這里所謂的“移花接木”的幽默，其實(shí)指的是這樣一種幽默：說話的雙方，其中的一個人對對方話語之中的句子或者詞匯加以改造，然后把自己的意思塞進(jìn)對方的句子或者詞匯框架中，來達(dá)到鈍化攻擊、緩和氣氛的一種幽默語言風(fēng)格。

一般來說，移花接木的幽默往往和偷換概念的幽默是一致的，它們所產(chǎn)生的幽默效果也是很相近的。

移花接木這種技巧也常常被用在談判桌上。讓我們來看看漢朝的東方朔是如何運(yùn)用這種幽默談判技巧的。

晚年的漢武帝沉醉于神仙之說，為了能夠長生不老，十分相信方士的話。當(dāng)方士把所謂的“不死之酒”敬奉給漢武帝之后，他就非常看重這些酒。而作為近臣的東方朔身為滑稽之臣，常常以伶俐的口才逗得漢武帝解頤而笑。東方朔與漢武帝之間就是這樣一種特殊的關(guān)系，因此，東方朔就趁機(jī)偷喝了漢武帝的“不死之酒”。漢武帝自然很生氣，聲言要處死東方朔。東方朔說：“陛下，臣喝的是‘不死之酒’。所以，臣是不會被殺死的。假如陛下把臣處斬，臣死了，那么，所謂的‘不死之酒’也就不是‘不死之酒’了。‘不死之酒’不能救臣于不死，難道還能對陛下的尊體有用嗎？”漢武帝聽了，細(xì)細(xì)尋思之后，覺得很有道理。

上面這個幽默故事告訴我們，要較好地運(yùn)用移花接木這種幽默技巧，就要一開始就抓住對方的開場闡述，認(rèn)真而又耐心地傾聽對方的這段闡述，弄懂對方話中的內(nèi)容，思考并理解對方的關(guān)鍵問題。假如對方開場闡述的內(nèi)容與我方的意見差距較大，先不要打斷對方的闡述，更不要馬上與對方爭執(zhí)，而是應(yīng)當(dāng)先讓對方說完，表示認(rèn)同對方之后，再巧妙地轉(zhuǎn)開話題，從側(cè)面進(jìn)行攻擊。

另外，移花接木的幽默還是一種迂回的談判技巧，而迂回談判也是中國人經(jīng)常運(yùn)用的一種談判方式，它和中國人含蘊(yùn)深沉的文化心理十分相符。因此，在談判的時候，迂回戰(zhàn)術(shù)更適用于中國人的談判桌。況且，對中國人來講，一場針鋒相對的、火藥味極濃的商業(yè)談判不一定是一場成功的談判，因為中國人更樂意在彬彬有禮、談笑風(fēng)生的氛圍中共同商討問題，促進(jìn)合作。