第三版前言

《新篇外貿(mào)英語口語教程》自2006年4月出版以來，已修訂了兩版，七年累計(jì)印刷十三次，印數(shù)達(dá)135 000多冊(cè)，被評(píng)為全國銷售量最佳圖書一等獎(jiǎng)，深受廣大讀者的青睞。全國許多高校都將其作為相關(guān)專業(yè)的專業(yè)英語口語教材。外經(jīng)貿(mào)行業(yè)的業(yè)務(wù)工作人員、國際營(yíng)銷人員、公關(guān)文秘人員、翻譯工作者、外事工作者、國際導(dǎo)游、賓館酒店工作人員、海關(guān)工作人員、空姐、營(yíng)業(yè)員以及與外商打交道的廠長(zhǎng)、經(jīng)理、政府官員等視其為提高自己的經(jīng)貿(mào)英語口語的良師益友。

在培養(yǎng)更多的“語言＋專業(yè)”的復(fù)合型人才的思想指導(dǎo)下，為適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化和我國對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的需要，我們應(yīng)出版社的約請(qǐng)，再一次對(duì)本書進(jìn)行修訂，增加了Daily Expressions（日常用語）作為第一單元放在全書之前。這一單元共五課，獨(dú)立成章。從第二單元起到全書結(jié)束為系列情景會(huì)話。為了使本教程在體例上便于課堂實(shí)際操作和訓(xùn)練，此次我們對(duì)原版體例未作改動(dòng)。每課仍由背景簡(jiǎn)介（Background Briefing）、情景會(huì)話（Situational Conversations）、口頭訓(xùn)練（Oral Drills ）、單詞與短語（New Words ＆ Expressions ）和注釋（Notes to Conversations ＆ Oral Drills）五個(gè)部分組成。課文譯文（Translation on Situational Conversations）和口頭練習(xí)答案（Keys to Oral Drills）仍放在輔導(dǎo)用書里。我們也對(duì)輔導(dǎo)用書進(jìn)行了相應(yīng)的修訂，以便教師備課參考和廣大讀者自學(xué)。

本書由湖南大學(xué)外國語學(xué)院商務(wù)英語系研究生導(dǎo)師廖瑛教授主編。參加本書此次修訂的還有國防科技大學(xué)的禹金林，湖南大學(xué)外國語學(xué)院的胡志雯，長(zhǎng)沙學(xué)院的廖越英、周煒，長(zhǎng)沙師范學(xué)院的劉瑩以及湖南女子大學(xué)的熊莉等。在編著過程中，編者參考了國內(nèi)外出版的相關(guān)資料和書籍，從中獲得了諸多啟示。

囿于水平，書中不妥之處在所難免，歡迎同行專家和廣大讀者不吝賜教。

　　　　廖　瑛　　　　

2014年2月于長(zhǎng)沙湖南大學(xué)