第十八出　黃堂言餞[1]

【番卜算】（府尹上）黃屋去東巡，紫詔來(lái)西尹[2]。桃花春片起魚(yú)鱗，直上龍門(mén)峻[3]。

洛陽(yáng)開(kāi)榜喚群英，老拙承恩尹漢京。視草天書(shū)中秘出[4]，插花春酒秀才行[5]。下官京兆府尹是也。圣駕幸洛陽(yáng)，開(kāi)場(chǎng)選士，俺京兆府長(zhǎng)安縣單起送李益秀才一人，早晚到也。

【好事近】（生上）京兆選才人，起送向長(zhǎng)安灞津[6]。飄飄獻(xiàn)賦欲凌云[7]，領(lǐng)取上林春信[8]。

（報(bào)見(jiàn)介）李益請(qǐng)拜見(jiàn)老先生[9]。（拜介）披云才見(jiàn)日，（尹）翰墨久聞香。（生）雅度憐鸚鵡[10]，（尹）高飛看鳳凰。左右看酒。

【長(zhǎng)拍】紫詔皇宣，少年英俊，青衫上墨香成陣。李秀才，你此去呵，龍蛇硯影筆生花[11]，繞殿晴熏。今日呵，吉日良辰，醉你個(gè)狀元紅浪桃生暈[12]。只望你烏帽宮花斜插鬢[13]，軟帶垂袍掛綠云。臨上馬御酒三杯盡，喧滿(mǎn)六街塵[14]。香風(fēng)細(xì)，妒殺游人。

（生）小生量淺，告行。（尹）未也。少年中了探花郎，還有好處哩。

【短拍】翰苑風(fēng)清[15]，蓬萊天近[16]，御香浮滿(mǎn)眼氤氳。視草玉堂人[17]，紫荷囊金魚(yú)佩那些風(fēng)韻[18]？到大來(lái)管掌著紫薇堂印[19]，少不的人向鳳池頭立穩(wěn)[20]，越富貴，越精神。（尹送生介）

【尾聲】俺京兆尹，送賢臣，送你上朝班玉筍有精神[21]。做得個(gè)畫(huà)凌云第一人[22]。

爐中九轉(zhuǎn)煉初成[23]，舉主看時(shí)亦自驚[24]。

唯有太平方寸血，今朝盡向隗臺(tái)傾[25]。

注釋?zhuān)?/span>

[1]黃堂言餞：太守在辦事廳舉行餞別宴會(huì)。黃堂，太守辦事的廳堂。黃堂原來(lái)是天子的便殿，正僚則以黃堂為正廳，后來(lái)專(zhuān)屬于太守。明清知府為太守之職，所以俗亦稱(chēng)知府為黃堂。本出中的京兆府尹即京兆府知府。言餞，繼志齋本、柳浪館本目錄均作“吉餞”。

[2]“黃屋”二句：皇帝去東巡，詔書(shū)來(lái)到西京知府這里。黃屋，古代皇帝的車(chē)子以黃繒為里，叫黃屋車(chē)。這里代指皇帝。紫詔，皇帝的詔書(shū)用紫泥封口，泥上加蓋印章。參見(jiàn)本書(shū)第十四出注[30]。

[3]“桃花春片”二句：意思是桃花盛開(kāi)的春天，魚(yú)順著河汛而下，爭(zhēng)著要跳過(guò)高高的龍門(mén)。這兩句是雙關(guān)，既點(diǎn)明節(jié)序，也說(shuō)明科舉考試即將開(kāi)始，士子云集。古代稱(chēng)士子科舉及第為“躍龍門(mén)”或“跳龍門(mén)”。參見(jiàn)本書(shū)第十七出注[17]。直上龍門(mén)峻，即直上峻龍門(mén)，為了押韻而倒裝。

[4]視草天書(shū)中秘出：皇帝的詔書(shū)從秘書(shū)閣中發(fā)出。視草，替皇帝起草詔令或修改文稿。唐代有視草臺(tái)。天書(shū)，皇帝的詔書(shū)。中秘，皇宮中掌管書(shū)籍文案的地方。唐白居易《讀張籍古樂(lè)府》詩(shī)：“愿藏中秘書(shū)，百代不湮淪?！?/span>

[5]插花春酒秀才行：給秀才頭上戴花，為其準(zhǔn)備春酒送他們起程。插花，戴花。唐杜牧《杏園》詩(shī)：“莫怪杏園憔悴去，滿(mǎn)城多少插花人。”秀才，才能優(yōu)秀。此稱(chēng)最早見(jiàn)于《管子·小匡》。漢代把秀才立為舉士的一科，要求每州每年舉秀才一人。東漢時(shí)避光武帝劉秀之諱，稱(chēng)茂才，三國(guó)魏恢復(fù)秀才之稱(chēng)。隋代最重這一科，唐時(shí)秀才與明經(jīng)進(jìn)士并立科目，宋時(shí)凡是應(yīng)舉者都稱(chēng)秀才，明清專(zhuān)門(mén)用來(lái)稱(chēng)進(jìn)入縣學(xué)的生員。這里是用宋代的用法。

[6]長(zhǎng)安灞津：即長(zhǎng)安郊外的灞水渡口。灞，即灞水，也叫霸水，在西安市長(zhǎng)安縣東。灞水上有灞（霸）橋，漢代送客至此橋，折柳贈(zèng)別。

[7]飄飄獻(xiàn)賦欲凌云：是說(shuō)要向天子獻(xiàn)賦。用司馬相如向漢武帝獻(xiàn)賦之事，見(jiàn)本書(shū)第十七出注[10]。

[8]領(lǐng)取上林春信：領(lǐng)取皇帝任命的好消息。上林，即上林苑，漢代皇家園林，這里代指皇宮。

[9]老先生：對(duì)老師的敬稱(chēng)?？婆e時(shí)代，士子稱(chēng)主考官為“師”，自稱(chēng)“門(mén)生”。

[10]雅度憐鸚鵡：意思是先生您有雅量憐惜我的文才。《宋書(shū)·謝莊傳》載：有人獻(xiàn)赤鸚鵡，宋文帝詔群臣為賦?！疤幼笮l(wèi)率袁淑，文冠當(dāng)時(shí)，作賦畢，赍以示莊。莊賦亦竟，淑見(jiàn)而嘆曰：‘江東無(wú)我，卿當(dāng)獨(dú)秀；我若無(wú)卿，亦一時(shí)之杰也?！祀[其賦?！?/span>

[11]龍蛇硯影筆生花：意思是才情橫溢，文筆優(yōu)美。龍蛇硯影，疑指龍尾硯，一種名貴的硯臺(tái)，產(chǎn)于江西婺源；或指草書(shū)筆勢(shì)。筆生花，見(jiàn)本書(shū)第十四出注[11]。

[12]“醉你個(gè)”句：意思是喝醉酒，臉上生出如桃花一樣的紅暈。狀元紅，酒名。桃生暈，因醉酒臉上生出紅暈，色如桃花。這句語(yǔ)義雙關(guān)，有預(yù)祝李益中狀元之意。

[13]烏帽宮花斜插鬢：黑色帽子上斜插宮花。烏帽，隋唐時(shí)地位尊貴的人多戴烏紗帽，后來(lái)貴賤通用，后來(lái)又為折上巾（一種帽子，也叫幞頭。起于三國(guó)時(shí)，隋唐時(shí)貴賤通用，宋時(shí)為皇帝及皇太子的常服）所替代，于是烏帽成為閑居時(shí)的穿戴。插花，科舉時(shí)代進(jìn)士及第者，往往由皇帝賜宴，并在帽上插花。明陳耀文《天中記》：“（唐）懿宗聞新第進(jìn)士宴于曲江，乃命折花一金合（同“盒”），令中官馳至宴所，宣口敕曰：‘便令戴花飲酒’，無(wú)不為榮?！?/span>

[14]喧滿(mǎn)六街塵：意思是在長(zhǎng)安繁華的街道盡情游覽。六街，唐代長(zhǎng)安城中的六條主要街道。唐宋時(shí)進(jìn)士及第后往往賜馬游街。唐孟郊《登第》詩(shī)：“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花?！?/span>

[15]翰苑風(fēng)清：翰林苑很清閑。翰苑，即翰林院。唐初設(shè)翰林，玄宗時(shí)置翰林院，掌管四方表疏批答、應(yīng)和文章等。

[16]蓬萊天近：意思是離皇帝很近。蓬萊，唐代大明宮中的一個(gè)殿，在紫宸殿與太液池之間。太液池中有人造的蓬萊山，蓬萊殿當(dāng)由此而得名。天近，離皇帝很近。

[17]玉堂：指翰林院。漢侍中有玉堂署，唐顏師古注《漢書(shū)》曰：“玉堂殿在未央宮?！鼻逋跸戎t補(bǔ)注引何焯曰：“漢時(shí)待詔于玉堂殿，唐時(shí)待詔于翰林院，至宋以后，翰林遂并蒙玉堂之號(hào)?！?/span>

[18]紫荷囊金魚(yú)佩那些風(fēng)韻：紫荷囊，古代高級(jí)官員上朝時(shí)背著的紫色背囊?！端螘?shū)·禮志》：“尚書(shū)令、仆射、尚書(shū)……朝服上有紫生夾囊，綴之朝服外，俗呼曰紫荷?！苯痿~(yú)佩，佩飾，即金魚(yú)符，裝在袋中，叫做魚(yú)袋?！端问贰ぽ浄尽罚骸棒~(yú)袋以金銀飾為魚(yú)形，公服則系于帶而垂后，以明貴賤?！碧拼迤芬陨瞎賳T佩魚(yú)袋，飾以銀；三品以上官員所佩之魚(yú)袋飾以金。

[19]到大來(lái)管掌著紫薇堂?。阂馑际抢钜媸至瞬黄?，會(huì)掌管紫薇堂印，即將來(lái)會(huì)做大官。到大來(lái)，同倒大來(lái)，絕大，十分。金佚名《劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)》【耍孩兒】：“無(wú)端洪信與洪義，兩人到大來(lái)愚迷?！痹R致遠(yuǎn)《黃粱夢(mèng)》第四折【倘秀才】：“你得了斗來(lái)大黃金印一顆，為元帥，佐山河，倒大來(lái)顯豁?！弊限保缸限笔?，也叫紫微省。紫微，星座名，唐宋時(shí)中書(shū)舍人稱(chēng)紫微，中書(shū)省稱(chēng)紫微省。后來(lái)中書(shū)省中多種紫薇樹(shù)，所以又稱(chēng)紫薇省。

[20]少不的人向鳳池頭立穩(wěn)：意思是免不了要在鳳池站穩(wěn)腳。鳳池，也稱(chēng)鳳凰池，本是禁苑中的池沼，魏晉南北朝時(shí)在禁苑中設(shè)立中書(shū)省，掌管機(jī)要，接近皇帝，所以稱(chēng)中書(shū)省為鳳凰池。

[21]送你上朝班玉筍有精神：意思是送你上朝，跟其他許多人才并立，神采飛揚(yáng)。朝班，朝官排列的位次。唐杜甫《秋興》之五：“一臥蒼江驚歲晚，幾回青瑣點(diǎn)朝班。”玉筍，比喻人才濟(jì)濟(jì)，如筍并立。《新唐書(shū)·李宗閔傳》：“俄復(fù)為中書(shū)舍人，典貢舉，所取多知名士……世謂之玉筍?！?/span>

[22]畫(huà)凌云第一人：“凌云”應(yīng)是凌煙，即凌煙閣，封建王朝為表彰功臣而建筑的高閣，繪有功臣的圖像。北周庾信《周柱國(guó)大將軍紇干弘神道碑》：“天子畫(huà)凌煙之閣，言念舊臣；出平樂(lè)之宮，言思賢傳?！碧铺?、唐代宗都有繪功臣像于凌煙閣的事。

[23]爐中九轉(zhuǎn)煉初成：意思是經(jīng)過(guò)苦讀，現(xiàn)在初步成功。爐中九轉(zhuǎn)，道家燒煉丹藥，燒得越久，變化越多，效能越高。九，為單位數(shù)中的極數(shù)，所以以“九轉(zhuǎn)”為最多；轉(zhuǎn)，循環(huán)變化之意。晉葛洪《抱樸子·金丹》：“九轉(zhuǎn)之丹，服之三日得仙。”

[24]舉主：被薦舉之人稱(chēng)薦舉者為舉主。古代選取官員主要由地方官薦舉；隋唐以后通行科舉制度，但由知名官員薦舉取士仍為重要的補(bǔ)充方法。

[25]“唯有太平”二句：意思是說(shuō)愿意把全部心血獻(xiàn)給招納賢才的君主。方寸，指心。見(jiàn)本書(shū)第八出注[2]。隗（kuí）臺(tái)，又稱(chēng)黃金臺(tái)、燕臺(tái)。相傳戰(zhàn)國(guó)燕昭王筑臺(tái)，置千金于其上，延請(qǐng)?zhí)煜轮浚越悬S金臺(tái)。另，《史記·燕世家》記載，燕昭王為郭隗改筑宮室，并奉其為老師，因此后人也有傳說(shuō)此臺(tái)是燕昭王為郭隗所建，所以又稱(chēng)隗臺(tái)。

評(píng)析：

這一出是寫(xiě)京兆尹送李益去洛陽(yáng)應(yīng)試，說(shuō)了很多贊美、祝福的話(huà)，預(yù)示李益此去將會(huì)獲得一個(gè)非常美好的前程。這一出同樣用了很多典故，也涉及科舉制和官制的一些內(nèi)容，不完全是唐制。戲曲常以當(dāng)代制度稱(chēng)前代同類(lèi)事物，以便更易于為當(dāng)時(shí)受眾所接受。