Passage 2　中俄能源合作

【00∶00】

俄通社塔斯社記者:您好!我是俄通社塔斯社的記者。我聽說今年下半年您要和俄羅斯總理進(jìn)行談判，請問中俄經(jīng)貿(mào)合作，比如說在能源方面如何?有什么前景?謝謝您!

【00∶44】

溫家寶:中俄兩國是有4000多公里邊境線的友好鄰邦。這些年來，中俄兩國的關(guān)系處在歷史上最好的時期。去年，我們確立了中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的基本原則，制定了中俄睦鄰友好條約的實施規(guī)劃，提出了中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系2004年突破200億美元的目標(biāo)，到2010年達(dá)到600億～800億美元的目標(biāo)。中俄解決了歷史遺留的邊境問題，所有這些都為中俄關(guān)系的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。今年下半年，我要同俄羅斯總理進(jìn)行第十次會晤。這次會晤我們將進(jìn)一步研究中俄兩國之間的經(jīng)貿(mào)問題，特別是能源合作問題。在能源合作上，我想突出談三點。第一，中俄的能源合作是中俄兩國友好合作關(guān)系的重要組成部分。第二，中俄的能源合作是平等互利的。第三，在能源合作上，我們已經(jīng)達(dá)成了一些重要的共識。譬如說，通過陸上鐵路，加大俄羅斯對中國石油的出口。2004年是900萬噸，2005年達(dá)到1000萬噸，明年將達(dá)到1500萬噸。(第二，)俄羅斯政府，普京總統(tǒng)明確提出，修建西伯利亞油氣管道，首先考慮通往中國。(第三，)兩國將在油氣勘探與開發(fā)上加強合作。除此之外，我們還要在其他經(jīng)濟貿(mào)易上加強合作。

——新華網(wǎng)