列寧也提倡撰文“要像寫(xiě)電報(bào)那樣寫(xiě)得極其簡(jiǎn)短”。應(yīng)用文的工具性和實(shí)用性,決定了它行文的簡(jiǎn)明性。
我國(guó)歷來(lái)評(píng)文以簡(jiǎn)潔為美。清人劉大櫆曾在《論文偶記》中云:“簡(jiǎn)為文章盡境。”如何才能簡(jiǎn)潔?他認(rèn)為:“意真則簡(jiǎn),辭切則簡(jiǎn),理當(dāng)則簡(jiǎn)。”把簡(jiǎn)潔與思想認(rèn)識(shí)聯(lián)系一起,認(rèn)為認(rèn)識(shí)越深刻,越能抓住事物本質(zhì),一語(yǔ)中的,文章才能越簡(jiǎn)潔。而當(dāng)今現(xiàn)實(shí)中存在的語(yǔ)言不簡(jiǎn)潔現(xiàn)象很多:諸如同義語(yǔ)反復(fù),浮文虛詞堆砌,喜用外國(guó)語(yǔ)式的長(zhǎng)句子等都是積弊。
(二)準(zhǔn)確把握應(yīng)用文的表達(dá)方法及特點(diǎn)
應(yīng)用文強(qiáng)調(diào)形式為內(nèi)容服務(wù),突出文章的中心,事理與結(jié)論。
文學(xué)作品以形象再現(xiàn)生活,表達(dá)上的特色是豐富多彩,細(xì)致周詳,婉轉(zhuǎn)反復(fù),淋漓盡致;而應(yīng)用文卻要求用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,準(zhǔn)確明了地表達(dá)內(nèi)容,追求“文約事豐”,“文簡(jiǎn)理周”,“要而不繁”的“盡境”。同樣使用敘述,應(yīng)用文不同于記敘文。記敘文中的敘述,強(qiáng)調(diào)事件的完整、細(xì)致和形象,要求繪聲繪色地再現(xiàn)生活場(chǎng)景和人物事件的發(fā)展過(guò)程;而應(yīng)用文的敘述則主張抓住事件變化的特征,著重整體勾畫(huà),扼要講明原委,為目的、分析、結(jié)論和評(píng)價(jià)鋪墊。表達(dá)方式上多采取概括敘述、簡(jiǎn)略敘述(或稱(chēng)梗概敘述)。例如下面這段文字:
自l840鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)失敗時(shí)起,先進(jìn)的中國(guó)人,經(jīng)過(guò)千辛萬(wàn)苦,向西方國(guó)家尋求真理。
這段概述囊括了自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)的太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、戊戌變法、辛亥革命、北伐戰(zhàn)爭(zhēng)、五四運(yùn)動(dòng)等大小史實(shí)。它所敘述的內(nèi)容,既不是某一史實(shí)的具體過(guò)程,也不是按時(shí)間順序?qū)ι鲜鍪穼?shí)的逐一陳述,而是抓住眾多史實(shí)共有的活動(dòng)形式的實(shí)質(zhì),對(duì)其發(fā)展過(guò)程進(jìn)行高度綜合概括,并用極其簡(jiǎn)明扼要的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。這種概括敘述適用于若干同類(lèi)事物的表述,顯然與文學(xué)作品中繪聲繪色的的具體記敘不同。
簡(jiǎn)略敘述或梗概敘述則適用于對(duì)某個(gè)單一事物狀況及發(fā)展變化的表述。在簡(jiǎn)報(bào)、通報(bào)、事故報(bào)告、司法及訴訟文書(shū)、嘉獎(jiǎng)令、講演稿、消息等應(yīng)用文中經(jīng)常采用。
同為說(shuō)明,在一般情況下,應(yīng)用文不像說(shuō)明文那樣面面俱到地解說(shuō)事物,剖析事理,而是以簡(jiǎn)明淺近、準(zhǔn)確平實(shí)的說(shuō)明方式指出應(yīng)該怎樣做,不應(yīng)該怎樣做,客觀情況是什么等。
運(yùn)用議論,應(yīng)用文也不同于一般議論文。在議論文中,結(jié)論要經(jīng)過(guò)反復(fù)的邏輯推理和多次的證明;在應(yīng)用文中,除了學(xué)術(shù)論文,一般不需要詳盡的議論推理過(guò)程,而要求直接加以論斷,一針見(jiàn)血地提出論點(diǎn),簡(jiǎn)潔地?cái)[出論據(jù)。
總之,應(yīng)用寫(xiě)作在表達(dá)方法的運(yùn)用上,要抓住特點(diǎn),重義不重形,打破常規(guī),創(chuàng)造性地運(yùn)用敘述、說(shuō)明、議論等表達(dá)方法,突出事理和結(jié)論。
(三)講究直陳
應(yīng)用文內(nèi)容的表達(dá)必須以直陳為主,無(wú)論敘事、說(shuō)明還是議論都應(yīng)直截了當(dāng),和盤(pán)托出。不轉(zhuǎn)圈子,不繞彎子,這樣不但能省簡(jiǎn)文字,還可使文意明確。應(yīng)用文素來(lái)排斥含糊其辭、模棱兩可的表達(dá),更忌用影射暗示、隱晦曲折的方法,質(zhì)直是其表達(dá)的本色。
怎樣才能使文章簡(jiǎn)明扼要?
首先,掃除一切套話(huà)、空話(huà)。一些人寫(xiě)文章,總喜歡“穿靴戴帽”,開(kāi)始時(shí)運(yùn)用若干“在……之下”為前提,結(jié)尾處或以“謙虛式”,或以“口號(hào)式”作結(jié),空泛無(wú)物,逢文必用,實(shí)際上毫無(wú)用處,應(yīng)在剔除之列。請(qǐng)看下面的例子:
這個(gè)縣計(jì)劃生育搞得好,首先在于縣委重視。一把手親自抓,縣委委員人人抓。分管委員認(rèn)真抓,主管部門(mén)直接抓,有關(guān)部門(mén)配合抓。
一連寫(xiě)了六個(gè)“抓”,排比句式,看似有力,細(xì)推究卻無(wú)一實(shí)事。
其次,刪繁就簡(jiǎn)。這包括刪除多余的段、句、詞、字和正確使用縮略語(yǔ)。
再次,恰當(dāng)運(yùn)用一些精簡(jiǎn)文字的表達(dá)方法。如運(yùn)用加附件、附表、附圖及略去文中已知因素等方式,使文章主干突出。
三、莊重平實(shí)
所謂莊重,是指文風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、端莊。除廣告等文體外,一般情況下,應(yīng)用文不能過(guò)分詼諧、滑稽,不能用不典雅的口語(yǔ)。之所以這樣要求,一是因?yàn)槎鄶?shù)應(yīng)用文內(nèi)容嚴(yán)肅;二是因?yàn)閼?yīng)用文主體多是機(jī)關(guān)單位,有法定的權(quán)威性。表達(dá)應(yīng)與文章內(nèi)容、寫(xiě)作主體相諧調(diào),這樣,才能保證應(yīng)用文的嚴(yán)肅性與權(quán)威性。
所謂平實(shí),就是樸實(shí)無(wú)華,平易通俗。應(yīng)用文不需要精雕細(xì)刻、烘托渲染,忌用生僻奇險(xiǎn)和溢美之詞,也忌用半文不白,洋腔洋調(diào)的句子。要不斷在日??谡Z(yǔ)的基礎(chǔ)上加工提煉書(shū)面語(yǔ)言,使之俗中見(jiàn)雅,易中見(jiàn)巧,平實(shí)而流暢。
四、正確運(yùn)用術(shù)語(yǔ),數(shù)據(jù)與圖表
(一)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
應(yīng)用文所用的術(shù)語(yǔ)大致分兩類(lèi):一類(lèi)是各類(lèi)專(zhuān)業(yè)、各個(gè)行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ);一類(lèi)是應(yīng)用文本身常用的專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)。
1.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
應(yīng)用文作為一種廣泛使用的工具,與各類(lèi)專(zhuān)業(yè)、各個(gè)行業(yè)有密不可分的關(guān)系。寫(xiě)作中,經(jīng)常使用各行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),這已成為應(yīng)用文語(yǔ)言的又一特征。例如司法應(yīng)用文常使用“立案”、“管轄”、“訴訟請(qǐng)求”、“一審”、“終審”、“執(zhí)行”、“意思表示”等術(shù)語(yǔ);經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文常使用“流動(dòng)資金”、“稅后利潤(rùn)”、“成本核算”、“折舊”、“提留”、“產(chǎn)值利潤(rùn)率”等術(shù)語(yǔ);電子行業(yè)的應(yīng)用文常使用“計(jì)算機(jī)終端”、“集成電路”、“程序”、“網(wǎng)絡(luò)”、“系統(tǒng)”,“軟件”等術(shù)語(yǔ);交通行業(yè)的應(yīng)用文常使用“航班航線(xiàn)”、“道路橋梁”、“干線(xiàn)”、“公路網(wǎng)”、“交通噪聲”、“車(chē)流量”等術(shù)語(yǔ)。這些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)具有高度的概括性與專(zhuān)業(yè)性,有各自特定的內(nèi)涵和外延,使用它既可節(jié)省文字,又便于準(zhǔn)確表述特定的內(nèi)容,避免造成意義上的含混。它們的作用是一般性詞語(yǔ)所不能替代的。
使用專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)要注意讀者對(duì)象,區(qū)分層次對(duì)待,面向公眾或本專(zhuān)業(yè)之外的對(duì)象時(shí),應(yīng)考慮對(duì)方的理解能力,有所選擇地加以使用,非用不可而對(duì)方又難以理解的,可做適當(dāng)詮釋或變成大眾化語(yǔ)言加以表達(dá),以免因理解上的障礙影響應(yīng)用文的實(shí)用價(jià)值。
隨著國(guó)外科學(xué)技術(shù)的不斷引進(jìn)和內(nèi)外交流的頻繁,大量的科技、經(jīng)濟(jì)資料被譯為中文,其中不少外來(lái)語(yǔ)逐漸被國(guó)人接受和使用,甚至直接借用原文原詞,因此,音譯、意譯的外來(lái)語(yǔ)在科技、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的使用越來(lái)越廣泛,越來(lái)越頻繁,這已成為科技、經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文的一個(gè)特色,例如激光、卡、磅、拷貝、電腦、微機(jī)、馬達(dá)、歐姆等。
2.專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)
(1)稱(chēng)謂詞。即表示稱(chēng)謂關(guān)系的詞。在應(yīng)用文中,涉及機(jī)關(guān)或個(gè)人時(shí),一般應(yīng)直呼機(jī)關(guān)的全稱(chēng)或規(guī)范化的簡(jiǎn)稱(chēng),以及對(duì)方的職務(wù)或“××同志”、“××先生”。在表述指代關(guān)系的稱(chēng)謂時(shí),一般用下列專(zhuān)門(mén)用語(yǔ):
第一人稱(chēng):“本”、“我”,后面加上所代表的單位簡(jiǎn)稱(chēng)。如部、委、辦、廳、局、廠或所等。
第二人稱(chēng):“貴”、“你”,后面加上所代表的單位簡(jiǎn)稱(chēng)。一般用于平行文或涉外公文。
第三人稱(chēng):“該”,在應(yīng)用文中使用廣泛,可用于指代人、單位或事物。如“該廠”、“該部”、“該同志”、“該產(chǎn)品”等?!霸摗弊衷谖募姓_使用,可以使應(yīng)用文簡(jiǎn)明、語(yǔ)氣莊重。
(2)領(lǐng)敘詞。領(lǐng)敘詞是用以引出應(yīng)用文撰寫(xiě)的根據(jù)、理由或應(yīng)用文的具體內(nèi)容的詞。領(lǐng)敘詞在應(yīng)用文中出現(xiàn)的頻率較高,多用于文章開(kāi)端,引出法律、法規(guī)以及政策,指示的根據(jù)或事實(shí)根據(jù),也有的用于文章中間,起前后過(guò)渡、銜接的作用。常用的有:
根據(jù)、按照、為了、接……、前接……、近接……、遵照、敬悉、驚悉、鑒于、關(guān)于、茲、茲定于、今、隨著、由于、……收悉、……查、為……特……、現(xiàn)……如下等。
(3)追敘詞。追敘詞是用以引出被追敘事實(shí)的詞。應(yīng)用文中有時(shí)需要簡(jiǎn)要追敘一下有關(guān)事件的辦理過(guò)程,為使追敘的內(nèi)容出現(xiàn)得自然,常常要使用一些追敘詞語(yǔ)。如:業(yè)經(jīng)、前經(jīng)、均經(jīng)、即經(jīng)、復(fù)經(jīng)等。
在使用時(shí),要注意上述詞語(yǔ)在表述次數(shù)和時(shí)態(tài)方面的差異,以便有選擇地使用。
(4)承轉(zhuǎn)詞。又稱(chēng)過(guò)渡用語(yǔ),即承接上文轉(zhuǎn)入下文時(shí)使用的關(guān)聯(lián)、過(guò)渡詞語(yǔ),用于陳述理由及事實(shí)之后引出作者的意見(jiàn)和結(jié)論等。這種詞語(yǔ)不僅有利于文辭簡(jiǎn)明,而且可起到前后照應(yīng)的作用,常用的有:為此、據(jù)此、故此、鑒此、綜上所述、總而言之、總之等。
(5)祈請(qǐng)?jiān)~。又稱(chēng)期請(qǐng)?jiān)~、請(qǐng)示詞,用于向受文者表示請(qǐng)求與希望。依行文方向不同,用法也有區(qū)別。主要有:
上行:請(qǐng)、懇請(qǐng)、擬請(qǐng)、特請(qǐng)、報(bào)請(qǐng)、即希、敬希、望、敬請(qǐng)、煩請(qǐng)等。
平行:請(qǐng)、擬請(qǐng)、特請(qǐng)、務(wù)請(qǐng)、即請(qǐng)、切盼等。
下行:希、望、希望、尚望、切望、請(qǐng)、希予、勿誤、要求等。
(6)商洽詞。又稱(chēng)詢(xún)問(wèn)詞,用于征詢(xún)對(duì)方意見(jiàn)。主要有:是否可行、妥否、當(dāng)否、是否妥當(dāng)、是否可以、是否同意、意見(jiàn)如何、能否、可否等。
這類(lèi)詞語(yǔ)一般在公文的上行文、平行文中使用,在使用時(shí)要注意針對(duì)性,即在確需征詢(xún)對(duì)方的意見(jiàn)時(shí)使用。
(7)受事詞。受事詞即向?qū)Ψ奖硎靖屑ぁ⒏兄x時(shí)使用的詞語(yǔ)。一般用于平行文或涉外公文。如:蒙、承蒙。
(8)命令詞。命令詞即表示命令或告誡語(yǔ)氣的詞語(yǔ)。用以增強(qiáng)公文的嚴(yán)肅性與權(quán)威性,引起受文者的高度注意。如:
表示命令語(yǔ)氣的詞語(yǔ)有:著、著令、特命、責(zé)成、令其、著即。
表示告誡語(yǔ)氣的詞語(yǔ)有:切切、毋違、切實(shí)執(zhí)行、不得有誤、嚴(yán)格辦理。
(9)目的詞。目的詞是直接交待行文目的的詞語(yǔ)。人們撰寫(xiě)應(yīng)用文尤其是公文都有明確而具體的目的,須有針對(duì)性地使用簡(jiǎn)潔的詞語(yǔ)加以表述,以便受文者正確理解并加速辦理。
用于上行文、平行文的目的詞,常在詞前加上期請(qǐng)?jiān)~,如:請(qǐng)批復(fù)、請(qǐng)函復(fù)、望批示等。
用于下行文,如:查證辦理、遵照辦理、參照?qǐng)?zhí)行。
用于知照性的文件,如:周知、知照、備案、審閱。
(10)表態(tài)詞。又稱(chēng)回復(fù)用語(yǔ),即針對(duì)對(duì)方的請(qǐng)示、問(wèn)函,表示明確意見(jiàn)時(shí)使用的詞語(yǔ)。如:應(yīng)、應(yīng)當(dāng)、同意、不同意、準(zhǔn)予備案、特此批準(zhǔn)、請(qǐng)即試行、遵照?qǐng)?zhí)行、可行、不可行等。
在使用上述詞語(yǔ)時(shí)應(yīng)對(duì)公文中的下行文和平行文嚴(yán)加區(qū)別。
(11)擬辦用語(yǔ)。用于未辦、將辦事項(xiàng)的擬辦。如:擬辦、本擬、擬將、擬予、擬于。
(12)結(jié)尾詞。結(jié)尾詞即置于正文最后,表示正文結(jié)束的詞語(yǔ)。使用時(shí)注意其中的細(xì)微區(qū)別:
用以結(jié)束上文的詞語(yǔ)。如:特予公布、此布、此令、特此報(bào)告、特予通知、特此批復(fù)、函復(fù)、函告、謹(jǐn)此……、特此……。
強(qiáng)調(diào)行文的具體目的與要求。如:……為要、……為盼、……是荷、……為荷。
表示敬意、謝意、希望。如:此致敬禮、敬禮、致以謝意、謹(jǐn)致謝忱等。
結(jié)尾語(yǔ)在使用時(shí)要依據(jù)行文目的和關(guān)系不同加以選擇。如:
上行:當(dāng)否,請(qǐng)批示;可否,請(qǐng)指示;如無(wú)不當(dāng),請(qǐng)批轉(zhuǎn);如無(wú)不妥,請(qǐng)批準(zhǔn);特此報(bào)告;以上報(bào)告,請(qǐng)批轉(zhuǎn);以上報(bào)告,請(qǐng)審核。
平行:此致敬禮、為盼、為荷、特此函達(dá)、特此證明、特此函復(fù)、尚望函復(fù)。
下行:……為要(為宜、為妥)、希遵照?qǐng)?zhí)行、特此通知、此復(fù)、……現(xiàn)予公布、為……而努力。
使用這些詞語(yǔ),可以使文章表述簡(jiǎn)練、嚴(yán)謹(jǐn)并富有節(jié)奏感,從而賦予應(yīng)用文莊重、嚴(yán)肅的特色。
(二)數(shù)據(jù)、表格與圖示
應(yīng)用文中數(shù)據(jù)的使用相當(dāng)普遍。人們常用數(shù)據(jù)來(lái)說(shuō)明情況,反映問(wèn)題,展示事物的發(fā)展變化,提示事物發(fā)生質(zhì)變的數(shù)量界限,說(shuō)明事物發(fā)展的規(guī)律和趨勢(shì)等。很少有應(yīng)用文不使用數(shù)據(jù)的,有的應(yīng)用文,例如總結(jié)、情況性通報(bào)、計(jì)劃、調(diào)查報(bào)告、各種經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文、各種科技應(yīng)用文等,還往往以數(shù)據(jù)為出發(fā)點(diǎn)展開(kāi)分析、說(shuō)明和闡述,又以數(shù)據(jù)為歸結(jié)點(diǎn)得出結(jié)論,提出決策、建議或預(yù)測(cè)結(jié)果,數(shù)據(jù)的使用更為集中??茖W(xué)地使用數(shù)據(jù)可以增強(qiáng)應(yīng)用文的可信性和說(shuō)服力。
應(yīng)用文常用的數(shù)據(jù)有三類(lèi):
(1)絕對(duì)數(shù):如年末人數(shù)、總產(chǎn)值、年銷(xiāo)售額等。絕對(duì)數(shù)常用來(lái)表明事物的總體規(guī)?;蛩?。
(2)相對(duì)數(shù):如系數(shù)、倍數(shù)、成數(shù)、百分?jǐn)?shù)、千分?jǐn)?shù)等,一般用來(lái)表示兩個(gè)相互聯(lián)系的數(shù)值的比率。例如,某廠計(jì)劃年產(chǎn)值為240萬(wàn)元,上半年完成160萬(wàn)元,為計(jì)劃的66.7%。
(3)平均數(shù):如人均勞動(dòng)生產(chǎn)率、平均畝產(chǎn)量、年人均收入、人均住房面積等,是代表同質(zhì)單位數(shù)量一般水平的綜合指標(biāo)。
使用數(shù)據(jù)的關(guān)鍵在于把握準(zhǔn)確性,這是首要前提,錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)不但缺乏說(shuō)服力,還可能引出錯(cuò)誤的結(jié)論,造成不應(yīng)有的損失;其次要注意相對(duì)數(shù)與絕對(duì)數(shù)的配合,以防止片面性;再次要注意數(shù)據(jù)的可比性,注意數(shù)據(jù)比較的背景,不是同類(lèi)現(xiàn)象不能拿來(lái)對(duì)比,不同背景的對(duì)比也缺乏說(shuō)服力。
為便于運(yùn)用和傳遞信息,國(guó)家對(duì)數(shù)據(jù)的書(shū)寫(xiě)有統(tǒng)一規(guī)定,我們?cè)谑褂脭?shù)據(jù)時(shí)要嚴(yán)格按規(guī)定書(shū)寫(xiě)。
表格和圖示具有簡(jiǎn)明緊湊、便于對(duì)比、直觀生動(dòng)的優(yōu)點(diǎn),在應(yīng)用文中經(jīng)常使用。撰寫(xiě)應(yīng)用文時(shí),應(yīng)根據(jù)特定的目的和對(duì)象,精心設(shè)計(jì)各種表格,恰當(dāng)使用各種公式、圖示、照片等,并努力使之內(nèi)容集中,形式生動(dòng),講究科學(xué)性、精確性,如與文字配合得當(dāng),可收到簡(jiǎn)潔生動(dòng)、直觀醒目、相得益彰的效果。
【思考與練習(xí)】
1.應(yīng)用文語(yǔ)言表達(dá)的基本要求是什么?
2.如何使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔?
3.比較記敘文和應(yīng)用文中記敘的不同,進(jìn)行概括敘述和簡(jiǎn)略敘述的練習(xí)。
應(yīng)用寫(xiě)作基礎(chǔ)知識(shí)單元綜合練習(xí)
一、選擇題(每個(gè)選擇題有4個(gè)待選答案,其中至少有1個(gè)是正確的。)
1.下列詞語(yǔ)全組表示“征詢(xún)”的有:______。
A.是否可行、妥否、當(dāng)否、是否同意 B.蒙、承蒙、妥否、當(dāng)否、是否同意
C.敬希、煩請(qǐng)、懇請(qǐng)、希望、要求 D.可行、不可行、希望、妥否
2.下列詞語(yǔ)全組表示“期請(qǐng)”的有:______。
A.是否可行、妥否、當(dāng)否、是否同意 B.蒙、承蒙、妥否、當(dāng)否、是否同意
C.敬希、煩請(qǐng)、懇請(qǐng)、希望、要求 D.可行、不可行、希望、妥否
3.記敘要素齊全的是下列哪組?______。
A.時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、對(duì)話(huà)、情節(jié) B.時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、描寫(xiě)、對(duì)話(huà)
C.時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、原因、結(jié)果 D.時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、描寫(xiě)、情節(jié)
4.論據(jù)可簡(jiǎn)單地分為兩類(lèi),這兩類(lèi)是______。
A.理論論據(jù) B.事實(shí)論據(jù) C.直接論據(jù) D.間接論據(jù)
二、簡(jiǎn)要回答下列概念
素材和題材:
比較說(shuō)明:
分類(lèi)說(shuō)明:
過(guò)渡和照應(yīng):
三、運(yùn)用應(yīng)用文專(zhuān)用詞語(yǔ)填空:
1.《××××辦法》經(jīng)廠務(wù)委員會(huì)討論通過(guò),現(xiàn)發(fā)給你們,望結(jié)合本單位具體情況______執(zhí)行。
2.……以上意見(jiàn),如______,______批轉(zhuǎn)各部屬院校。
3.×××來(lái)函______,關(guān)于××一事,我部完全同意______局意見(jiàn),……特此______。
4.______該廠此類(lèi)錯(cuò)誤作法,上級(jí)有關(guān)部門(mén)曾多次行文,______有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)迅即查清問(wèn)題,限期糾正錯(cuò)誤。
5.______悉______總公司成立,謹(jǐn)表______。
6.隨函附送《××××情況統(tǒng)計(jì)資料》一份,請(qǐng)______。
7.______國(guó)務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)同志的指示精神,我們______有關(guān)部門(mén),對(duì)農(nóng)村電網(wǎng)改造工作進(jìn)行了研究。
8.______進(jìn)一步提高我省企業(yè)管理干部的管理素質(zhì),決定對(duì)在崗企業(yè)管理干部有計(jì)劃地進(jìn)行培訓(xùn)。征得四川省行政管理學(xué)院同意,______委托______院舉辦企業(yè)管理專(zhuān)業(yè)班……
9.以上請(qǐng)示,望予______,并列入二○一○年招生計(jì)劃。
10.______防止網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)欺詐 ,______財(cái)政部批準(zhǔn) ,______將有關(guān)問(wèn)題通知如下。
四、填空:
1.應(yīng)用寫(xiě)作的特性:______、______、______和______。
2.對(duì)應(yīng)用文主旨的基本要求______、______、______、______和______。
3.應(yīng)用文寫(xiě)作進(jìn)行材料處理有四個(gè)環(huán)節(jié):______、______、______和______。
4.選擇材料的標(biāo)準(zhǔn)是:______、______、______和______。
5.材料是否切題的實(shí)質(zhì),是 和材料是否統(tǒng)一的問(wèn)題。
6.材料鑒別環(huán)節(jié)的主要任務(wù)是______、______和______。
7.過(guò)渡的方法大體有三種:______、______和______。
8.常見(jiàn)的照應(yīng)方法有三種:______、______和______。
9.思路和結(jié)構(gòu)______,在人的頭腦中表現(xiàn)為_(kāi)_____,在文章中表現(xiàn)為_(kāi)_____。作者的思路借助文 章結(jié)構(gòu)加以______,文章的結(jié)構(gòu)又成為作者思路的______。
10.敘述的六要素包括:______、______、______、______、______、______。
五、簡(jiǎn)答題
1.應(yīng)用文中,主旨的統(tǒng)帥作用主要表現(xiàn)在哪些方面?
2.應(yīng)用文寫(xiě)作的思維特點(diǎn)是什么?
3.材料在應(yīng)用文中有哪些作用?
4.選擇材料的原則和要求是什么?
5.應(yīng)用文結(jié)構(gòu)原則是什么?
6.應(yīng)用文常用的的開(kāi)頭和結(jié)尾方法是什么?
7.應(yīng)用文說(shuō)明的特點(diǎn)是什么?
8.應(yīng)用文敘述的特點(diǎn)是什么?
9.應(yīng)用文議論的特點(diǎn)是什么?
10.應(yīng)用文語(yǔ)言表達(dá)的基本要求是什么?
六、修改下列病句:
1.許多周?chē)娜罕姸稼s來(lái)幫忙。
2.王××在會(huì)上公開(kāi)批評(píng)領(lǐng)導(dǎo),造成很壞影響。
3.近年來(lái),人們的購(gòu)買(mǎi)力大大增強(qiáng)了。
4.讀書(shū)能力的提高是完全可能的,這是由于讀書(shū)能力是人人需要的,它是學(xué)習(xí)其他知識(shí)和技能的基礎(chǔ)。
5.某市公安機(jī)關(guān)通告:
“據(jù)查,最近我市市區(qū)養(yǎng)狗成風(fēng),影響環(huán)境衛(wèi)生,且多次發(fā)生瘋狗咬人事件?,F(xiàn)有養(yǎng)狗者,必須于本月15日之前將所養(yǎng)之狗自行處理。違反此規(guī)定者,公安局將派人捕殺?!?/p>
6.歡迎來(lái)我處光臨指導(dǎo)。
7.他生長(zhǎng)在知識(shí)分子家庭,怎么能不愿學(xué)習(xí)呢?
七、閱讀與分析:
1.找出下面各段的段旨句或歸納段旨:
①請(qǐng)看一組數(shù)字。從20世紀(jì)初至70年代中期,全世界農(nóng)業(yè)用水量增長(zhǎng)7倍,而工業(yè)用水量增長(zhǎng)20倍。目前,已有63個(gè)國(guó)家和地區(qū)面臨缺水危機(jī)。我國(guó)是一個(gè)淡水資源貧乏的國(guó)家,人均淡水占有量只有2700噸,只及世界平均水平的1/4,居世界第84位。我國(guó)淡水資源的分布與人口和耕地的分布是不相適應(yīng)的,80%集中在長(zhǎng)江以南,所以,有一個(gè)南水北調(diào)的任務(wù)。因此,從全局出發(fā),我們必須十分重視長(zhǎng)江水源的涵養(yǎng)和保護(hù)。
②反腐敗斗爭(zhēng)涉及面較廣,特別是行業(yè)不正之風(fēng),幾乎侵蝕到各行各業(yè)以及這些行業(yè)的許多方面。因此要抓好面上的思想教育,從根本上提高干部隊(duì)伍的素質(zhì),堅(jiān)決制止以手中的職權(quán)謀利的歪風(fēng),大力發(fā)揚(yáng)全心全意為人民服務(wù)的精神,表彰為國(guó)家、集體、社會(huì)做出奉獻(xiàn)的優(yōu)秀人物,切忌鼓吹“一切向錢(qián)看”。要大力加強(qiáng)思想道德教育,特別是職業(yè)道德教育,樹(shù)立良好的社會(huì)風(fēng)尚,清理產(chǎn)生不正之風(fēng)的社會(huì)環(huán)境條件。
③人類(lèi)如果要改善自身的營(yíng)養(yǎng)狀況,就需要增加動(dòng)物蛋白的攝入量,而要增加動(dòng)物蛋白的攝入量,就必須發(fā)展飼養(yǎng)業(yè),而飼養(yǎng)業(yè)的長(zhǎng)足發(fā)展,又有賴(lài)于蛋白飼料工業(yè)的騰飛。因此,目前世界各國(guó)都十分注意致力于蛋白質(zhì)源的開(kāi)發(fā)。
2.在本書(shū)中選擇一篇例文,閱讀分析并回答問(wèn)題。
①例文的主旨是什么?
②劃分層次,并概括出各層的層意。
③列出例文的提綱,并說(shuō)明結(jié)構(gòu)形式。
④說(shuō)明例文所用的材料類(lèi)型。
⑤說(shuō)明例文所運(yùn)用的具體表達(dá)方法。
八、討論下面例文,從主旨和表達(dá)的角度看有無(wú)問(wèn)題?
華力五金廠關(guān)于加強(qiáng)安全保衛(wèi)工作的通告
近來(lái),我廠連續(xù)發(fā)生盜竊、斗毆和小型失火事故。有數(shù)位職工被歹徒打傷,財(cái)物損失數(shù)萬(wàn)元,為保證工廠的正常生產(chǎn)秩序,特作如下通告:
一、凡是本廠職工進(jìn)入廠門(mén),均要佩帶廠徽標(biāo)志,否則作違反廠紀(jì)處理,扣發(fā)獎(jiǎng)金。
二、外來(lái)人員進(jìn)入工廠時(shí),必須持所屬單位介紹信或證件登記,出廠時(shí),應(yīng)接受行李物品,甚至搜身檢查。
三、來(lái)客投宿,有關(guān)人員應(yīng)報(bào)廠保衛(wèi)科批準(zhǔn)。在此期間,如廠內(nèi)發(fā)生盜竊、失火事故,來(lái)客不準(zhǔn)離開(kāi)工廠,并要集中接受審查。
四、廠內(nèi)職工離開(kāi)車(chē)間或辦公室,應(yīng)關(guān)好門(mén)窗,以防小偷破門(mén)而入。
通告自二OO六年七月一日生效。凡自覺(jué)執(zhí)行本通告的給予表彰,拒不執(zhí)行者予以經(jīng)濟(jì)處罰或行政處分。
華力五金廠保衛(wèi)科
2006.6.20
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。