——詹姆斯·鮑德溫重述

這個(gè)古老的故事是寓言《獅子和老鼠》的另一個(gè)較復(fù)雜的版本。在這個(gè)故事里，人的因素被引了進(jìn)來。它吸引人的地方是盡管安德魯克魯斯自己也曾被虐待過，他還是對(duì)別人的痛苦表示了同情。站在別人的角度上設(shè)身處地地為別人著想，是人類獨(dú)特的能力。最終，他憑自己的善良獲得了自由。

從前在羅馬，有一個(gè)可憐的奴隸，名叫安德魯克魯斯。他的主人是一個(gè)殘暴的人，殘酷地對(duì)待他，最后他因無法忍受而逃跑了。

他躲藏在一個(gè)樹林里很多天，因?yàn)檎也坏绞澄?，身體很虛弱，再加上生病，他想自己會(huì)死的。一天他爬進(jìn)一個(gè)山洞，躺下來很快就睡著了。

過了一段時(shí)間，一個(gè)很大的聲響驚醒了他。一只獅子進(jìn)了洞正在大聲地嚎叫。安德魯克魯斯非常害怕，他想獅子肯定會(huì)吃了他。但是，很快他發(fā)現(xiàn)獅子并沒有發(fā)怒，它走起來一瘸一瘸的，好像腳受傷了。

于是安德魯克魯斯變得膽大起來，他握住獅子的爪子察看是怎么回事。獅子一動(dòng)不動(dòng)地站著，頭摩擦著安德魯克魯斯的肩膀，似乎在說：“我知道你會(huì)幫助我?！?/p>

安德魯克魯斯抬起獅子的爪子，發(fā)現(xiàn)爪子里有一根又長(zhǎng)又尖的刺，這讓獅子疼痛不已。他用手指抓住刺的末端，用力一拽，把刺拽了出來。獅子非常高興，像狗一樣跳來跳去，不住地舔著它這位新朋友的手和腳。

安德魯克魯斯不再害怕了。夜晚來臨時(shí)，他和獅子挨著躺下睡覺。

這以后有很長(zhǎng)一段時(shí)間，獅子每天帶食物給安德魯克魯斯吃，他和獅子成了要好的朋友，他覺得這種生活很幸福。

一天，幾個(gè)士兵從這兒經(jīng)過發(fā)現(xiàn)了他。他們認(rèn)出了他，把他抓回了羅馬。

按照當(dāng)時(shí)的法律，凡是從主人那里逃跑的奴隸都不得不與饑餓的獅子角斗。因此一頭兇猛的獅子被關(guān)了起來，在角斗之前不喂給食物。角斗的時(shí)間也已定下。

這一天到來時(shí)，成千上萬的人前來觀看角斗比賽。在當(dāng)時(shí)，人們看這種比賽就像今天的人們觀看馬戲表演或棒球比賽一樣。

門被打開了，安德魯克魯斯被帶了進(jìn)來，他能聽到獅子的吼叫聲，快要被嚇?biāo)懒?。他抬起頭看到成千上萬的面孔，沒有人流露出一絲的憐憫。

接著獅子沖了進(jìn)來，只一跳便到了可憐的奴隸身旁。安德魯克魯斯大聲呼喊，不是出于恐懼，而是驚喜。因?yàn)檫@正是他的老朋友——洞穴里的那只獅子。那些期望看到人被獅子咬死的觀眾，對(duì)這場(chǎng)面充滿好奇。他們看到安德魯克魯斯雙臂環(huán)繞著獅子的脖子，而獅子在他的腳邊臥下來，親昵地舔著他的腳，并把頭靠在他的臉上摩擦著，似乎需要他的撫愛。人們不明白這是怎么回事。

過了一會(huì)兒，人們要求安德魯克魯斯告訴他們這是怎么回事。于是安德魯克魯斯站在他們面前，雙臂仍環(huán)繞著獅子的脖子，述說了他和獅子一起在山洞里生活的經(jīng)歷。

“我是一個(gè)人，”他說，“但是沒有人把我看作朋友，只有這只可憐的獅子對(duì)我好，我們像兄弟一樣愛著對(duì)方。”

觀眾并不都那么壞，沒有殘酷地對(duì)待這個(gè)可憐的奴隸，“讓他活著，給他自由！”他們高喊著，“讓他活著，給他自由！”

還有人喊：“也釋放了獅子，讓他們都獲得自由！”

因此，安德魯克魯斯獲得了自由，獅子也歸他所有。他們一起在羅馬生活了很多年。