第二十五出　折柳陽關(guān)[1]

【金瓏璁】（旦、浣上）春纖余幾許[2]？繡征衫親付與男兒。河橋外，香車駐[3]。看紫騮開道路，擁頭踏鳴笳芳樹。都不是、秦簫曲[4]。

［好事近］（旦）腕枕怯征魂[5]，斷雨停云時(shí)節(jié)。（浣）忍聽御溝殘漏，迸一聲凄咽[6]。（旦）不堪西望卓香車[7]，相看去難說。（合）何日子規(guī)花下[8]，覷舊痕啼血。（旦）浣紗，這灞橋是銷魂橋也[9]。（眾擁生上）

【北點(diǎn)絳唇】逞軍容出塞榮華，這其間有喝不倒的灞陵橋[10]，接著陽關(guān)路[11]。后擁前呼，百忙里陡的個(gè)雕鞍住[12]。

旌旗日暖散春寒，酒濕胡沙淚不干[13]?；ɡ锒嗽斎艘豢?，明朝相憶路漫漫。左右，頭踏停灞陵橋外，待夫人話別也。（見介，生）出門何意向邊州？（旦）夫，你匹馬今朝不少留。（生）極目關(guān)山何日盡？（旦）斷腸絲竹為君愁[14]。李郎今日雖然壯行，難教妾不悲怨。前面灞陵橋也，妾待折柳尊前，一寫陽關(guān)之思?？淳七^來。

【北寄生草】怕奏陽關(guān)曲，生寒渭水都[15]。是江干桃葉凌波渡[16]，汀洲草碧粘云漬，這河橋柳色迎風(fēng)訴。（折柳介）柳呵，纖腰倩作綰人絲，可笑他自家飛絮渾難住[17]。

（生）想昨夜歡娛也，

【前腔】[18]倒鳳心無阻，交鴛畫不如。衾窩宛轉(zhuǎn)春無數(shù)，花心歷亂魂難駐[19]，陽臺(tái)半霎云何處[20]？起來鸞袖欲分飛[21]，問芳卿為誰斷送春歸去？

（旦）有淚珠千點(diǎn)沾君袖也。

【前腔】這淚呵，慢頰垂紅縷[22]，嬌啼走碧珠[23]。冰壺迸裂薔薇露，闌干碎滴梨花雨，珠盤濺濕紅銷霧[24]。怕層波溜折海云枯[25]。這袖呵，瀟湘染就斑文箸[26]。

（生）只恁啼得苦也！

【前腔】不語花含悴[27]，長(zhǎng)顰翠怯舒[28]。你春纖亂點(diǎn)檀霞注[29]，明眸謾蹙回波顧，長(zhǎng)裙皺拂行云步。便千金一刻待何如？想今宵相思有夢(mèng)歡難做。

（旦）夫，玉關(guān)向那頭去？

【前腔】路轉(zhuǎn)橫波處，塵飄淚點(diǎn)初。你去呵，則怕芙蓉帳額寒凝綠[30]，茱萸帶眼圍寬素[31]，蕖荷燭影香銷炷[32]?？串嬈辽秸喜试茍D，到大來蘼蕪怕作相逢路[33]。

李郎，你可有甚囑付？

【前腔】（生）和悶將閑度，留春伴影居。你通心紐扣蕤蕤束[34]，連心腰彩柔柔護(hù)[35]，驚心的襯褥微微絮。分明殘夢(mèng)有些兒，睡醒時(shí)好生收拾疼人處。

（旦）聽這話，想不是輕薄的，只是眼下呵，

【解三酲】恨鎖著滿庭花雨，愁籠著蘸水煙蕪[36]。也不管鴛鴦隔南浦[37]，花枝外影踟躕。俺待把釵敲側(cè)喚鸚哥語，被疊慵窺素女圖[38]。新人故，一霎時(shí)眼中人去，鏡里鸞孤。

（生）俺怎生便去也？再看酒。

【前腔】倚片玉生春乍熟[39]，受多嬌密寵難疏。正寒食泥香新燕乳[40]，行不得話提壺[41]。把驕驄系軟相思樹[42]，鄉(xiāng)淚回穿九曲珠[43]。鎖魂處[44]，多則是人歸醉后，春老吟余。

（旦）你去，教人怎生消遣？

【前腔】俺怎生有聽嬌鶯情緒，全不著整花朵工夫。從今后怕愁來無著處，聽郎馬盼音書。想駐春樓畔花無主，落照關(guān)西妾有夫。河橋路，見了些無情畫舸，有恨香車。

（生）妻，則怕塞上風(fēng)沙，老卻人也。

【前腔】比王粲從軍朔土[45]，似小喬初嫁東吳[46]。正才子佳人無限趣，怎棄擲在長(zhǎng)途。三春別恨調(diào)琴語，一片年光攬鏡噓。心期負(fù)，問歸來朱顏認(rèn)否，旅鬢何如？

（旦）李郎，以君才貌名聲，人家景慕，愿結(jié)婚媾，固亦眾矣。離思縈懷，歸期未卜，官身轉(zhuǎn)徙[47]，或就佳姻，盟約之言，恐成虛語。然妾有短愿，欲輒指陳[48]，未委君心[49]，復(fù)能聽否？（生驚怪介）有何罪過，忽發(fā)此辭？試說所言，必當(dāng)敬奉。（旦）妾年始十八，君才二十有二，逮君壯室之秋[50]，猶有八歲，一生歡愛，愿畢此期，然后妙選高門，以求秦晉[51]，亦未為晚。妾便舍棄人事，翦發(fā)披緇[52]，夙昔之愿，于此足矣。

【前腔】是水沉香燒得前生斷續(xù)[53]，燈花喜知他后夜有無[54]。記一對(duì)兒守教三十許，盟和誓看成虛。李郎，他絲鞭陌上多奇女[55]，你紅粉樓中一念奴[56]。關(guān)心事，省可的翠銷封淚[57]，錦字挑思[58]。

（生作涕介）皎日之誓[59]，死生以之，與卿偕老，猶恐未愜素志，豈敢輒有二三[60]？固請(qǐng)不疑，端居相待。

【前腔】咱夫人城傾城怎遇[61]，便到女王國傾國也難模[62]。拜辭你個(gè)畫眉京兆府，那花沒艷酒無娛。怎饒他真珠掌上能歌舞[63]，忘不了你小玉窗前自嘆吁。傷情處，看了你暈輕眉翠，香冷唇朱。（韋、崔上）

【生查子】才子跨征鞍，思婦愁紅玉[64]。芳草送鶯啼，落花催馬足。

早聞得李君虞起行，到日午還在紅亭僝僽也[65]。（見介，崔）李君虞，軍中簫鼓喧嗔[66]，良時(shí)吉日，早行早行。（生）實(shí)不相瞞，小玉姐話長(zhǎng)，使人難別。（韋）昔人云，仗劍對(duì)尊酒，恥為離別顏[67]。李君虞，男兒意氣，一何留戀如此？郡主，俺兩人還送君虞數(shù)程，回來便有平安寄上[68]。軍行有程，未可滯他行色[69]。正是長(zhǎng)旗掀落日，短劍割離情。（下。內(nèi)作簫鼓介，生）妻，你聽笳鼓喧鳴，催我行色匆匆，密意非言所盡，只索拜別也[70]。

【鷓鴣天】掩殘?zhí)浠厮湍闵掀呦丬?，守著?mèng)里夫妻碧玉居。（旦）李郎，不索回送[71]。但愿你封侯游晝錦，不妨我啼鳥落花初[72]。（眾擁生下。旦）他千騎擁，萬人扶，富貴英雄美丈夫。浣紗，送語參軍，教他關(guān)河到處休離劍[73]，驛路逢人數(shù)寄書。

一別人如隔彩云，斷腸回首泣夫君。

玉關(guān)此去三千里，要寄音書那得聞。

注釋：

[1]折柳陽關(guān)：離別。古有《折楊柳》曲，多用以惜別懷遠(yuǎn)?！傲敝C“留”，折柳有表達(dá)挽留之情的意思。陽關(guān)，指《陽關(guān)三疊》，亦為離別曲。見本書第二十四出注[2]。

[2]春纖余幾許：意思是手指變得粗糙。春纖，喻美人手指。見本書第九出注[23]。此句謂因趕著為丈夫繡征衣，手指已不再“細(xì)白如春蔥”了。

[3]河橋：橋名?！妒酚洝で乇炯o(jì)》謂秦昭襄王五十年“初作河橋”，是黃河上建得最早的橋，唐代通稱為蒲津橋。

[4]“擁頭踏”二句：走在前面的頭踏用鳴笳奏出的《芳樹》曲，全然不像用秦簫吹出的曲子。頭踏，見本書第二十三出注[58]。鳴笳，指笳笛，古管樂器名。漢時(shí)流行于西域一帶少數(shù)民族地區(qū)，初卷蘆葉為之，后改用竹。芳樹，樂府曲名，《漢鐃歌》十八曲之一。見《樂府詩集·鼓吹曲辭一·漢鐃歌》。晉崔豹《古今注》：“短簫鐃歌，軍樂也。黃帝使岐伯作，所以建武揚(yáng)威德，風(fēng)勸戰(zhàn)士也?！鼻睾嵡?，如蕭史所吹之曲，參見本書第八出注[26]?！斗紭洹放c秦簫曲，一為威武雄壯的軍樂，一為歌頌愛情的曲子，自然很不相同。

[5]腕枕：以腕為枕。《霍小玉傳》：“生聞之……乃引臂替枕?！?/span>

[6]御溝：流經(jīng)宮苑的河道。晉崔豹《古今注·都邑》：“長(zhǎng)安御溝謂之楊溝，謂植高楊于其上也。一曰羊溝，謂羊喜抵觸垣墻，故為溝以隔之，故曰羊溝也。”

[7]卓香車：站在香車上。卓，站立。唐溫庭筠詞［思帝鄉(xiāng)］（花花）：“花花，滿枝紅似霞。羅袖畫簾腸斷，卓香車?！碧祈f莊《春陌二首》之一：“滿街芳草卓香車，仙子門前白日斜?！?/span>

[8]子規(guī)花：即杜鵑花。因杜鵑鳥又名子規(guī)，故有此稱。

[9]這灞橋是銷魂橋也：五代王仁?！堕_元天寶遺事》卷三：“長(zhǎng)安東灞陵有橋，來迎去送皆至此橋，為離別之地，故人呼之為銷魂橋?！眳⒁姳緯诙某鲎4]。

[10]喝不倒的灞陵橋：三國故事中有張飛喝斷當(dāng)陽橋，嚇退曹兵的故事。喝不倒的灞陵橋，是說令人傷心的灞陵橋堅(jiān)固地橫在那里，象征著人們離別之痛千古不變。

[11]陽關(guān)路：陽關(guān)為古關(guān)名，位于玉門關(guān)以南，故稱。唐王維《送元二使安西》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/span>

[12]陡的個(gè)：陡然，突然。的個(gè)，語助詞。

[13]胡沙：古稱北方少數(shù)民族為“胡”，胡沙即北方或西北的沙漠或風(fēng)沙。

[14]“出門何意”以下四句：此系改自唐張謂《送盧舉使河源》詩：“故人行役向邊州，匹馬今朝不少留。長(zhǎng)路關(guān)山何日盡，滿堂絲竹為君愁。”

[15]渭水都：指渭城。秦代都城咸陽，漢武帝元鼎三年改名渭城，故址在今陜西省咸陽市東北。渭水流經(jīng)此地。唐王維《送元二使安西》：“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！边@里借指唐都長(zhǎng)安。

[16]“江干”句：桃葉渡在今南京市秦淮河與青溪合流處。傳說王獻(xiàn)之曾在此迎送其愛妾桃葉并作有《桃葉歌》數(shù)首，其一云：“桃葉復(fù)桃葉，渡江不用楫。但渡無所苦，我自來迎接?！贝饲诮蠌V泛流傳，此渡口亦因名“桃葉渡”。

[17]渾：簡(jiǎn)直。

[18]【前腔】：此曲以下五支曲子名稱有誤，應(yīng)為“么篇”。因此曲是【北寄生草】，屬北曲，北曲同一曲牌連用若干次，從第二支曲開始稱“么篇”?！扒扒弧钡恼f法用于南曲，參見本書第二出注[45]。

[19]歷亂：凌亂，紛亂。南朝梁簡(jiǎn)文帝《采桑》詩：“細(xì)萍重疊長(zhǎng)，新花歷亂開?！?/span>

[20]陽臺(tái)：巫山神女之所居。見本書第四出注[2]。

[21]起來鸞袖欲分飛：鸞袖，繡有鸞鳳的衣袖。此由袖上有鸞鳳聯(lián)想到夫妻要?jiǎng)谘喾诛w。

[22]慢頰垂紅縷：滿臉淚水。慢，當(dāng)作“漫”。紅縷，即紅淚。參見本書第四出注[4]。

[23]碧珠：亦指眼淚。

[24]“冰壺”以下三句：以不同的意象寫淚。冰壺，盛冰的玉壺。梨花雨，梨花開放時(shí)節(jié)的雨水，常用來形容女子泣下如雨的姿容。唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨?！彼N薇露，一名薔薇水，香水名。南唐張泌《妝樓記·薔薇水》：“周顯德五年，昆明國獻(xiàn)薔薇水十五瓶，云得自西域，以灑衣，衣敝而香不滅?！奔t銷，疑當(dāng)作“紅綃”。

[25]溜折海云枯：溜折，所指不詳。其他各本此五字作“溜溢粉香渠”。

[26]斑文箸：用斑竹做成的筷子。斑竹一名“湘妃竹”，莖部有紫褐斑點(diǎn)，相傳是舜死后其妻娥皇、女英姐妹泣淚竹上而成。

[27]悴（cuì）：憂傷。

[28]“長(zhǎng)顰”句：眉皺的時(shí)間長(zhǎng)了，不敢馬上舒展開來。翠，指眉。古代女子用青黛畫眉，故稱。

[29]“春纖”句：謂小玉無心梳妝，畫眉時(shí)只用手胡亂地點(diǎn)了一些顏料。檀霞，淺赭色，女子眉旁的暈色。

[30]“芙蓉”句：此取唐白居易《長(zhǎng)恨歌》“芙蓉帳暖度春宵”句，然反其義而用之。芙蓉帳，用芙蓉花染繒制成的帳子，泛指華麗的帳子。帳額，亦稱帳檐，床帳前幅上端所懸橫幅，上有繪畫或刺繡，用為床帳的裝飾。

[31]“茱萸”句：茱萸綴成的腰帶變得寬松了，形容小玉因思念李益而消瘦。茱萸帶，茱萸綴成的佩帶，古時(shí)用以避邪。唐宋之問《江南曲》：“懶結(jié)茱萸帶，愁安玳瑁簪?！眹鷮?，腰帶寬松。

[32]蕖荷：荷葉。此處指燭臺(tái)上荷葉狀的承蠟盤。

[33]到大來蘼蕪怕作相逢路：意思是到頭來會(huì)不會(huì)被丈夫拋棄。這句寫小玉的擔(dān)憂。《玉臺(tái)新詠》一《古詩》之一：“上山采蘼蕪，下山逢故夫。長(zhǎng)跪問故夫：‘新人復(fù)何如？’”到大來，到頭來。見本書第八出注[47]。

[34]通心紐扣：用布帶編結(jié)成的襻（pàn，扣住紐扣的套）扣。蕤（ruí）蕤，輕緩貌。

[35]腰彩：又稱“腰巾”、“襪肚”，即肚兜。五代馬縞《中華古今注·襪肚》：“蓋文王所制也，謂之腰巾，但以繒為之。宮女以?為之，名曰腰?。至漢武帝以四帶，名曰襪肚。至靈帝賜宮人蹙金絲合勝襪肚，亦名齊襠。”

[36]煙蕪：煙霧中的草叢，或云煙迷茫的草地。

[37]南浦：南面的水邊?！冻o·九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦?！焙笠蛞浴澳掀帧贝杆蛣e之地。南朝梁江淹《別賦》：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何?！?/span>

[38]素女圖：素女，為傳說中黃帝時(shí)神女，善弦歌，兼知天道陰陽之事，故又善養(yǎng)生術(shù)及房中術(shù)。明楊慎《升庵集》卷六十八《素女論》載漢邊讓《章華臺(tái)賦》注：“黃帝軒轅氏得房中之術(shù)于素女：握固吸氣，還精補(bǔ)腦。留年益齡，長(zhǎng)生忘老?！惫庞小端嘏?jīng)》，為房中術(shù)方面的書。素女圖為教人房中術(shù)的圖畫書，有春宮畫的性質(zhì)。

[39]“倚片玉”句：大意是自己剛跟小玉結(jié)為夫妻。片玉，這里指小玉。生春，指男女春情初動(dòng)。

[40]寒食：節(jié)日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時(shí)晉文公負(fù)其功臣介之推。介憤而隱于綿山。文公悔悟，燒山逼令出仕，之推抱樹焚死。人民同情介之推的遭遇，相約于其忌日禁火冷食，以為悼念。以后相沿成俗，謂之寒食。按：《周禮·秋官·司烜（xuǎn）氏》：“中春以木鐸修火禁于國中?！眲t禁火為周的舊制。漢劉向《別錄》有“寒食蹋蹴”的記述，與介之推死事無關(guān)；晉陸翽（huì）《鄴中記》、《后漢書·周舉傳》等始附會(huì)為介之推事。南朝梁宗懔《荊楚歲時(shí)記》：“去冬節(jié)一百五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食。禁火三日，造餳大麥粥。”唐韓翃《寒食》詩：“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。”

[41]“行不得”句：無須勸酒。提壺，本指鵜鶘，一種鳥。宋王禹偁《初入山聞提壺鳥》詩：“遷客由來長(zhǎng)合醉，不煩幽鳥道提壺?！贝颂幨怯米麟p關(guān)語，指提壺以注酒，即飲酒。唐韋莊《袁州作》詩：“正是江村春酒熟，更聞春鳥勸提壺?！?/span>

[42]相思樹：一類樹的樹名，有的品種果實(shí)為紅色，如紅豆樹和海紅豆，即紅豆。

[43]九曲珠：一種珠孔曲折難通的寶珠。宋蘇軾《祥符寺九曲觀燈》詩：“寶珠穿蟻鬧連朝。”宋王十朋集注引趙次公曰：“小說載有以九曲寶珠欲穿而不得，問之孔子?？鬃咏桃酝恐诰€，使蟻通焉。”

[44]鎖魂：當(dāng)作“銷魂”。

[45]王粲從軍朔土：王粲為“建安七子”之一。在東漢末的亂世中，王粲先附劉表，后歸曹操。從建安十四年起到其去世的建安二十二年，多次隨曹操出征，有《從軍詩》五首。

[46]小喬初嫁東吳：小喬，漢末人。“江東二喬”之一?！敖瓥|二喬”（《三國志》中其姓作“橋”）原非在吳，而為廬江皖縣（今安徽潛山）人。建安三年，周瑜協(xié)孫策攻皖，拔之，二人分別娶小喬、大喬為妻。宋蘇軾詞［念奴嬌］（大江東去）：“遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。”

[47]官身：有官職在身者，指做官之人。

[48]指陳：指明并陳說清楚。

[49]委：交托。這里指告訴。

[50]壯室之秋：指三十歲?！抖Y記·曲禮上》：“人生……三十曰壯，有室?！编嵭ⅲ骸坝惺遥衅抟??！?/span>

[51]秦晉：春秋時(shí)秦、晉兩國世通婚姻，后以“秦晉”、“秦晉之好”泛指結(jié)親。

[52]翦發(fā)披緇：指出家。入佛門要求落發(fā)，故曰“翦發(fā)”。緇（zī），指佛教僧尼穿的黑色僧衣。

[53]水沉香燒得前生斷續(xù)：意思是前生燒了斷了的沉水香。水沉香，即沉水香，簡(jiǎn)稱沉香，亦稱蜜香。以沉香木制成。其木材和樹脂可供細(xì)工用材及熏香料。其黑色芳香，脂膏凝結(jié)成塊，入水能沉，故名沉香。其不浮不沉與水平者名棧香?！妒勒f新語·汰侈》：“石崇廁常有十余婢侍列，皆麗服藻飾。置甲煎粉、沈香汁之屬，無不畢備?！鼻吧鷶嗬m(xù)，指燒斷頭香。俗謂以斷頭香供佛，來生會(huì)得與親人離散的果報(bào)。元王仲文《救孝子》雜劇第四折【駐馬聽】：“可著我半路里孤孀，臨老也還行絕命方，一家冤障，莫不是我前生燒著甚么斷頭香?！?/span>

[54]燈花喜：燈花為燈芯燃燒時(shí)結(jié)成的花狀物。古人認(rèn)為燈芯結(jié)燈花是有喜事的兆頭。

[55]絲鞭陌上多奇女：絲鞭驅(qū)馬到陌上游春會(huì)遇見許多奇女。絲鞭，語義雙關(guān)，既指尋常的馬鞭，也指女方送給男方的定婚信物。參見本書第二十出注[20]。

[56]紅粉樓中一念奴：紅粉，為美人的代稱。念奴，天寶間長(zhǎng)安的著名歌妓，亦泛指歌女。

[57]省可的翠銷封淚：不要用手帕捂住流淚的雙眼。省可的，不要，休要。翠銷，當(dāng)作“翠綃”，青色手絹。

[58]錦字：亦稱“錦書”或“錦字書”，指妻子寄給丈夫表達(dá)相思之情的信?！稌x書·列女傳·竇滔妻蘇氏》載：前秦時(shí)蘇蕙善屬文，其夫竇滔被徙流沙。“蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈(zèng)滔。宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之，詞甚凄惋?！?/span>

[59]皎日：明亮的太陽，古多用于誓辭，謂指日為誓。

[60]有二三：三心二意，不專一?！稌は逃幸坏隆罚骸暗挛ㄒ?，動(dòng)罔不吉；德二三，動(dòng)罔不兇?！笨讉鳎骸岸圆灰??！?/span>

[61]夫人城：古代一些在戰(zhàn)爭(zhēng)中因婦女之力方得以保存的城被稱為“夫人城”，但后來此詞演變?yōu)橹概蛹兄?。傾城，與下面的“傾國”皆指美女。漢李延年《佳人歌》：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得?！?/span>

[62]女王國：三國時(shí)期，日本邪馬臺(tái)國與曹魏往來甚密。時(shí)邪馬臺(tái)長(zhǎng)時(shí)間由女王卑彌呼統(tǒng)治，故有“女王國”之稱。《魏志·東夷傳》：“‘女王國’本亦以男子為王，倭國亂相攻伐，乃共立一女子為王，以婢千人相侍?！焙髞怼芭鯂币辉~也演變?yōu)橹概蛹兄?。這句與上句都是說即使到了美女如云的地方，也遇不到像小玉這樣的女子。

[63]怎饒他真珠掌上能歌舞：就算是她能于掌上跳舞。怎饒，當(dāng)作“總饒”，就算是，盡管。饒，盡管。元無名氏《漁樵記》第一折【元和令】：“總饒你似馬相如賦《子虛》，怎比的他石崇家夸金谷?！痹獜垏e《羅李郎》雜劇第四折【乾荷葉】：“總饒你滿園春，萬花新，爭(zhēng)如得見當(dāng)鄉(xiāng)人。”真珠掌上能歌舞，融合了“掌上明珠”與趙飛燕之事。傳說漢成帝皇后趙飛燕能為掌上之舞（見《白孔六帖·舞·雜舞》）。

[64]紅玉：喻美人肌色。

[65]在紅亭僝僽：在長(zhǎng)亭憂愁。紅亭，指長(zhǎng)亭，送別之所。唐岑參《水亭送劉颙使還歸節(jié)度》詩：“無計(jì)留君住，應(yīng)須絆馬蹄；紅亭莫惜醉，白日眼看低?！眱]僽（chánzhòu），煩惱，愁苦。宋王質(zhì)詞［清平樂］（從來清瘦）：“從來清瘦，更被春僝僽。”

[66]喧嗔（tián）：亦作“喧闐”、“喧填”，喧嘩，熱鬧。

[67]“仗劍”二句：唐陸龜蒙《雜曲歌辭·別離曲》：“丈夫非無淚，不灑離別間。仗劍對(duì)尊酒，恥為游子顏。”

[68]平安：指報(bào)平安的信。

[69]行色：行意，出發(fā)時(shí)的情狀、神色。

[70]只索：只好，不得不。

[71]不索：不需要，不必。

[72]啼鳥落花初：唐杜牧《金谷園》詩：“日暮東風(fēng)怨啼鳥，落花猶似墜樓人?！痹惢队卫巧剿氯住罚骸巴跏麓掖因T馬去，落花啼鳥總關(guān)情?！?/span>

[73]關(guān)河：指邊塞。

評(píng)析：

這一出講小玉與李益灞橋話別。出目“折柳陽關(guān)”，“陽關(guān)”取雙關(guān)意，一是以“陽關(guān)”代指送別之地，一是《陽關(guān)》乃送別之曲。這出戲由頭至尾渲染著濃重的離別之情。小玉的一曲【北寄生草】“怕奏陽關(guān)曲，生寒渭水都。是江干桃葉凌波渡，汀洲草碧粘云漬，這河橋柳色迎風(fēng)訴。（折柳介）柳呵，纖腰倩作綰人絲，可笑他自家飛絮渾難?。　卑竦突?，人與景、景與人，融為一體，仿佛讓我們看到了一位不勝傷感的柔弱女子迎風(fēng)低訴的情景。

這一出，小玉的極度傷感之中包含著對(duì)未來命運(yùn)的深深憂慮。她擔(dān)心“盟和誓看成虛”，擔(dān)心李益“他絲鞭陌上多奇女”，因此再邀盟誓：“妾年始十八，君才二十有二，逮君壯室之秋，猶有八歲，一生歡愛，愿畢此期?！逼湟笾停樵~之切，令人不忍。這是本劇的一個(gè)重要關(guān)目，從此以后，李、霍兩條線索分述。二人離別日久，音信難通，加之小人破壞，先是產(chǎn)生誤會(huì)，進(jìn)而誤會(huì)加深，導(dǎo)致小玉纏綿病榻。而就在這感情發(fā)生變故的過程中，各人的性格也得到了深層次的展露。

類似的憂慮在第十六、十七兩出中已有流露。作品反復(fù)渲染小玉的這種擔(dān)憂，雖說起到塑造人物、預(yù)示情節(jié)的作用，但也不能不引起受眾對(duì)她真實(shí)身世的懷疑。誠如前幾出“評(píng)析”所言，也許這是作者改唐人小說所留下的蛛絲馬跡。