這一期本刊雖然還是一副老面孔，但由單張搖身一變而為冊(cè)子格式，在本刊總算是一個(gè)小小的新紀(jì)元，況且這個(gè)“冊(cè)子格式”的夢(mèng)想在我們腦子里縈回著足足有了兩年，規(guī)劃躊躇，未嘗斷念，終以種種困難而久留夢(mèng)境，一旦居然由夢(mèng)境而變真實(shí)，思之愈苦者得之彌甘，其驚喜交集的情緒，有非言語(yǔ)所能形容者，現(xiàn)要乘此機(jī)會(huì)，和諸君談?wù)劇靶了岬幕貞洝薄?/p>

在下握筆草此文時(shí)，涌現(xiàn)心頭，使我深覺(jué)感謝而不能自已者至少有四方面：一是創(chuàng)辦本刊的同志對(duì)于主持者之信任專一，毫無(wú)牽掣；一是努力于本刊事務(wù)的同事之戮力同心，不畏勞苦；一是贊助本刊的特約撰述諸好友之惠賜佳著；一是愛(ài)護(hù)本刊的許多讀者之同情鼓勵(lì)。本刊之有今日，都是由這四方面所發(fā)出的甘露而灌溉養(yǎng)成的一朵一朵的鮮花。

本刊開始于民國(guó)十四年十月，由中華職業(yè)教育社創(chuàng)辦的，現(xiàn)因規(guī)模日大，業(yè)務(wù)日繁，經(jīng)濟(jì)方面的預(yù)算決算，事務(wù)方面的管理經(jīng)營(yíng)，都成了獨(dú)立的部分，好像一個(gè)青年已可成家立業(yè)，大家庭已許其另有獨(dú)立的小家庭了。本刊創(chuàng)辦的第一年，系由王志莘君主持，第二年因他銀行事業(yè)忙得不了，便拉我做替身。我覺(jué)得宗旨不明確則無(wú)從努力，責(zé)任不專一則亦無(wú)從努力，乃明定宗旨，一切由我負(fù)全責(zé)，只要不離“宗旨”范圍，不超所定預(yù)算，一概不受干涉。好像園主把花園交給一個(gè)花匠，付以全權(quán)。這個(gè)花匠生性耿介戇直，無(wú)所私于任何個(gè)人，無(wú)所私于任何團(tuán)體，不知敷衍，不知遷就，但知根據(jù)明確規(guī)定的宗旨，為社會(huì)努力；但他深覺(jué)這樣耿介戇直的花匠不是任何園主所能容的，所以這個(gè)花園之有今日，第一就不得不歸功于園主對(duì)于花匠之信任專一，毫無(wú)牽掣。

還有一事我們覺(jué)得欣幸的，是努力于本刊事務(wù)的幾位同事都是赤心忠良，視本刊如同自己的生命一樣，日里事務(wù)忙得來(lái)不及，就夜以繼日的干。我們?nèi)藬?shù)雖不多，卻好像一小隊(duì)短小精悍甘苦與共的精兵。辦事當(dāng)然不得不吃飯，但如僅僅為吃飯而來(lái)，對(duì)于本身事業(yè)不感興趣的人也就永遠(yuǎn)弄不好；所以努力于本刊的同事，以能忠于《生活》及《生活》的讀者為第一義，否則雖有天大本領(lǐng)，不敢請(qǐng)教。

這個(gè)花匠自己一面努力，一面常自恨自己才疏學(xué)淺，未曾把本刊辦得好，常常自己覺(jué)得有許多不滿意的地方，所以常在奮勉之中感覺(jué)繼續(xù)不斷的慚疚。他只有盡其心力做去，一面常常虛心求進(jìn)步，一面常常搜求良好的著述。講到這里，他愈深刻的感謝許多好友指教和許多特約撰述好友的贊助。

講到這個(gè)花匠的自身，一無(wú)所長(zhǎng)，卻自信把人生看得很穿，依他的直覺(jué)，以為我們這樣由十四種原素湊成而終須歸化于大地的軀體，只有在寄存于此世間的數(shù)年或數(shù)十年中，各就個(gè)性盡量為人群努力，使人多少得點(diǎn)益處，尚有一些意味，此外實(shí)一無(wú)可戀，何苦爭(zhēng)名奪利攘權(quán)，擾個(gè)不休？試問(wèn)一旦“歸化”，究竟能帶著什么去？他在這個(gè)花園里努力，只不過(guò)覺(jué)得這個(gè)小小花園尚能應(yīng)社會(huì)上一部分的需要，他在這里面做個(gè)小小花匠，覺(jué)得在他個(gè)性還算比較的近些，覺(jué)得還有興趣，所以愿以全副精神竭盡棉薄；只望能在此茫茫的人生長(zhǎng)途中，尋得一花一蕊，貢獻(xiàn)給諸君；倘諸君覺(jué)得在有些趣味的材料中，隨處得一點(diǎn)安慰，得一點(diǎn)愉快，得一點(diǎn)同情，得一點(diǎn)鼓勵(lì)，便是他暗中在精神上所感到的無(wú)限的愉快。他并無(wú)意要把本刊做成什么“導(dǎo)師”，只希望把本刊做成讀者諸君的許多好朋友里面的一個(gè)——一個(gè)誠(chéng)懇同情歡悲與俱的好朋友。至他個(gè)人，只愿終其身做一個(gè)無(wú)名小卒，但知盡其心力為本刊干去，干到?jīng)]得干時(shí)——無(wú)論是“蹺辮子”，或是被“開除”——便滾；不過(guò)在未滾之前，總是要不顧一切的保持愛(ài)護(hù)本刊公正獨(dú)立為社會(huì)努力的精神，盡其心力往前干去。

（原載1929年12月1日《生活》周刊第5卷第1期，署名韜奮。）