三個(gè)漂流者的奇跡

1981年11月初，法國(guó)兩個(gè)大人和一個(gè)小孩乘坐一條長(zhǎng)五米、沒(méi)有甲板的捕魚(yú)小船在比斯開(kāi)灣捕魚(yú)，在濃霧中迷失了方向。海上一望無(wú)際的灰蒙蒙的氣團(tuán)像一只鐘罩，把他們與外界隔絕了。船上一無(wú)淡水，二無(wú)食品，燃料也耗盡了。他們?nèi)齻€(gè)人經(jīng)歷了200多個(gè)小時(shí)的煎熬，靠雙手劃行了450千米，忍受了種種令人難以想象的痛苦，同死神進(jìn)行了英勇的搏斗，終于獲救。這是一場(chǎng)不尋常的遭遇戰(zhàn)，一場(chǎng)人和自然的較量，也是一曲意志戰(zhàn)勝險(xiǎn)惡環(huán)境的凱歌。

事情的經(jīng)過(guò)是這樣的。

第一天，1981年11月4日，星期三。49歲的咖啡店老板塞爾日·貝桑塞內(nèi)帶著11歲的兒子讓·弗朗索瓦去海上度假，同行的還有塞爾日的老友阿爾貝·塞爾韋的兒子、30歲的貝爾納。貝爾納以前曾當(dāng)過(guò)海員，他有一條裝有柴油機(jī)的捕魚(yú)小船，船名是“馬萊”號(hào)。

由于他們只是到近海捕魚(yú)，而且下午四點(diǎn)還要趕回來(lái)觀(guān)看足球賽轉(zhuǎn)播，所以他們上船時(shí)既沒(méi)有帶食品，也沒(méi)有裝淡水。

午飯后，他們出發(fā)了。這天的天氣真好，萬(wàn)里無(wú)云，海面無(wú)風(fēng)無(wú)浪。在一片靜謐的海面上，他們?nèi)齻€(gè)人專(zhuān)心致志地捕魚(yú)。小弗朗索瓦看到船艙里活蹦亂跳的魚(yú)，甭提有多么高興了。

可是，他們光顧了捕魚(yú)，誰(shuí)也沒(méi)有察覺(jué)到海岸早已隱匿到視線(xiàn)以外去了，直到濃霧包圍小船時(shí)，他們才決定返航。根據(jù)羅經(jīng)的指引，小船在90°～120°之間歡快地行駛著。掌舵的貝爾納滿(mǎn)有把握地覺(jué)得他們很快就要到家了。

小船全速行駛了兩個(gè)小時(shí)后，夜幕徐徐下垂，可海岸在哪兒呢？貝桑塞內(nèi)開(kāi)始不安起來(lái)，但又不敢稍露聲色，唯恐孩子知道。他湊到貝爾納的耳邊輕聲說(shuō)：“沒(méi)說(shuō)的，伙計(jì)！咱們這下真的迷航了?！必悹柤{攤開(kāi)雙臂，做了個(gè)無(wú)可奈何的姿勢(shì)，一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)?？陕斆鳈C(jī)靈的小弗朗索瓦卻早已把這一切都看在眼里，明白事情有些不妙。

到晚上九點(diǎn)的時(shí)候，貝爾納的父親阿爾貝·塞爾韋還不見(jiàn)小船回來(lái)，就向蘇拉克舒梅的大西洋監(jiān)視和救援管理中心報(bào)了警。管理中心立即通過(guò)無(wú)線(xiàn)電向所有游弋在這一帶海域的船只發(fā)出了搜尋通知。

午夜，塞爾日和貝爾納認(rèn)為，與其繼續(xù)盲目地航行，不如停下來(lái)等待天明更為明智。他們拋了錨，可錨放下了100米還不到底。貝爾納推測(cè)，可能是比斯開(kāi)灣的激流把他們送到了遠(yuǎn)離海岸的地方。為了求得片刻休息和避開(kāi)難聞的魚(yú)腥味兒，塞爾日把捕到的魚(yú)全都扔進(jìn)了大海。

小弗朗索瓦只穿了一條粗布長(zhǎng)褲、一件短袖襯衫和一件單薄的夾克衫，很快就冷得打哆嗦了。塞爾日讓他鉆到船頭的狹窄隱蔽處，又脫下自己的上衣給他蓋上，困乏和緊張使得筋疲力盡的小弗朗索瓦很快就睡著了。塞爾日身上只剩下一條長(zhǎng)褲、一件襯衫和一雙皮便鞋，他也冷得牙齒咯咯作響。他是多么羨慕貝爾納啊，因?yàn)樨悹柤{既有防水褲和羊毛衫，還有一雙靴子。

第二天，從清晨起四條汽艇就開(kāi)始在被認(rèn)為是“馬萊”號(hào)所在的海域里搜索，但濃厚的霧靄卻使尋找毫無(wú)結(jié)果。而“馬萊”號(hào)上的兩個(gè)大人此時(shí)卻在使勁地劃著沉重的槳，小弗朗索瓦則靠在舵把上，用腳打著拍子，唱著所有他會(huì)唱的歌，以鼓舞劃槳的人，因?yàn)樗麄円呀?jīng)沒(méi)有燃油了。

這一夜，擔(dān)心被另一條船沖撞的念頭攪得塞爾日不得入睡。清晨?jī)牲c(diǎn)，他突然跳起來(lái)喊道：“一條船！就在那邊！”貝爾納立即用最后一點(diǎn)點(diǎn)燃料啟動(dòng)馬達(dá)，朝著遠(yuǎn)處閃現(xiàn)亮光的小點(diǎn)沖去。塞爾日一次又一次地點(diǎn)燃求救信號(hào)，結(jié)果對(duì)方卻毫無(wú)反應(yīng)，那一簇亮光也很快就消失了。

第三天，星期五的凌晨，天空剛綻出一絲曙光，五架救援直升機(jī)和一架單翼機(jī)在洋面上來(lái)回搜尋，但卻一無(wú)所獲。貝桑塞內(nèi)夫人焦急萬(wàn)分，由她的哥哥陪伴著來(lái)到昂格萊港，而港務(wù)當(dāng)局也只能勸慰她耐心等待。

而此刻，迷航的三個(gè)人正忍受著干渴的折磨。他們多么想吞咽幾口大西洋的海水啊！可他們還是放棄了這個(gè)念頭，因?yàn)檫@種又咸又苦的液體并不能解渴。他們的喉嚨像紙板一樣干硬，舌頭被一層厚厚的白色糊狀物所覆蓋。小弗朗索瓦一聲也不哼，他的父親打量他并問(wèn)他，“行嗎？我的小大人！”他只是面含微笑地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他笑得那么自然，充滿(mǎn)了信心，以致兩個(gè)大人完全放了心，并從中汲取了新的力量。

第四天，塞爾日和貝爾納兩個(gè)人劃槳?jiǎng)澙哿?，倒下就睡起?lái)。突然，弗朗索瓦叫喊起來(lái)：“一條船！我看到了那邊的燈光！”兩個(gè)大人被驚醒了，塞爾日趕忙掏出手帕綁在一根鐵棍的頂端，做了一個(gè)報(bào)警的火炬。他把手帕浸泡在剩下幾滴柴油的油罐盒里，點(diǎn)燃了火，張開(kāi)雙臂發(fā)出信號(hào)。當(dāng)火炬熄滅時(shí)，他用打火機(jī)發(fā)出一點(diǎn)兒火光，手指又被打火機(jī)上的鋼輪劃破了一個(gè)大口子，而那條船還是無(wú)動(dòng)于衷地在遠(yuǎn)處消失了。

“如果明天還沒(méi)有人來(lái)，”小弗朗索瓦撅著嘴說(shuō)，“那我星期一就不能去學(xué)校了?！彼母赣H把他抱在懷里，親昵地對(duì)他說(shuō)：“放心吧！小寶貝，我們肯定會(huì)找到海岸的?！?/p>

第五天，星期日的早晨，云開(kāi)霧散，一輪紅日冉冉升起。這可能是第十次了。小弗朗索瓦把釣鉤拋入水中，希望能釣到幾條魚(yú)，結(jié)果卻一無(wú)所獲?？斓街形绲臅r(shí)候，小弗朗索瓦張開(kāi)他那干得發(fā)裂的嘴唇說(shuō)：“爸爸，幫我把鞋脫下來(lái)吧！我穿著不舒服?！比麪柸战o他脫了鞋，看到孩子的腳已腫脹得厲害，呈現(xiàn)青紫色。他一邊詛咒一邊自言自語(yǔ)地說(shuō)：“這是脫水的癥狀，得把腳浸在水里，再在陽(yáng)光下慢慢曬干?！睆倪@以后，小弗朗索瓦就像一個(gè)瘸子，只能扶著船板慢慢地移動(dòng)了。但他真像一個(gè)倔強(qiáng)的漢子，從不呻吟一聲。

這天下午，塞爾日和貝爾納之間發(fā)生了一場(chǎng)關(guān)于往何處去的激烈爭(zhēng)論?！拔覍?duì)你說(shuō)，應(yīng)該往那邊走！”塞爾日大聲叫喊著。

“我早對(duì)你說(shuō)過(guò)要走這邊！”貝爾納指著相反的方向發(fā)怒似的吼道。

小弗朗索瓦見(jiàn)他們倆互相掐住喉嚨爭(zhēng)執(zhí)不下，便噙著眼淚說(shuō)：“別這樣，我懇求你們別打了！”這一來(lái)，兩個(gè)大人對(duì)自己的行為也感到羞愧，便各自到船的一端生悶氣去了。

與此同時(shí)，那些搜尋者也泄了氣。他們認(rèn)為不可能找到“馬萊”號(hào)上的人了，貝桑塞內(nèi)夫人也認(rèn)為自己的丈夫和孩子徹底完了，她號(hào)啕大哭，被人送了回去。只有那位固執(zhí)的老海員塞爾韋老爹還在嘮叨：“只要還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)漂流物，就還存在著希望?！?/p>

第六天，貝爾納突然打破了沉默，激動(dòng)地用一種嘶啞的叫聲喊道：“看那兒呀！那不就是圣讓德呂茲海灘嗎！”可塞爾日父子卻什么也沒(méi)看見(jiàn)。起初他們還認(rèn)為貝爾納真的看到了海灘，但很快就明白了，他們這個(gè)可憐的同伴是被幻覺(jué)纏住了。貝爾納叫嚷著看到陸地了，跨過(guò)船沿就要下水，塞爾日迅速跑過(guò)去把他按住，這才避免了他往海里跳。

下午，小弗朗索瓦看見(jiàn)一群鯊魚(yú)圍著小船游動(dòng)，心里十分害怕。有幾條鯊魚(yú)游得很近，塞爾日不得不用槳推開(kāi)它們，驚恐的孩子縮成一團(tuán)，一動(dòng)也不敢動(dòng)，直到最后一條鯊魚(yú)的黑鰭在海面上消失為止。

這一夜，溫度下降到攝氏零度以下。塞爾日把孩子緊緊地抱在胸前，讓孩子的手伸進(jìn)自己的褲兜里，以便使孩子感到暖和些。幾天來(lái)，孩子第一次嚷著要媽媽了。

第七天，老天爺像是要更加嚴(yán)厲地考驗(yàn)他們似的，刮起了大風(fēng)，大海沸騰起來(lái)，洶涌的波濤猛擊著船體，把他們淋得透濕。船里很快就裝滿(mǎn)了水，他們就用唯一的一只塑料桶拼命往外舀水。到了下午，弗朗索瓦突然發(fā)現(xiàn)水平線(xiàn)上有一條綿延不斷的峰巒，“這是比利牛斯山！”他歡快地叫起來(lái)，以此顯示他的地理知識(shí)。塞爾日和貝爾納看到孩子的堅(jiān)定目光，不由得激動(dòng)萬(wàn)分，又重新抓起槳?jiǎng)澠饋?lái)。

小弗朗索瓦想給他們唱歌鼓勁，可他那腫脹的喉嚨鎖住了歌聲，于是他就抓起懸掛在救生衣上的哨子，有節(jié)奏地吹起來(lái)，哨音里洋溢著信心和力量。

可船走得太慢了，他們劃了三個(gè)小時(shí)，海岬還是離他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。到天黑時(shí)，海岬又根本看不見(jiàn)了，他們累得倒在船板上大睡起來(lái)。第二天醒來(lái)一看，海岬早已消失得無(wú)影無(wú)蹤了。懊悔、失望、泄氣一齊向他們涌來(lái)，他們?cè)僖补牟黄饎艃簛?lái)了。更糟糕的是，船槳也不知怎么丟了一只。小弗朗索瓦被折磨得只剩下皮包骨了，又發(fā)燒打寒戰(zhàn)。父親十分揪心，后悔不該帶孩子來(lái)，他偷偷準(zhǔn)備了一條繩子，心想要是兒子一死，他就用繩子把孩子同自己綁在一起，跳海自殺。

第九天，一陣模糊不清的馬達(dá)聲突然把塞爾日從昏迷中驚醒。他大聲喊道：“一條船！有一條船！”這回他看清了，在離他們幾百米的水面上，有一條拖網(wǎng)漁船，驚喜萬(wàn)分的塞爾日發(fā)瘋般地?fù)]動(dòng)著他的救生衣，放開(kāi)嗓子呼救。小弗朗索瓦也被驚醒了，他想站起來(lái)，卻又像一個(gè)布娃娃似的倒下來(lái)了。

那條船又開(kāi)走了！塞爾日和貝爾納垂頭喪氣地凝視著遠(yuǎn)去的船影，獲救的希望又一次從他們眼前溜走了?！斑@下可真的沒(méi)救了！”塞爾日一邊哭泣一邊喃喃地訴說(shuō)著?？伤麆傉f(shuō)完了這句話(huà)，那條船就猛地改變航向，朝他們開(kāi)過(guò)來(lái)。

這是一條西班牙的漁船，船名叫“佩德洛”號(hào)。船長(zhǎng)喬里?羅德里格看到了他們，便把船開(kāi)了過(guò)來(lái)。他俯身看了一下蜷縮在積水里的孩子，問(wèn)道：“死了嗎？”

“不，不過(guò)，請(qǐng)快一點(diǎn)！”

“佩德洛”號(hào)的船員們立即下到船上，把孩子抱起來(lái)，用被子裹著，送上大船。又把塞爾日和貝爾納也送上了大船。喬里·羅德里格用無(wú)線(xiàn)電通知距離此地27海里的拉斯特斯港港務(wù)當(dāng)局，告訴他們找到了這三個(gè)遇難者。

下午四時(shí)，當(dāng)“佩德洛”號(hào)靠岸時(shí)，幾乎全城的人都來(lái)迎接他們，還送來(lái)了熱湯、被子和錢(qián)。上岸后，塞爾日十分艱難地來(lái)到電話(huà)機(jī)旁，給他妻子打電話(huà)：“吉萊特嗎？我是塞爾日，孩子得救了！”說(shuō)完，他就痛哭起來(lái)。

三位遇難者立即被送往醫(yī)院，那是一幅多么可怕的景象啊！三個(gè)人的臉部和手上的皮膚被海水和太陽(yáng)灼燒得完全龜裂，已經(jīng)化膿了，胳膊和腿腫得發(fā)亮，塞爾日和貝爾納的體重減輕了近20千克。弗朗索瓦的傷勢(shì)最重，他在醫(yī)院待了三個(gè)星期，出院后又治療了好長(zhǎng)一段時(shí)間。

事后，據(jù)港務(wù)局的調(diào)查報(bào)告說(shuō)：“馬萊”號(hào)上的羅經(jīng)裝反了，因而導(dǎo)致了180°的差錯(cuò)，結(jié)果造成受難人在九天里背向海岸游歷了450千米。