親朋好友間出于相互關(guān)切，往往要詢問彼此的情況，特別是長輩總是希望得到兒孫們的一些相關(guān)信息，可在他們詢問時，得到的答復(fù)往往是“還行”，使他們摸不著頭腦。

譬如，近來學(xué)校正在期中考試，孩子晚上放學(xué)回來，你若問他考得怎么樣，他的答復(fù)是“還行”。對孩子的回答你滿意嗎？你明白孩子的意思嗎？

你有個前些年下海的朋友，偶然見面，你問他：“干得怎么樣？”他回答：“還行?！蹦銓λ饛?fù)的感覺是莫名其妙，不知所云。

一筆生意正在進行討價還價的談判，一個人走出談判的房間，你若上前詢問談判情況，答復(fù)可能是“還行……”你能理解這種語言嗎？

“還行”，它是個什么概念？我的理解是不確定的，原本就是一個模糊概念，是一個彈性概念，可以做多種解讀?；蛟S是很好，完全勝任；或許是不錯，屬上乘；或許是一般，不算很好，也不錯；或許僅僅是過得去，僅僅是維持局面的一種狀況。

“還行”，到底是什么意思？反映的是一種什么狀態(tài)？那要看回答問題人的神態(tài)、語調(diào)、口氣，需仔細判斷。如果回答時不假思索，滿臉自信，語調(diào)堅定，短促有力，那大概是說“很好！”旨在保持一種低調(diào)，不便張揚而已，或想顯示自己的謙虛。

倘若答話人是平心靜氣，神態(tài)平和，語調(diào)平緩，那“還好”大體是說一切運轉(zhuǎn)正常，情況不錯，但絕不是很好。

假如回話人似乎不敢正眼看你，隨意脫口而出“還行”，不那么自信，說得也不那么響亮，那可能意味著情形不妙，至少是一般，偏下。為了避免自己陷入尷尬局面，或許會借故立即離開你。

如果對話人在“還行”前后再加一點附加成分，比如“吧、啊”與標點符號等等，似乎解讀起來較容易一些。例如“還行?。　薄巴心愕母?，還行！”顯然，這幾乎可以肯定是一切順利，發(fā)展良好。而“還行吧？”這是在回答問題，還是在問自己，恐怕只是處于一種維持局面的狀態(tài)。

總之，我認為“還行”是一種最簡捷的模糊理論，以至簡捷到只有兩個字。有時回話人由于種種緣由不愿、不肯、不想、不便把真實情況說清楚，或許自己心中也無底，根本就說不清楚，可是有問必有答，不答不禮貌，在這里，“還行”便可展示其絕妙之處。

“還行”原本就是一種說話策略，或出于保護隱私，或有關(guān)自己的準確信息（包括好的信息與不好的信息）不想讓人知道，怕好的信息引起別人嫉妒，甚至招來麻煩；暴露不好的信息，自己有失臉面，還有可能引發(fā)親朋好友對自己的擔(dān)心；或?qū)ΜF(xiàn)在的良好狀態(tài)沒有把握，不能確保今后就一帆風(fēng)順，為了給日后的變化留有余地，似乎現(xiàn)在給別人一個模糊概念會更主動一些。

遇到“還行”的回答時，明智的選擇是別再問下去，須知在回話人說“還行”的時候，就是不打算告訴你準確情況，你再問也是枉然；或許他自己也說不明白，你硬逼那就是強人之難，有時還會使自己陷入難堪境地。

（2007.4.3）