9　龍王洞和龍丘

宜昌東部和南部的地貌都屬于礫巖地，這與在峽谷區(qū)附近的石灰?guī)r地貌形成較大差別。據(jù)我了解，在礫巖面積上，只有西班牙的蒙特塞拉島可與這里相比。在這片礫巖中就有龍王洞和龍丘，把龍王洞和龍丘之行記錄下來是我長久以來的愿望。

去龍王洞和龍丘是在下午出發(fā)的，我和A先生^[1]乘坐人力抬椅前往目的地，起先M先生堅持步行，他極度信任自己的雙腳，后來過小溪時，他不得不讓人背著。這里河道縱橫，不停地過河，我開始厭煩了。我們到達(dá)礫巖地區(qū)已是晚上，高高的山巖上不斷有石頭滾下來。那是花崗巖碎塊，M先生對我說，花崗巖都能裂成兩半，若使它們斷裂，你可以想象要用多大的力量，花崗巖間的礫巖有多么堅硬，更是不難推斷出的。巖石充滿了干涸的河床，山體兩側(cè)突出，一般情況下有些橫豎的裂紋，直挺挺的像用尺子量過一樣。大大小小的巖洞布滿了整座山，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像巨大的葡萄干布丁。爬上山谷，山谷并不見變窄，前面就是懸崖。天暗了下來，我們似乎要被窄窄的山道引向漆黑的深淵，后來在松柏下面，我們發(fā)現(xiàn)一扇大門，看上去莊嚴(yán)肅穆。原以為門后就有人家了，可是進(jìn)門之后什么也沒發(fā)現(xiàn)。在漆黑的夜里，向前方邁進(jìn)實在需要莫大的勇氣，我?guī)状无D(zhuǎn)過身去，想跑到山下的村子里去。不過進(jìn)門之后，拐了兩個彎，一扇門又出現(xiàn)在我們面前。穿過松柏下長長的石階，我們進(jìn)到院子里，這就是龍王洞了。幾間廟室藏在高高拱起的洞沿下，室內(nèi)外都雕著龍和鶴，有水流從高高的拱沿上落下來，旋即在院子里沖出一個小小的水潭，廟里客房中射出的燈光在水簾的映照下閃爍著。再爬兩段臺階就是大殿。我們轉(zhuǎn)到廟后，M先生和A先生趁暗趕緊換上隨身帶的衣服。經(jīng)過長時間的爬山，我們的衣服都已經(jīng)濕透了。晚上很冷，我還是想在房里換衣服，以免著涼。在客房中，我仍會小心翼翼地四處張望，確信沒人之后，才擦洗一下身體換上干凈衣服。正忙著穿衣服，三個和尚走了進(jìn)來，他們給我端來了茶、點心和瓜子。我讓他們停下，打手勢讓他們把本寺的住持叫來。他們好像沒聽見似的，繼續(xù)擺桌子，他們對自己的工作也十分滿意，因為在桌子上，他們擺放一切東西的位置都無可挑剔。這些中國人，你如果不說中國話，他們就不會理睬你!吃完飯后，我們就開始在桌子上睡覺了。第二天早晨，我們出發(fā)去萬佛山。農(nóng)田東一塊西一塊分布在田野里，布滿裂紋和孔洞的巖石群到處都是，河床基本上都干涸了。路上有個瀑布，我們大致估計了它的高度，至少有1000英尺。山道修在峭壁旁邊，有些山道就是在峭壁上開鑿出來的，走在上面時沒有什么感覺，待走到對面，回首再望時，才可想象出人們走在山道上的小心翼翼。一些臺階出現(xiàn)在山道比較陡峭的地方，走在上面十分舒服。天很熱，我們呼吸開始急促起來。對登山者而言，現(xiàn)在最好能有個橘子吃，M先生這樣說。在一塊平坦的巖石上，我們休息了片刻，站起身正要走，前面A先生大叫:“太累了，我要休息一下，抽支雪茄?！弊蛱煜挛纾驗樗麄円谏綕居斡?，把既定的行程耽誤了。今天A先生又要休息，我很不高興，“是嗎?快走吧。”話音未落，我發(fā)現(xiàn)山路盡頭其實已經(jīng)在我們面前了，我們已經(jīng)爬到山頂了，山谷那邊就是龍丘。我們所在的位置要低于龍丘三四百英尺，一堵直插谷底的石壁矗立在右側(cè)，石壁表面平整，像人工雕琢過的一樣，從谷底往上，這堵石壁大概有800英尺。聳立在群山之間的龍丘，也就是萬佛山。遠(yuǎn)近的群山，沒有龍丘的映照就已經(jīng)稱得上美麗了，而龍丘又為其平添了一份壯觀。山谷間的天然石橋是去龍丘的必經(jīng)之路，石橋兩邊是萬丈深淵。我們沿著天然石橋越過山谷。過橋前，M先生用相機(jī)拍了龍丘的景觀，我用腳掌量了一下石橋的寬度，不多不少，正好放得下四個腳掌。

石橋本就不寬，可要上去，也得走過幾級臺階，這些臺階凹凸不平，更加提升了上橋的難度。我努力克制著內(nèi)心的恐懼，走上了石橋。站在石橋上，目光所及都是怪石嶙峋的石頭，讓人覺得神奇而恐怖。如果想懲治罪惡的靈魂，這種地方再適合不過了，將這丑惡的靈魂推下萬丈深淵，他們就將永世不得超生，轉(zhuǎn)世只能變?yōu)樾笊?。在這里生長的植物有白色的百合花和黑草莓，我還沒有嘗過這種不用變紅就成熟的黑草莓。

龍丘上的寺廟很整潔，廟前有比較完整的石階。在龍丘頂上我們覺得很壓抑，所以就穿過石橋，回到了對面。極目望去能看到遠(yuǎn)處蜿蜒的長江，原以為我們能在江上看見從漢口開來的汽船，但一艘也沒看到。當(dāng)晚，我們在龍王洞住了一夜。我們在廟里和尚的帶領(lǐng)下，參觀了他們的大廚房，那兒有很多巖洞。我們上臺階，下臺階，一間又一間地參觀了廟室，感覺太神奇了。第二天一早，我獨自出去游玩，昨晚浪漫的感覺愈加深刻了。有個地下湖，就位于龍王洞后面，聽人說它能一直延伸到地下很遠(yuǎn)的地方，為了看看這湖究竟有多大，曾經(jīng)有人走進(jìn)地下湖，結(jié)果再也沒有回來。一只大船系在湖邊，廟里的和尚在天旱的時候，就乘這只船到湖里乞求龍王降雨普渡百姓濟(jì)蒼生。中國人認(rèn)為老天爺降雨，是龍王起了決定性作用，為了鎮(zhèn)住龍王，他們就在湖周圍修了三座廟，以防他跑掉，這樣本地也就風(fēng)調(diào)雨順、永不干旱了。巖洞里幽靜昏暗，可湖水仍然清澈見底。我真怕一失足掉下去。促使我恐懼感逐漸上升的是飄動在水面上的藍(lán)色水汽，這種較為強(qiáng)烈的刺激，也使我的好奇心愈加濃重起來。繼續(xù)沿湖邊往巖洞里走，一座小廟忽然出現(xiàn)在前面，里面仿佛有一個人，披著袈裟，盤著腿，正低頭沉思。在倫敦的時候，我碰到一個自稱是印度的人，他說要讓英國人明白萬物皆有靈。這個人與那個印度人又幾分神似。隨著水汽不斷地彌漫開來，光影中的那人好像也隨著動了起來。逐漸地，這個人現(xiàn)出了原形:原來是宋朝一位大醫(yī)學(xué)家的塑像，真是栩栩如生。在我見過的所有中國塑像中，給我印象最深刻的就是這尊了。

回去后，A先生手里正拿著本臟兮兮的經(jīng)書坐在窗前，向兩個滿身污垢的和尚問著什么。望向窗外，有泉水從山上流了下來，經(jīng)年不息，山上矗立的巖石掩映于翠柏青松中。我同一個年齡很小的和尚聊了起來，他靦腆而又羞害，談話中我知道他家有三個孩子，父母親為了還愿就把他送來做了和尚。

龍王廟

我們下山回宜昌時選擇了另一條路。大雨傾盆，更加讓路面泥濘不堪，走水稻田都比走山路強(qiáng)很多。山下有個村子叫安樂廟，這里有條河通往長江。河里有人放魚鷹，脖子上套著環(huán)的魚鷹默默地在水里捕魚。我們就從這里坐船回家，雨很大，衣服卻沒怎么被淋濕。回到宜昌，那里的漢學(xué)家們拿我們開玩笑說:“你們居然能在如此大的風(fēng)雨中平安歸來，簡直就是奇跡，要出大名了。”連衣服都沒來得及換，A先生就忙著趕回安樂廟，因為那里的地方官要設(shè)宴招待歐洲人，并且還是歐式晚宴。盡管是歐式晚宴，但由于天氣悶熱難耐，用餐時，所有的人都不得不裸露著上身。至于我，則躺下睡覺，7個小時的艱苦跋涉，我已經(jīng)筋疲力盡了。

我后來想，是不是炊煙導(dǎo)致了龍王洞地下湖藍(lán)色水汽的產(chǎn)生?因為那個時間廚房里正在做早飯，這個推論再次調(diào)動了我對龍王洞的極大興趣。

宜昌:龍舟和渡船

沒有去長江三峽游玩的人往往會這樣想:最令人心馳神往的就是那些巖山中的奇峰怪石了，一定比普通的山石神奇很多。石灰石、白云石、花崗巖和斑巖構(gòu)成了三峽的基本地貌，巖石斷層雖然多，起伏也較厲害，但整體形狀良好，不像他人描述的那樣，三峽地區(qū)是另一個伊拉瓦弟(緬甸)或科羅拉多大峽谷，并且其他峽谷會令人產(chǎn)生恐怖感，在三峽你就不會有同樣的感覺。

在去往三峽入口游龍洞的途中，我們被無數(shù)飛舞的蝴蝶追隨著，它們圍著我們不停舞蹈，這些蝴蝶品種繁多，但不到兩個小時，我就認(rèn)出了八種。一只蜥蜴伏在地上，拖著長長的尾巴，像是在歡迎我們。這種蜥蜴的頭像蟾蜍，上面還有個瘤，背部兩側(cè)有金色的條紋。水面上有一只紅蜻蜓，在卷著細(xì)長的尾巴休息。雖然適逢天旱，懸崖下山澗中仍有細(xì)水嘩嘩地響。

過了游龍洞就是太平山。在這樣環(huán)境優(yōu)美的地方建一所房子真是神仙的日子。太平山就在滾滾的長江邊上，峭壁隔江兩相對望，大概有2000英尺高，頂上有座小廟。長江對岸群山環(huán)繞，形成了一個小盆地，約3000英尺高的山峰聳立在盆地右邊，峰尖上也修了座廟。對一個新手來說，要征服這座山峰需要有持之以恒不斷向上攀爬的精神，這真是對耐力和韌性的考驗。如果你不想征服這座山峰，你可以繼續(xù)前行，一直走到三峽的盡頭——重慶，不過要走的山路，都是修了石階的，其狹窄的程度較難容下一頂轎子。對喜歡步行的游客來說，這里是天堂。在我丈夫的《三峽游記》中，詳盡地描述了這一切，無需我再多費筆墨了。

【注釋】

[1]指作者的丈夫。(譯注)