一、基本情況

享有中國(guó)“四大綢都”之一美稱的盛澤鎮(zhèn)位于江蘇省南端的吳江市。它東連上海、西瀕太湖、北依蘇州、南接浙江，地理位置非常優(yōu)越。又因其四周環(huán)水，河道縱橫交錯(cuò)，加之倚傍運(yùn)河，水路交通十分便利，因此自古以來(lái)就是商品交換的集散之地。盛澤一名之由來(lái)，舊說(shuō)“以合路為盛澤”，或謂宋時(shí)“盛章食邑于此”而得名，兩說(shuō)皆無(wú)據(jù)可證。明人湯豹處有“吳赤烏初，盛斌結(jié)寨于此”之載，此說(shuō)可信。1760多年前，司馬盛斌率領(lǐng)士兵在青草灘（鎮(zhèn)湖舊名）上建圍、屯田，并且繁衍子嗣，開(kāi)始栽桑、育蠶、繅絲、織綢的辛勤勞作。盛澤原本只是個(gè)小村落，居民很少，直到明嘉靖年間才發(fā)展到居民百家，以綢綾為業(yè)，始稱為市。洪武二年（1369），政府課民種桑植棉，沒(méi)過(guò)幾年，吳江境內(nèi)僅桑樹(shù)就“無(wú)慮數(shù)萬(wàn)株”。到了清初，“絲綢之利日擴(kuò)，南北商賈咸萃焉”，至此，盛澤真正躍變?yōu)椤笆写蠖蝿贂?huì)”的鎮(zhèn)。清代中后期到近現(xiàn)代，盛澤的絲綢業(yè)更是不斷擴(kuò)張，繁榮鼎盛。[1]

改革開(kāi)放以來(lái)，盛澤的絲綢業(yè)獲得了飛速的發(fā)展，傳統(tǒng)的絲綢織造能力猛增了上百倍，產(chǎn)品從單一的真絲綢發(fā)展到人造絲、合絲、真絲、仿真等多個(gè)系列數(shù)百個(gè)品種，同時(shí)又延伸了聚酯切片、紡絲、針織、印花、涂層、服裝、服飾、電腦繡花等一批產(chǎn)品。坐落在盛澤的中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)是國(guó)內(nèi)最大的紡織品專業(yè)市場(chǎng)之一，經(jīng)營(yíng)品種包括真絲綢、化纖織物、家紡制品等十余個(gè)大類、近萬(wàn)個(gè)品種，連續(xù)多年名列全國(guó)十大市場(chǎng)。[2]盛澤的絲綢不僅以量大聞名，更是以質(zhì)優(yōu)著稱。1962年，新生絲織廠生產(chǎn)的美麗綢在全國(guó)的評(píng)比中獲得第一名；1983年，在杭州舉辦的全國(guó)絲綢實(shí)物評(píng)比中，新生、新華、新聯(lián)、新民四家絲織廠和吳江印染廠生產(chǎn)的四只真絲綢產(chǎn)品同時(shí)獲得了第一名，震驚了全國(guó)絲綢界；在之后的國(guó)家質(zhì)量評(píng)比中，盛澤的絲綢產(chǎn)品又先后獲得了三個(gè)金質(zhì)獎(jiǎng)、四個(gè)銀質(zhì)獎(jiǎng)，譽(yù)滿全球。[3]鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)異軍突起后，盛澤的絲綢產(chǎn)量得到了快速的提高， 1987年，盛澤地區(qū)的織造產(chǎn)量首次突破1億米；1990年，以絲綢業(yè)為主體的盛澤鄉(xiāng)鎮(zhèn)工業(yè)總產(chǎn)值突破10億元，名列全國(guó)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)首位，被譽(yù)為“華夏第一鎮(zhèn)”[4]。盛澤絲綢的輝煌帶動(dòng)了整個(gè)盛澤鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)的全面繁榮和協(xié)調(diào)發(fā)展。盛澤鎮(zhèn)區(qū)的面積在新中國(guó)成立之初只有2平方公里，后來(lái)擴(kuò)展到16平方公里，鎮(zhèn)區(qū)形成了“一環(huán)一縱二橫”的大框架。盛澤經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)內(nèi)織機(jī)轟鳴，“機(jī)聲十里”；鎮(zhèn)區(qū)商業(yè)街內(nèi)燈火通明，賓客盈門；公路上各類大小車輛川流不息，交通繁忙；盛澤人民安居樂(lè)業(yè)，生活水平不斷提高。盛澤鎮(zhèn)先后榮獲江蘇省先進(jìn)基層黨組織、群眾文化先進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、體育先進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、蘇州市擁軍優(yōu)屬模范鄉(xiāng)鎮(zhèn)、科普文明鄉(xiāng)鎮(zhèn)、社會(huì)治安綜合治理先進(jìn)集體、中國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)之星等榮譽(yù)稱號(hào)。

盛澤這些年來(lái)的巨大發(fā)展并不是一蹴而就的，除了歷代盛澤人的辛勤勞作和努力堅(jiān)守之外，更重要的是，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制下，在全球化的大背景下，盛澤牢牢抓住自身的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，充分領(lǐng)會(huì)吳文化精神的現(xiàn)代內(nèi)涵，開(kāi)拓創(chuàng)新，兼容并包，探尋出了一條符合它自身發(fā)展規(guī)律的新“絲”路。

二、具體做法

具體來(lái)說(shuō)，盛澤的新“絲”路主要包括以下幾個(gè)層面：

（一）與各大高校及科研機(jī)構(gòu)形成密切合作，努力開(kāi)發(fā)新技術(shù)

在發(fā)展方式上，盛澤在努力從依靠資源向依靠科技創(chuàng)新轉(zhuǎn)變。以前盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)的發(fā)展主要依賴土地和環(huán)境資源，在新的時(shí)代背景下，努力轉(zhuǎn)變?yōu)橐揽考夹g(shù)這個(gè)第一生產(chǎn)力。目前，盛澤正在加強(qiáng)與十多所高等院校的密切合作，包括與東華大學(xué)、蘇州大學(xué)、浙江大學(xué)等高校的紡織科技人才形成緊密的合作關(guān)系，將高等院校和科研院所作為重要的支柱和人才依托基地；同時(shí)還加強(qiáng)與上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)中心的緊密聯(lián)系和合作，努力為盛澤絲綢紡織產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供強(qiáng)有力的技術(shù)支持和法律保障。另外，盛澤還建成了專門化的“中國(guó)盛澤紡織科技園和創(chuàng)意園”，集企業(yè)、研究機(jī)構(gòu)、設(shè)計(jì)工作室等為一體，組成了一個(gè)多功能創(chuàng)意服務(wù)平臺(tái)，形成規(guī)?；?、專業(yè)化的產(chǎn)業(yè)集群。除此之外，盛澤政府投入了大筆資金，從德國(guó)、日本等國(guó)家引進(jìn)大量先進(jìn)的紡織設(shè)備，熟練掌握了熔體直接紡技術(shù)、傳統(tǒng)織造技術(shù)和無(wú)梭織造技術(shù)等關(guān)鍵技術(shù)，在國(guó)內(nèi)處于領(lǐng)先位置。

（二）構(gòu)建配套的專業(yè)市場(chǎng)——中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)

盛澤絲綢紡織產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展還離不開(kāi)與之配套的專業(yè)市場(chǎng)以及不斷拓寬的銷路。如前文所述，位于盛澤鎮(zhèn)區(qū)的中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)是國(guó)內(nèi)最大的紡織品專業(yè)市場(chǎng)之一，也是國(guó)內(nèi)最重要的紡織品集散中心、價(jià)格形成中心和信息發(fā)布中心。它始建于1986年，經(jīng)過(guò)三十年的發(fā)展，目前整個(gè)市場(chǎng)的占地面積已經(jīng)達(dá)到4平方公里，來(lái)自全國(guó)各地的6000多家絲綢商行云集場(chǎng)內(nèi)。在政府的大力支持下，中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)的各類配套設(shè)施不斷完善，市場(chǎng)配有食、宿、運(yùn)、托等多種服務(wù)設(shè)施和交通、郵電、金融等服務(wù)系統(tǒng)；建立了遍及國(guó)內(nèi)的通況匯網(wǎng)點(diǎn)；建立了快捷而安全的運(yùn)輸站，辟有多條專線，每天為客戶將幾百噸的貨物運(yùn)送至全國(guó)各地；另外還建構(gòu)了龐大的現(xiàn)代信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和有線電視信息管理網(wǎng)絡(luò)等。除此之外，市場(chǎng)還配備工商、稅務(wù)、公安、消防和交管等管理機(jī)構(gòu)，公共服務(wù)水平不斷提高，連續(xù)7年名列中國(guó)紡織品服裝市場(chǎng)第一位，并先后獲得“全國(guó)文明集貿(mào)”，江蘇省“十大工業(yè)品批發(fā)市場(chǎng)”第一名，蘇州市、吳江市“文明單位”等榮譽(yù)稱號(hào)。中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)的繁榮極大地促進(jìn)了盛澤絲綢紡織產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，可以說(shuō)，沒(méi)有中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)，就沒(méi)有今天盛澤絲綢紡織業(yè)的興盛繁榮。另外，積極拓寬銷路，努力拓展市場(chǎng)也是盛澤絲綢業(yè)目前一直在努力的方向。以前，盛澤的絲綢企業(yè)基本都是與固定客戶合作，而原有的客戶群已經(jīng)不能滿足現(xiàn)在的庫(kù)存消耗，因此它們也不再局限于這種模式，而是采取大面積撒網(wǎng)的方式，充分利用展會(huì)、網(wǎng)絡(luò)等方式不斷開(kāi)發(fā)新客戶。

（三）制定和完善相關(guān)產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，打造盛澤絲綢國(guó)際品牌

在世界經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)不斷加強(qiáng)的時(shí)代背景下，盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)要想拓寬市場(chǎng)，提升知名度，就勢(shì)必要努力與國(guó)際接軌，參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，加強(qiáng)品牌建設(shè)和標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)。2007年11月，國(guó)家商務(wù)部正式頒布《中國(guó)·盛澤絲綢化纖指數(shù)》，為企業(yè)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、產(chǎn)業(yè)投資提供有效的數(shù)據(jù)參考，為產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供預(yù)警，被業(yè)內(nèi)人士贊譽(yù)為中國(guó)紡織行業(yè)的“道瓊斯指數(shù)”。這一指數(shù)的編制和發(fā)布對(duì)盛澤絲綢紡織產(chǎn)業(yè)進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)產(chǎn)生了非常深遠(yuǎn)的影響。此外，針對(duì)目前大量化纖類紡織品命名不規(guī)范、產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)不完善的現(xiàn)狀，中國(guó)綢都網(wǎng)與東華大學(xué)合作制定了全國(guó)第一個(gè)《中國(guó)紡織面料編碼（試行）》。這一標(biāo)準(zhǔn)是對(duì)化纖紡織品規(guī)格和定義規(guī)范化的有益嘗試，盛澤越來(lái)越多的企業(yè)參與到標(biāo)準(zhǔn)的制定中，積極擴(kuò)大盛澤絲綢紡織業(yè)的國(guó)際影響，努力讓盛澤的產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，成為企業(yè)共同的追求目標(biāo)。

（四）注入蠶桑文化，實(shí)現(xiàn)工業(yè)發(fā)展與旅游資源的有機(jī)結(jié)合

蠶桑文化作為吳文化的重要組成部分，為盛澤提供了豐富的旅游資源。在如今“大文化”的背景下，將產(chǎn)業(yè)與文化、旅游有機(jī)結(jié)合起來(lái)已經(jīng)成為產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新“絲”路。盛澤的蠶桑業(yè)有著悠久的歷史，蠶桑業(yè)的興衰本身已構(gòu)成吳文化不可或缺的部分。除了代代相傳的絲綢產(chǎn)業(yè)，盛澤還留下了許多與蠶桑有關(guān)的名勝古跡和特色文化，名勝古跡如先蠶祠、白龍橋、莊面、濟(jì)東會(huì)館等，特色文化如小滿戲、盛澤絲綢文化節(jié)、吳江七都木偶昆曲藝術(shù)、吳江蘆墟山歌等。這些寶貴的旅游資源是盛澤蠶絲業(yè)興盛和變遷的見(jiàn)證，與盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。新時(shí)期，盛澤絲綢業(yè)充分利用自身的資源優(yōu)勢(shì)，通過(guò)開(kāi)發(fā)蠶桑絲綢旅游資源，利用旅游拓展市場(chǎng)，進(jìn)一步提升自身影響力，并收到了良好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。如位于盛澤鎮(zhèn)的江蘇華佳投資集團(tuán)，是目前國(guó)內(nèi)唯一一家集蠶種繁育、絲繭育、繅絲、捻絲、織造、印染、服裝設(shè)計(jì)、內(nèi)外貿(mào)于一體的集團(tuán)型高檔絲綢產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)。在與盛澤鎮(zhèn)政府和一些高校的合作下，江蘇華佳集團(tuán)在盛澤鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)蠶桑絲綢旅游資源，2007年，集團(tuán)以創(chuàng)建吳江“絲綢工業(yè)旅游”為契機(jī)，創(chuàng)建了以弘揚(yáng)絲綢文化、展現(xiàn)桑蠶絲綢產(chǎn)業(yè)、提升當(dāng)代絲綢產(chǎn)品為目的的“絲博園”項(xiàng)目，一期工程于2009年5月開(kāi)始接待游客，三個(gè)月內(nèi)游客的數(shù)量就達(dá)到一萬(wàn)多人次，形成了特色鮮明的鄉(xiāng)村旅游和工業(yè)旅游結(jié)合模式。[5]華佳絲博園是一個(gè)集桑蠶農(nóng)耕文化、古絲綢文化、現(xiàn)代化絲綢創(chuàng)意文化為一體的綜合旅游景區(qū)，它把特色鮮明的鄉(xiāng)村旅游模式和絲綢工業(yè)旅游結(jié)合起來(lái)，是華佳集團(tuán)轉(zhuǎn)型升級(jí)，增加新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，向生態(tài)高效、科技支撐型企業(yè)發(fā)展的重要途徑。該項(xiàng)目已成為吳江文化產(chǎn)業(yè)的新名片、絲綢之鄉(xiāng)的新亮點(diǎn)。

（五）建立紡織后整理示范區(qū)，保證產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展

盛澤絲綢紡織產(chǎn)業(yè)發(fā)展的另一大亮點(diǎn)就是走節(jié)能環(huán)保路線。為了保證產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，保障居民的健康安全，盛澤鎮(zhèn)政府建立了盛澤鎮(zhèn)紡織后整理示范區(qū)。該示范區(qū)淘汰了落后的涂層工藝和設(shè)備，實(shí)行統(tǒng)一供熱，設(shè)立廢氣回收裝置，每年可節(jié)約標(biāo)煤6萬(wàn)多噸，回收甲苯溶劑1萬(wàn)噸，減少煙囪150多個(gè)。同時(shí)，政府鼓勵(lì)企業(yè)自建凈化處理設(shè)施，推進(jìn)治污設(shè)備的更新升級(jí)，嚴(yán)格控制排污總量。在各方的共同努力下，盛澤在長(zhǎng)久保持絲綢產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的同時(shí)，也沒(méi)有對(duì)環(huán)境造成太大的破壞，實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)與環(huán)境的和諧發(fā)展。

總之，在發(fā)展過(guò)程中，盛澤尤其注重紡織產(chǎn)業(yè)集群建設(shè)，大力推進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)和結(jié)構(gòu)調(diào)整，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)自主創(chuàng)新能力，提升產(chǎn)品的質(zhì)量和附加值，積極開(kāi)拓國(guó)內(nèi)外銷售市場(chǎng)，為將自身打造成中國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)的生產(chǎn)中心、研發(fā)中心和集散中心而不斷努力。

三、經(jīng)驗(yàn)與啟示

（一）推動(dòng)校企合作，加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新

過(guò)去，大部分產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和成長(zhǎng)主要依靠環(huán)境資源和人力資源。在新的時(shí)代背景下，不論是絲綢產(chǎn)業(yè)抑或是其他產(chǎn)業(yè)，都必須轉(zhuǎn)變發(fā)展思路，從單純依賴資源向主要依賴技術(shù)創(chuàng)新轉(zhuǎn)變。任何產(chǎn)業(yè)要想實(shí)現(xiàn)技術(shù)創(chuàng)新，勢(shì)必要推動(dòng)校企合作，并加強(qiáng)與相關(guān)科研機(jī)構(gòu)的密切聯(lián)系，研發(fā)并掌握相關(guān)領(lǐng)域的最新技術(shù)，并應(yīng)用到生產(chǎn)實(shí)踐中去，從而為產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供源源不斷的技術(shù)支持，使產(chǎn)業(yè)始終能保持蓬勃向上的活力和向前發(fā)展的勢(shì)頭，在日益激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中形成自己的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。在這一點(diǎn)上，盛澤的做法給了我們很大的啟示。無(wú)論是在與高等院校、科研院所的合作方面還是在先進(jìn)技術(shù)的引進(jìn)方面，盛澤都做出了很大努力，構(gòu)建了專門的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，形成了設(shè)計(jì)—研發(fā)—生產(chǎn)環(huán)環(huán)相扣的產(chǎn)業(yè)鏈，將盛澤的絲綢產(chǎn)業(yè)打造成專業(yè)化、規(guī)?；漠a(chǎn)業(yè)集群。

（二）構(gòu)建專業(yè)市場(chǎng)，積極拓展銷路

產(chǎn)業(yè)的發(fā)展除了加強(qiáng)技術(shù)創(chuàng)新、提高產(chǎn)品質(zhì)量之外，更重要的還在于市場(chǎng)的開(kāi)拓。盛澤鎮(zhèn)政府清楚地看到了這一點(diǎn)，大力支持絲綢專業(yè)市場(chǎng)的構(gòu)建，終于造就了中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)今日的繁華和興盛。中國(guó)東方絲綢市場(chǎng)是盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)對(duì)外展示自身風(fēng)采的重要窗口，同時(shí)也是盛澤絲綢產(chǎn)品對(duì)外銷售的重要平臺(tái)。僅僅局限于幾個(gè)固定客戶的傳統(tǒng)銷售方式已經(jīng)不能滿足如今大生產(chǎn)化的需要，構(gòu)建配套的專業(yè)化市場(chǎng)，提供規(guī)?；?、正規(guī)化的銷售平臺(tái)是現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。另外，還可以通過(guò)舉辦展會(huì)、宣講會(huì)等形式進(jìn)一步加大產(chǎn)品的宣傳度和影響力，通過(guò)廣撒網(wǎng)的方式拓寬產(chǎn)品的銷路。除此之外，還應(yīng)順應(yīng)時(shí)代潮流，充分搶占網(wǎng)絡(luò)陣地，拓展網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)，開(kāi)拓產(chǎn)業(yè)的電子化銷路。

（三）加強(qiáng)品牌意識(shí)，打造國(guó)際影響

盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)在經(jīng)過(guò)歷代先輩的傳承和發(fā)展后，已經(jīng)形成了獨(dú)特的盛澤品牌，并在此基礎(chǔ)上不斷探索，走出了頗具盛澤特色的新“絲”路。在保證產(chǎn)品質(zhì)量的基礎(chǔ)上，盛澤不僅把國(guó)內(nèi)市場(chǎng)作為戰(zhàn)略定位，更是把眼光放到了國(guó)外市場(chǎng)。在經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下，誰(shuí)能敏銳而果斷地抓住時(shí)代機(jī)遇，誰(shuí)才有可能獲得更為開(kāi)闊的發(fā)展空間。任何企業(yè)要想做大做強(qiáng)，都必須著眼于國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)，努力提升產(chǎn)品質(zhì)量，形成自身的品牌優(yōu)勢(shì)，加快步伐走出國(guó)門，走向世界。

（四）注重節(jié)能環(huán)保，推動(dòng)和諧發(fā)展

盛澤的成功離不開(kāi)可持續(xù)發(fā)展理念的貫徹和執(zhí)行。工業(yè)的發(fā)展與環(huán)境的保護(hù)雖避免不了沖突和矛盾，卻并不是水火不容的關(guān)系，只要堅(jiān)持走綠色環(huán)保路線，就能把對(duì)環(huán)境的破壞程度降到最低。在各方的共同努力下，盛澤建立了紡織后整理示范區(qū)，在發(fā)展壯大絲綢產(chǎn)業(yè)的同時(shí)盡量減少了對(duì)生態(tài)環(huán)境的破壞。因此，任何產(chǎn)業(yè)在發(fā)展的同時(shí)一定要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展眼光，尤其要注重節(jié)能環(huán)保，及時(shí)淘汰落后、污染嚴(yán)重的設(shè)備，添置凈污設(shè)備，設(shè)立廢氣、廢水回收裝置，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)與環(huán)境的和諧發(fā)展。

【思考題】

1.請(qǐng)談?wù)劇熬I都”盛澤的新“絲”路新在何處。

2.你認(rèn)為盛澤絲綢產(chǎn)業(yè)在平衡產(chǎn)業(yè)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)方面可以給我們帶來(lái)什么樣的啟示？

[1] 沈蓉.江南名鎮(zhèn)盛澤［J］.東南文化，1987（2）.

[2] 葉志毅，吳志平，劉悅來(lái)，李鵬飛.蘇州盛澤蠶桑絲綢旅游資源的開(kāi)發(fā)模式和評(píng)析［J］.蠶桑通報(bào)，2010（1）.

[3] 盛澤絲綢［EB／OL］，http：／／shop.bytravel.cn／produce／76DB6CFD4E1D7EF8.

[4] 盛澤絲綢——衣被天下［EB／OL］，http：／／www.shengze.gov.cn／Details／101250.html.

[5] 葉志毅，吳志平，劉悅來(lái)，李鵬飛.蘇州盛澤蠶桑絲綢旅游資源的開(kāi)發(fā)模式和評(píng)析［J］.蠶桑通報(bào)，2010（1）.