新聞圖片的編輯
第二節(jié) 新聞圖片的編輯
一 理論知識(shí)
新聞圖片主要包括新聞?wù)掌?、仿真圖、圖示、圖飾及漫畫等,它們各自的特點(diǎn)決定了在編輯時(shí)有不同的要求。
1.新聞?wù)掌?/p>
在新聞圖片中,新聞?wù)掌诟鞣N媒體尤其是報(bào)紙版面中有著重要的、不可取代的作用。照片具有記載真實(shí)瞬間、記錄歷史片段的功能。其一,它可以形象直觀地再現(xiàn)新聞發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)的每一個(gè)細(xì)節(jié),給讀者以最真實(shí)的心理感受。其二,新聞?wù)掌诎婷嫔?、網(wǎng)頁上最具強(qiáng)勢(shì),能成為讀者的視覺中心,其對(duì)版面、網(wǎng)頁的裝飾與美化作用,也同時(shí)顯示出來。
(1)新聞?wù)掌倪x擇。
①采用方式的選擇。新聞媒體上的照片大致可以分為新聞?wù)掌头切侣務(wù)掌瑑纱箢?。新聞?wù)掌墓δ苁怯涗浶侣勈录⑿侣勅宋?、再現(xiàn)新聞場(chǎng)景。非新聞?wù)掌饕亲鳛榘婷嫜b飾而配發(fā)的,包括社會(huì)、人文、風(fēng)景、人物在各個(gè)時(shí)期的資料圖片等。本書主要談新聞?wù)掌牟捎梅绞?,最常見的有:?dú)立編發(fā)的圖片新聞與配合文字報(bào)道的照片、照片專欄與照片專版。
——獨(dú)立的圖片新聞與配合文字報(bào)道的新聞?wù)掌*?dú)立的圖片新聞,相異于一般的新聞圖片,它以新聞?wù)掌瑸橹鳎溆袠?biāo)題或說明詞,有時(shí)是標(biāo)題、說明詞俱全,屬于一種獨(dú)立的新聞體裁,其作用類似于簡(jiǎn)訊或者消息,能夠單獨(dú)反映報(bào)道對(duì)象最典型的場(chǎng)面和瞬間,以簡(jiǎn)潔、直觀的形式傳遞信息。還有特寫性的圖片新聞,表現(xiàn)新聞典型特征,刻畫細(xì)節(jié)。至于配合文字報(bào)道的新聞?wù)掌?,不單?dú)承擔(dān)報(bào)道任務(wù),始終處于文字報(bào)道配角的地位,主要發(fā)揮著對(duì)文字稿的證實(shí)性、解釋性以及使其達(dá)到直觀性的作用。此類照片可以是單幅,也可以是多幅,有的還需配適當(dāng)?shù)奈淖终f明。
——照片專欄與照片專版。照片專欄是以照片為主、標(biāo)題和說明詞為輔的專欄,有相對(duì)固定的名稱、位置,常以連續(xù)的、有規(guī)律的方式出現(xiàn),有時(shí)可以是臨時(shí)性的。照片專版指的是整版的圖片報(bào)道,如一些報(bào)紙的“攝影報(bào)道”、“圖片新聞”、“圖片專版”等。有的是同一主題照片的匯集,有的是不同主題照片的匯集。以下是新華社記者江宏景拍攝、新華網(wǎng)2006年5月3日刊發(fā)的《接游客6萬余 喬家大院昨收入150萬》(圖7-3),即屬于照片專欄。組圖之一:
5月2日,在山西祁縣喬家大院入口處,游客們蜂擁而入?yún)⒂^。當(dāng)日,喬家大院接待游客6萬余人,收入達(dá)150多萬元。景區(qū)及時(shí)采取限時(shí)購票等措施以緩解接待壓力。
組圖之二:
5月2日,山西祁縣喬家大院里人頭攢動(dòng)。
圖7-3 《接游客6萬余 喬家大院昨收入150萬》
②新聞?wù)掌x擇的標(biāo)準(zhǔn)。由于新聞?wù)掌牟捎梅绞讲煌?,選擇新聞?wù)掌臉?biāo)準(zhǔn)存在差異:獨(dú)發(fā)照片應(yīng)著重看其本身新聞價(jià)值是否突出,新聞要素是否明確;配合文字報(bào)道的照片要看其是否具備強(qiáng)的現(xiàn)場(chǎng)感,對(duì)文字報(bào)道是否有明顯的實(shí)證作用與補(bǔ)充作用;專欄、專版的照片選擇也應(yīng)考慮專欄、專版對(duì)新聞?wù)掌囊蟆1M管因采用方式不同而選擇標(biāo)準(zhǔn)有所側(cè)重,但新聞?wù)掌倪x擇還是有其相對(duì)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)可循的。好的新聞?wù)掌趦?nèi)容上要具有新聞價(jià)值并適合媒體的要求,在形式上能體現(xiàn)新聞攝影的規(guī)律,拍攝技巧較高。表現(xiàn)在以下幾方面。
——主題健康,格調(diào)高雅。主題健康、格調(diào)高雅的新聞圖片,能讓受眾保持積極向上的生活態(tài)度,相反,那些表現(xiàn)色情、兇殺、血腥的新聞圖片,給社會(huì)帶來的則是負(fù)面影響,編輯應(yīng)果斷將其剔除。
——內(nèi)容真實(shí)、畫面自然。新聞?wù)掌瑥?qiáng)調(diào)畫面內(nèi)容的真實(shí)性。要求新聞形象真實(shí)、細(xì)節(jié)和人物表情真實(shí)、現(xiàn)場(chǎng)氣氛真實(shí)。在圖7-4中,通過如下細(xì)節(jié),表現(xiàn)了貧困地區(qū)師生學(xué)校生活的真實(shí)情景:從學(xué)習(xí)環(huán)境到衣著所反映出的艱苦條件,表現(xiàn)出師生孜孜以求的堅(jiān)強(qiáng)意志;從他們站著、蹲著、趴著的專心致志的神情、姿態(tài),不難看出山村人民對(duì)于文化教育的渴求。標(biāo)題名曰“全校師生”,一共4人組成的全校師生又說明了什么?整個(gè)畫面真實(shí)、自然,令人動(dòng)情,引人深思。
圖7-4 《全校師生》
新聞?wù)掌牟徽鎸?shí)或者虛假,一是指擺拍,即按照編輯意圖設(shè)計(jì)被拍內(nèi)容,形成不符合客觀事實(shí)甚至毫無事實(shí)依據(jù)的鏡頭定格。此外,還存在技術(shù)上的造假,即通過剪輯、組合合成等制造假照片。2004年7月,陜西西安市連降暴雨,美聯(lián)社當(dāng)日發(fā)出了一張有關(guān)西安水災(zāi)的新聞?wù)掌从车氖且恍┦忻裨诮诸^淹至腰部的洪水中,推著單車或三輪車前進(jìn)。而新華社的照片中,街頭的水在膝部以下。經(jīng)查證,美聯(lián)社某記者對(duì)圖片進(jìn)行電腦加工,制造了假照片。編輯在對(duì)新聞?wù)掌倪x擇中,應(yīng)該具有很強(qiáng)的真?zhèn)伪鎰e能力與嚴(yán)格把關(guān)能力,力求杜絕虛假照片。
——新聞價(jià)值大、內(nèi)容新鮮、角度新穎。這是選擇的又一重要標(biāo)準(zhǔn)。新聞價(jià)值不大、沒有什么實(shí)際意義的照片,即使拍攝技術(shù)再高,也應(yīng)棄置不用。在此前提下,還應(yīng)講求內(nèi)容新鮮、角度新穎,找到獨(dú)具特色的切入點(diǎn),構(gòu)圖方式也要不落窠臼。《華商報(bào)》刊登過一幅名為《蹬著三輪娶媳婦》的圖片新聞(圖7-5),這幅圖片,是對(duì)世俗觀念的挑戰(zhàn),是對(duì)婚禮講排場(chǎng)、比闊氣的摒棄,新郎新娘的滿臉笑容是在“挑戰(zhàn)”勝利后內(nèi)心喜悅的流露。這幅照片詮釋了“新風(fēng)尚”的內(nèi)涵與青年人的敢闖敢為,內(nèi)容新鮮,
具有極大的新聞價(jià)值。
圖7-5 《蹬著三輪娶媳婦》
圖7-6 《廢棄易拉罐“樹”起新年祝?!?/p>
——信息含量大、視覺沖擊力強(qiáng)。這也是選擇照片的一條重要標(biāo)準(zhǔn)。信息含量包括事實(shí)信息含量與情感信息含量,新聞?wù)掌男畔⒑吭酱螅侣剝r(jià)值就越大。在視覺效果上,那些具有沖擊力、震撼力的照片往往更能抓住受眾的眼球,給人留下深刻的印象。
對(duì)于組照來說,還有二次選擇的問題,即在被初選上的組照中再次選擇。因?yàn)橹黝}往往蘊(yùn)含在主照之中,就應(yīng)選擇主照與價(jià)值大、拍攝技巧好的其他照片,淘汰價(jià)值小、拍攝技巧差的照片。
(2)新聞?wù)掌木庉?/p>
新聞?wù)掌木庉?,是在選擇的基礎(chǔ)上,對(duì)其進(jìn)行剪裁、制作標(biāo)題、撰寫、修正說明詞等,這些都是圖片編輯乃至版面編輯的基本能力構(gòu)成。
①新聞?wù)掌募舨?。?duì)于新聞?wù)掌侠淼丶舨每梢愿玫赝怀鰣?bào)道主題,也使新聞?wù)掌哂懈鼜?qiáng)的視覺沖擊力。進(jìn)行新聞?wù)掌舨脩?yīng)遵循的基本原則是:剔除冗余,突出主題。就單幅照片來說,主題思想往往蘊(yùn)含在畫面的主體上,因此,突出主題思想與突出畫面主體是一致的。剪裁時(shí)應(yīng)剪掉那些淹沒主題或沖淡主題的部分。有時(shí)為了糾正構(gòu)圖的不合理、剔除畫面不清楚之處,也需要剪裁。具體的剪裁方法主要有橫裁與豎裁兩種。這兩種剪裁,大都遵照“黃金比例”,因?yàn)檫@樣符合審美要求。有時(shí)為了滿足稿件配置時(shí)的需要,也可對(duì)一些照片進(jìn)行特殊的剪裁,使其成為縱向狹長(zhǎng)、橫向過寬以及橢圓形、菱形等形狀。但應(yīng)注意,不能單純以審美需要和版面需求而損害新聞?wù)掌闹黝}思想,也不宜過多剪裁成特殊形狀而使畫面顯得輕浮??偠灾掌募舨脩?yīng)遵循形式服從內(nèi)容的原則。
②新聞?wù)掌臉?biāo)題制作。新聞?wù)掌枰脴?biāo)題和說明詞來敘述與補(bǔ)充,新聞?wù)掌臉?biāo)題一般較多采用一行題,系列新聞?wù)掌袝r(shí)采用多行或者復(fù)合式標(biāo)題。新聞?wù)掌S玫臉?biāo)題如下。
——寫實(shí)性標(biāo)題。這類標(biāo)題又稱實(shí)題,它以簡(jiǎn)潔的語言概括圖片所反映的主要新聞事實(shí),向讀者交代最重要的新聞要素。如《人民日?qǐng)?bào)》2005年3月18日的照片畫面中是兩個(gè)青年人在用手語交談,讀者僅從畫面很難知道照片所要傳達(dá)的信息。但是,當(dāng)讀到《浙江首個(gè)聾人本科班開學(xué)》這樣一個(gè)寫實(shí)性標(biāo)題之后,就了解到照片的主要內(nèi)容。
——寫意性標(biāo)題。這類標(biāo)題又稱虛題,它通過揭示新聞事實(shí)的意義,引人思索畫面背后更深刻的內(nèi)容?!段膮R報(bào)》2005年12月24日刊登的一幅照片,其標(biāo)題為《廢棄易拉罐“樹”起新年祝?!罚▓D7-6 周學(xué)忠、傅國(guó)林、張?jiān)伹鐢z),說明詞中講,這是環(huán)保行動(dòng)的一個(gè)創(chuàng)意,希望傳達(dá)“廢物利用,讓我們的城市更清潔”的理念?!靶履曜8!边B同這一理念,就這樣被廢棄易拉罐“樹”了起來,其所“樹”的“祝?!迸c“理念”,似有與東方明珠比高之意。這一虛題中的蘊(yùn)意耐人尋味。
③新聞?wù)掌恼f明詞。說明詞與新聞?wù)掌旁谝黄穑渥饔弥饕缦隆?/p>
一是說明。即介紹畫面上人物、場(chǎng)景、情節(jié)等內(nèi)容。它與照片是互相依存,不可分離的。例如《秦皇島日?qǐng)?bào)》2005年2月6日的一幅圖片,畫面是一個(gè)穿警服和三個(gè)穿便衣的人在銷售煙花爆竹的攤前搬東西。僅看畫面,難以了解其內(nèi)容。標(biāo)題為《查扣劣質(zhì)鞭炮不手軟》,對(duì)畫面作了大致說明。其說明詞為“劣質(zhì)煙花爆竹危害甚大,人人皆知。但就是有人置國(guó)家法規(guī)于不顧,私自銷售。2月1日,市煙管辦會(huì)同公安、工商、質(zhì)監(jiān)等部門在海港區(qū)對(duì)劣質(zhì)爆竹進(jìn)行全面清查,對(duì)劣質(zhì)產(chǎn)品當(dāng)場(chǎng)沒收”。說明詞進(jìn)一步交代了畫面所展示的具體內(nèi)容:行為主體、行為方式、行為對(duì)象、發(fā)生原因、行為結(jié)果,看后對(duì)畫面內(nèi)容就可一目了然。
二是點(diǎn)評(píng)。對(duì)照片上所反映的新聞事實(shí)進(jìn)行品評(píng),把拍攝者或發(fā)表者的感受和見解寫出來。2004年11月16日《陜西日?qǐng)?bào)》刊登的一組照片全是占道經(jīng)營(yíng),標(biāo)題取名為《廣場(chǎng)何以成“市場(chǎng)”》,說明詞介紹了西安市新城廣場(chǎng)是市民良好的健身、休閑綠地,卻變成了“自由市場(chǎng)”,然后進(jìn)行評(píng)論說:“不知如今為何這里的非法攤點(diǎn)愈演愈烈。在西安市創(chuàng)建衛(wèi)生文明城市的今天,是否應(yīng)該整頓一下,還新城廣場(chǎng)一個(gè)干凈、衛(wèi)生、文明的本來面目?!?/p>
2.新聞仿真圖、圖示、圖飾、漫畫
新聞仿真圖、圖示、圖飾、漫畫等,都能夠以形象性的符號(hào),描繪與展示新聞的某些內(nèi)容,比文字表述更形象、簡(jiǎn)明、清晰。
(1)新聞仿真圖的編輯。
新聞仿真圖是采用三維軟件的仿真性制作出的新聞視圖,能形象、直觀地表現(xiàn)新聞事件。選用與制作新聞仿真圖,一要有模擬性,二要有審美性,這樣方能起到新聞仿真圖的作用。編輯往往在如下情況下考慮選用與制作新聞仿真圖。
第一,用來替代復(fù)雜新聞事實(shí)的敘述。編輯為了將復(fù)雜的新聞事實(shí)簡(jiǎn)要、清晰、形象地告訴受眾,有時(shí)選用、制作單幅新聞仿真圖或連續(xù)式新聞仿真圖,并適當(dāng)配以說明詞以替代文字表述。
第二,當(dāng)新聞?wù)掌狈Χ鵁o法再現(xiàn)新聞現(xiàn)場(chǎng)時(shí),也可選用、制作新聞仿真圖模擬現(xiàn)場(chǎng),能產(chǎn)生一種近似直觀的作用。一些重大事故、重大案件的現(xiàn)場(chǎng)往往是血淋淋的,即使有新聞現(xiàn)場(chǎng)照片,有時(shí)也不宜使用,需用新聞仿真圖替代。
(2)新聞圖示的編輯。
新聞圖示是形象地表示數(shù)據(jù)所說明意義的圖形方式,如用曲線圖、柱狀圖表示一段時(shí)間中的數(shù)據(jù)變化。新聞圖示配合文字報(bào)道較為常用,但有時(shí)也獨(dú)立使用,這要依據(jù)新聞報(bào)道的具體情況而定。媒體上常用的新聞圖示有統(tǒng)計(jì)圖表、示意圖和新聞地圖幾種。
①統(tǒng)計(jì)圖表。統(tǒng)計(jì)圖表就是將統(tǒng)計(jì)數(shù)字制成表格,使讀者能夠方便地閱讀和比較,既直觀又形象。如果新聞報(bào)道涉及的數(shù)字較多并具有可比性,就應(yīng)使用統(tǒng)計(jì)圖表。編輯統(tǒng)計(jì)圖表時(shí)要注意以下幾點(diǎn):第一,在采用與制作統(tǒng)計(jì)圖表時(shí)不能專業(yè)性太強(qiáng),也不宜太復(fù)雜,要考慮受眾的接受水平,必要時(shí)可用裝飾的手段以刺激受眾的興趣;第二,應(yīng)對(duì)文字稿件進(jìn)行仔細(xì)分析與審視,特別注意統(tǒng)計(jì)圖表的來源可靠與準(zhǔn)確無誤;第三,避免文字稿的內(nèi)容和圖表中的數(shù)字不一致。
②示意圖。示意圖與統(tǒng)計(jì)圖表不同,它將數(shù)字集中繪制成圖,并用形象化的手法展示這些數(shù)據(jù)所說明的意義,使數(shù)字的類比或?qū)Ρ蕊@得更加鮮明生動(dòng)。主要形式有曲線圖、柱狀圖、餅狀圖等。曲線圖用來表明事物發(fā)展的過程和趨勢(shì);柱狀圖用來表現(xiàn)事物在數(shù)量和體積方面的差異;餅狀圖用來說明事物在比例上的差距?!段膮R報(bào)》2005年12月26日在名為《身邊的變化 城市的步伐》欄目中使用了示意圖(圖7-7),它將各類數(shù)字分別嵌入3幅圖中,再用形狀各異的圖飾予以顯示,既形象,又直觀。
圖7-7 《文匯報(bào)》2005年12月26日
③新聞地圖。新聞地圖是依據(jù)新聞事件的發(fā)生地、新聞人物的行蹤路線所繪制成的簡(jiǎn)明地圖。在編輯中應(yīng)注意的是:第一,以突出新聞內(nèi)容為原則,依據(jù)新聞內(nèi)容選擇相應(yīng)的符號(hào)進(jìn)行示意,必須對(duì)新聞報(bào)道所涉及的重點(diǎn)位置加以突出,如重要地點(diǎn)可以加星號(hào)、加點(diǎn);軍事路線、行程路線可以加箭頭;爆炸事故可以加爆炸的圖案。第二,可依照標(biāo)準(zhǔn)地圖進(jìn)行制作,雖然沒有必要像標(biāo)準(zhǔn)地圖那樣精確,但不能出現(xiàn)明顯的走樣;線條和標(biāo)志性符號(hào)也應(yīng)簡(jiǎn)潔明了,一般無須將山川、河流、道路、城市等一一標(biāo)齊,切忌過細(xì)、過繁。中國(guó)國(guó)民黨主席連戰(zhàn)訪問大陸,大陸新聞媒體紛紛予以報(bào)道,2005年4月26日新華社配發(fā)了如下的行程路線圖(圖7-8)
圖7-8 《連戰(zhàn)大陸行行程路線圖》
這張新聞地圖用紅色箭頭標(biāo)出行程路線,并用條文式的文字列出了行程安排,簡(jiǎn)潔清晰,一目了然。讀者看到這張圖,便可了解到連戰(zhàn)在大陸活動(dòng)的大體情況。
(3)圖飾的編輯。
這里主要講版面圖飾。它是報(bào)紙的一種裝飾,一般用美術(shù)圖案點(diǎn)綴和烘托報(bào)頭、標(biāo)題或版面的其他部位,使版面美觀生動(dòng)。版面圖飾主要用于裝飾報(bào)頭、標(biāo)題、欄題。有時(shí)在版面較空的位置穿插一些圖飾,名曰版花。編輯人員在運(yùn)用版面圖飾時(shí)應(yīng)注意的是,不同的版面和不同的位置,對(duì)圖飾的運(yùn)用有不同的要求。在嚴(yán)肅的新聞版面,圖飾要莊重、樸實(shí)、不能過于花哨,也不宜過多使用。版面圖飾雖然只是版面的裝飾物,但它對(duì)表達(dá)版面的編輯思想、標(biāo)志版面或?qū)诘墓δ苁怯凶饔玫?。?dāng)圖飾用作標(biāo)題的裝飾時(shí),也能夠暗示文章的重要性。因此,編輯在設(shè)計(jì)和采用圖飾時(shí),要根據(jù)稿件內(nèi)容與版面整體安排的需要,選取最能傳情達(dá)意的圖飾。
(4)漫畫的編輯。
漫畫的種類大致可以分為政治性、社會(huì)性漫畫、漫畫插圖、連環(huán)漫畫和幽默畫等。本書主要談?wù)務(wù)涡?、社?huì)性的新聞漫畫。
政治性、社會(huì)性漫畫是占主導(dǎo)地位的漫畫,以反映與評(píng)論社會(huì)現(xiàn)象為己任,其中時(shí)效性強(qiáng)的則屬于新聞漫畫。它所反映與評(píng)論的,是新近出現(xiàn)的社會(huì)現(xiàn)象,或者是百姓所關(guān)注的焦點(diǎn)話題?!豆と巳?qǐng)?bào)》2004年9月15日有一幅漫畫(圖7-9),標(biāo)題是“金包銀裹高價(jià)娃”,對(duì)于富人把超生當(dāng)“時(shí)髦”這一不良現(xiàn)象進(jìn)行了諷刺與批評(píng)。漫畫中這名男子回頭竊喜,與之形成鮮明對(duì)比的是嬰兒在罰單的包裹中哭鬧。漫畫旁配發(fā)了簡(jiǎn)短的評(píng)論:“一些高收入者為多生不惜重大成本,比如有的同境外人士結(jié)婚……有的不惜支付高額的社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)等。為此……須防‘超生’成為富人新時(shí)髦。”政治性、社會(huì)性新聞漫畫,??蓡为?dú)刊發(fā)。有時(shí)作為插圖附屬于文字稿件,以配合消息、評(píng)論、通訊等。
圖7-9 《“金包銀裹高價(jià)娃”》
漫畫對(duì)時(shí)勢(shì)及社會(huì)問題的反映與評(píng)論,主要借助于幽默、夸張等手法,以圖說事和以圖明理,文字只起幫助讀者理解漫畫的作用。讀者總是結(jié)合自己的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)去理解漫畫,從中得出結(jié)論。因此,編輯在選擇和編輯漫畫時(shí),要考慮讀者的知識(shí)水平和理解能力。
二 能力訓(xùn)練
案例分析
案例
圖7-10 《北京青年報(bào)》2006年9月13日
分析
圖7-10是《北京青年報(bào)》2006年9月13日為《“9·11”哀思未盡 美使館又遭襲擊》一文的配圖。這張仿真圖以模擬形式展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)遭襲的情況,并標(biāo)明了使館位置,各類處置人員到達(dá)的地點(diǎn)、警衛(wèi)與武裝分子交火的方位等。這既有助于編輯從整體上對(duì)事件概況的報(bào)道,又有助于受眾清晰而又形象地把握事件,一目了然。
課堂訓(xùn)練
圖7-11是《人民日?qǐng)?bào)》2006年3月4日“體育新聞”版的頭條刊登的圖片新聞,標(biāo)題取名曰《加油》(蘇敏 攝),說明詞中介紹,這是安徽一家企業(yè)為紀(jì)念“三八”節(jié)而舉行的女職工趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)上的拔河比賽。試對(duì)這一圖片新聞進(jìn)行分析評(píng)價(jià)。
圖7-11 《加油》
提示
掌握仿真圖運(yùn)用的場(chǎng)所與制作要求;對(duì)于圖7-11《加油》,在訓(xùn)練時(shí)應(yīng)注意這幅
圖選取的背景,從對(duì)主題的表現(xiàn)及構(gòu)圖上分析其特色與不足。
三 思考與實(shí)踐
思考
新聞?wù)掌倪x擇應(yīng)該把握什么標(biāo)準(zhǔn)?應(yīng)如何采用?對(duì)于新聞仿真圖、漫畫、圖示的編輯,應(yīng)注意什么?
實(shí)踐
自選最新報(bào)紙,比較獨(dú)立報(bào)道的圖片新聞與作為配圖的新聞圖片,分析其不同特點(diǎn)和作用。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。