【原文】

在虔與于中、謙之同侍。先生曰：“人胸中各有個圣人，只自信不及，都自埋倒了。”因顧于中曰：“爾胸中原是圣人。”于中起不敢當(dāng)。先生曰：“此是爾自家有的，如何要推？”于中又曰：“不敢?！毕壬唬骸氨娙私杂兄?，況在于中，卻何故謙起來？謙亦不得?！庇谥心诵κ?。

〖譯文〗

在虔州的時候，陳九川和于中、鄒寧益一塊陪伴著先生。先生說：“各人的胸中自有一個圣人，只因自信心不足，自己把圣人給埋沒了。”先生接著對于中說：“你的胸中原本是圣人?！庇谥羞B忙站起來說：“不敢當(dāng)，不敢當(dāng)?！毕壬f：“這是你自己所有的，為何要推辭？”于中還說：“不敢當(dāng)，委實不敢當(dāng)?！毕壬f：“每個人都有，更何況你呢？你為什么卻要謙讓？謙讓也要不得?！庇谥杏谑切χ邮芰?。

曾經(jīng)讀到過這樣一則故事：

有一位自卑的女孩，她總感覺自己不被周圍的人歡迎。有一次，她偶然路過一家飾品店，看到一個漂亮的發(fā)卡。當(dāng)這個女孩把發(fā)卡帶到頭上時，店老板和幾位顧客都說漂亮，于是女孩毫不猶豫地買下了這個發(fā)卡，然后向?qū)W校趕去。

一路上，女孩驚奇地發(fā)現(xiàn)，平時不理睬自己的人都露出了親切的微笑，同時也有幾個男孩開始向她示好。女孩興奮地想：“這發(fā)卡也太神奇了，如果我再多買幾個不同式樣的發(fā)卡，豈不是會有更多的人喜歡我！”

放學(xué)之后，女孩就飛快地向飾品店跑去，準(zhǔn)備再挑選幾個不同款式的發(fā)卡。誰知女孩剛一到店門口，老板就笑嘻嘻地迎上來說：“我知道你會來取發(fā)卡的，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)你忘記拿發(fā)卡時，你已經(jīng)跑出去很遠(yuǎn)了，所以只好先替你保管了起來！”

這時，女孩才驚奇地發(fā)現(xiàn)，原來自己的頭上并沒有漂亮的發(fā)卡。

這個故事告訴我們，自信是一種氣質(zhì)，更是一種吸引他人的氣場。在剛開始時，女孩因為帶上漂亮的發(fā)卡而受到眾人的夸獎，她開始認(rèn)為，自己帶發(fā)卡的樣子很漂亮。在這種心理作用的暗示下，女孩變得自信起來，開始主動跟別人打招呼。于是，她這種充滿自信的言行受到了更多人的歡迎。

然而，在現(xiàn)實生活中，很多人卻不夠自信，經(jīng)常會說一些喪氣話：她比我美，他薪水比我高，他比我有人緣……

也有些人則會時常抱怨：為什么他這么順利，我就這樣坎坷；為什么選他不選我，我哪里比不上他……

其實，我們無需心里不平衡。一個人，不管成就有多高，生活多么美滿，身旁有多少贊嘆羨慕的聲音，都會有不自信的時候。也許你現(xiàn)在正羨慕某人，抱怨自己不如某人，而這個被你認(rèn)為“完美”的人，可能也在自卑自己某些地方不如你優(yōu)秀。

無論走到哪里，我們都能夠看到帥哥美女，這并非其他人真的美，而是我們帶著一種“他比我美”的心態(tài)來看待別人。我們總是在家跟家人比，上班跟同事比，去到什么地方就跟什么人比。而且總是拿自己的短處與別人的長處比，并習(xí)慣性地忽視自己的優(yōu)點，這就是問題所在。

俗話說，尺有所長，寸有所短。每個人都有自己的缺點和優(yōu)點，所以，我們應(yīng)該學(xué)會從不同的角度來觀察自己，并發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點。當(dāng)感覺不夠自信時，不妨鼓勵自己說：“我并沒有處處不如人，我有著很多人不具備的優(yōu)點！”

王陽明說，各人的胸中自有一個圣人，只因自信心不足，自己把圣人給埋沒了。可以說，我們每個人原本都是優(yōu)秀的，只是我們用自卑掩蓋了那個優(yōu)秀的自己，于是，大多數(shù)人看到的都是一無是處的自己，只有那些滿懷自信的人，才能發(fā)現(xiàn)藏在自己心中的那個“圣人”。

美國最偉大的成功勵志大師奧里森·馬登曾經(jīng)說：“如果我們分析一下那些卓越人物的人格特質(zhì)，就會看到他們有一個共同的特點：他們在開始做事前，總是充分相信自己的能力，排除一切艱難險阻，直到勝利！”

自信與自傲不一樣，自信是一種必不可少的心態(tài)，它可以激發(fā)我們身體內(nèi)部隱藏著的潛能，讓我們以更加昂揚向上的態(tài)度對待生活中的各種挑戰(zhàn)，并樂此不疲地堅持下去。

在這里，我們不妨聽一個關(guān)于美孚石油開普敦分公司總經(jīng)理賈姆納的故事。那時的賈姆納還只是一個清理衛(wèi)生間的清潔工。在一次偶然的機會中，董事長貝里奇發(fā)現(xiàn)賈姆納是一位做事踏實、為人忠誠的小伙子，于是便對他說：“在南非的大溫特胡克山上有一位圣人，他能夠為你指點人生的迷津！”

第二天，賈姆納便踏上了尋找圣人之路?？墒牵钨Z姆納找遍整個大溫特胡克山，都沒有尋到貝里奇所說的圣人?；貋砗筚Z姆納失望地告訴貝里奇：“那里只有我，沒有其他人，更沒有所謂的圣人！”沒想到貝里奇卻說：“是的，你就是自己心中的那個圣人。”

可以說，正是這一次經(jīng)歷讓賈姆納擁有了輝煌的今天。他回憶說：“是的，當(dāng)我自信的時候，我就是自己心中的那個圣人了?！?/p>

在這競爭激烈的社會里，如果一個人對自己沒有足夠的信心，是很難做出一番成就的。正如賈姆納所說，當(dāng)一個人對自己充滿自信時，他就是自己心中的圣人。所以，每一個人都應(yīng)該把自己當(dāng)作這個世界上獨一無二的圣人，只有這樣才能夠開啟人生成功的大門，并獲得成功的鮮艷之花！