The Orlando shooter, Omar Mateen, was the son of Muslim parents from Afghanistan.

奧蘭多槍手奧馬爾·馬丁的父母是來自阿富汗的穆斯林。

He apparently called 911 to pledge his allegiance to a faraway army before he began his killing spree.

在瘋狂殺人前，顯然他撥打了911電話誓言效忠遠方軍隊。

No concrete link has been made between Mateen and anyone in ISIS or any radical terrorist group.

沒有發(fā)現馬丁和ISIS的任何人或激進恐怖組織間有具體的聯系。

So what made he choose a gay club as his target? Some regulars of Pulse have revealed that Mateen was not a stranger at the club.

那么為什么他選擇同性戀夜總會作為襲擊目標呢？一些店里的?？徒衣恶R丁并不是“脈動”夜店的新人。

One regular, Ty Smith, told media he had seen Mateen at Pulse on at least 12 occasions.

?？褪访芩垢嬖V媒體，他在“脈動”夜店至少看到馬丁12次。

Smith said “Sometimes he would go over in the corner and sit and drink by himself, and other times he would get so drunk he was loud and belligerent.”

史密斯說，“有時他會待在角落里，坐著自己喝酒，有時他會喝醉，大聲叫喊并且好斗?！?/span>

Now we know that Omar Mateen had, at the very least, a sustained interest in homosexuality.

現在我們知道奧馬爾·馬丁至少對同性戀一直感興趣。

What part that played in the attack is still be investigated.

襲擊中起什么樣的作用仍在調查中。

1、reveal

顯示;表明;透露

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.

她不肯透露她女兒的行蹤。

A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.

對英國人飲食進行的一項調查顯示有越來越多的人超重。

揭露;展示;使顯露

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一塊灰色的地毯被揭開，露出了原來的松木地板。

2、apparent

貌似的；表面上的；似乎真實的

I was a bit depressed by our apparent lack of progress.

我對我們看似緩慢的進展感到有些沮喪。

There is at last an apparent end to the destructive price war.

這場慘烈的價格戰(zhàn)貌似終于結束了。

明顯的；顯而易見的

It has been apparent that in other areas standards have held up well.

顯然，這些標準在其他地區(qū)執(zhí)行得很好。

The presence of a star is already apparent in the early film.

在早期影片中已經顯露出了明星相。

原因不明；不知何故

The person may become dizzy for no apparent reason.

這類人可能會莫名其妙地感到頭暈。