《中國—東盟合作之旅·高官訪談錄》_電視下南洋：廣西電視外交的理論與實(shí)踐

《中國—東盟合作之旅》電視系列報(bào)道獲得第十八屆中國新聞獎一等獎。本節(jié)內(nèi)容節(jié)選自系列報(bào)道中的新聞消息——《東盟領(lǐng)導(dǎo)談合作》。這些消息的播發(fā)，充分發(fā)揮了電視外交的功能，有力地促進(jìn)了中國與東盟國家之間的合作，加深了雙方人民的友誼。

—、越南

【中國—東盟合作之旅】 越南國家主席阮明哲接受“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)采訪（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。越南國家主席阮明哲今天下午在河內(nèi)接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)采訪。他對中越兩國友好關(guān)系的持續(xù)發(fā)展以及越南與廣西的友好合作給予高度評價(jià)，并對采訪團(tuán)的到來表示熱烈歡迎。

【記者出鏡】

馬毅：“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)團(tuán)長、廣西廣播電影電視局副局長蘇新生代表采訪團(tuán)就中越兩黨兩國友好關(guān)系、中越雙方經(jīng)濟(jì)合作、越南革新開放、中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)、泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作構(gòu)想、中國—東盟博覽會等問題，采訪了阮明哲主席。

【解說詞】

阮明哲主席說， 目前中越兩黨兩國的關(guān)系在所有方面都有新的發(fā)展，這符合兩黨和兩國人民的愿望，中越雙方經(jīng)濟(jì)合作前景廣闊。阮明哲對連續(xù)三年在廣西南寧成功舉辦的中國—東盟博覽會給予高度評價(jià)。他說，中國—東盟博覽會為越南與中國、與東盟其他國家的合作搭建了很好的平臺，各方對在利用這一平臺開展經(jīng)濟(jì)等多方面合作的前景充滿期待。阮明哲表示，越南高度重視并積極參加中國—東盟博覽會，將繼續(xù)借助這一平臺，采取更具體的措施，推動中越雙邊經(jīng)濟(jì)貿(mào)易以及與東盟各國的經(jīng)濟(jì)合作，加快中國—東盟自貿(mào)區(qū)進(jìn)程。對泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，阮明哲表示越南正在積極研究和探討。對中國—東盟博覽會，阮明哲說：

【同期聲】

越南國家主席　阮明哲：我對在南寧舉行的中國—東盟博覽會表示歡迎和高度的評價(jià)。

【解說詞】

廣西與越南山海相連，是中國通往東盟的前沿地帶，在推進(jìn)中國與越南合作發(fā)展、推進(jìn)中國—東盟自貿(mào)區(qū)建設(shè)中作用獨(dú)特。阮明哲列舉了廣西與越南近年來貿(mào)易額的詳細(xì)數(shù)字，來說明越南與廣西密切加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作的重要性。

【同期聲】

越南國家主席　阮明哲：我知道廣西與越南各省間的經(jīng)貿(mào)和貿(mào)易總額正在快速增長，這可以看得出來廣西與越南的經(jīng)貿(mào)關(guān)系十分扎實(shí)。

【解說詞】

當(dāng)記者提到廣西壯族自治區(qū)黨委書記劉奇葆下月將率廣西代表團(tuán)訪問越南時(shí)，阮明哲主席說：

【同期聲】

越南國家主席　阮明哲：現(xiàn)在我們非常的期望、期待和熱烈地歡迎廣西區(qū)黨委書記劉奇葆率領(lǐng)的代表團(tuán)前來訪問，到時(shí)候雙方可以一起來探討將來雙方合作發(fā)展具體的措施。

【解說詞】

一個(gè)小時(shí)的采訪輕松活躍。采訪結(jié)束時(shí)，采訪團(tuán)向阮明哲主席贈送了標(biāo)有“中國—東盟友好之旅”標(biāo)示的紀(jì)念品。阮明哲主席欣然為“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)題詞，祝采訪團(tuán)在東盟的采訪圓滿成功。

二、老撾

【中國—東盟合作之旅】 老撾總理波松·布帕萬接受“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)聯(lián)合采訪（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。今天上午，老撾總理波松·布帕萬在總理府接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)的聯(lián)合采訪。波松總理說，老撾正在按照老撾人民革命黨第八次全國代表大會上制定的發(fā)展規(guī)劃，繼續(xù)推進(jìn)革新開放，加快經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。他對中老兩國長期穩(wěn)定、睦鄰友好、彼此信賴的全面合作關(guān)系給予高度評價(jià)，并對泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作構(gòu)想以及與廣西的合作給予充分肯定。

【解說詞】

波松對“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)的到來表示歡迎。他說，中國與老撾山水相連，有著相同的政治制度和共同理想，兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生等領(lǐng)域形成了良好的合作機(jī)制。老撾正在加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度，爭取到2020年基本解決貧窮落后面貌。對于泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，波松總理說：

【同期聲】

老撾總理　波松·布帕萬：我本人支持溫總理關(guān)于積極探討泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作的建議，因?yàn)檫@會進(jìn)一步擴(kuò)大中國與東盟之間的合作尤其是經(jīng)貿(mào)合作，同時(shí)也會對解決我國的貧困問題產(chǎn)生積極影響。

【解說詞】

去年10月，波松總理出席了在中國南寧舉行的中國—東盟建立對話關(guān)系15周年紀(jì)念峰會和第三屆中國—東盟博覽會。他說，這兩個(gè)會議十分重要，對于中國和東盟的全面合作和未來經(jīng)貿(mào)發(fā)展是一個(gè)極大的促進(jìn)和推動。老撾一直積極組織本國企業(yè)參加中國—東盟博覽會。通過博覽會這個(gè)平臺，11國企業(yè)家相互展示產(chǎn)品，尋找更多的合作機(jī)會，他表示相信，在中國與東盟國家的共同努力下，博覽會一定會一屆比一屆辦得好。

【同期聲】

老撾總理　波松·布帕萬：第四屆中國—東盟博覽會將會有更多的客商、企業(yè)家參加，老撾的企業(yè)和公司也做好準(zhǔn)備去參加，更多地與其他企業(yè)交流。

【解說詞】

波松說，老撾與廣西在氣候、文化及民俗傳統(tǒng)上具有眾多的相似性，廣西為老撾培訓(xùn)了很多干部，向老撾提供了農(nóng)業(yè)機(jī)械，幫助老撾試種品質(zhì)優(yōu)良的蔬菜和水果，老撾國立大學(xué)與廣西大學(xué)每年互派留學(xué)生。廣西在促進(jìn)中國與老撾友好合作方面做出了自己的貢獻(xiàn)。

【同期聲】

老撾總理　波松·布帕萬：我與廣西區(qū)黨委書記會見時(shí)，提出與廣西建立定期互訪機(jī)制，讓廣西與我們的某一個(gè)省結(jié)成友好省區(qū)。我們討論的另一個(gè)問題是推動廣西企業(yè)到老撾來投資。

【解說詞】

采訪結(jié)束時(shí)，波松接受了2008北京奧運(yùn)會組委會委托采訪團(tuán)贈送的奧運(yùn)會吉祥物“福娃”紀(jì)念品。波松還欣然為“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)題詞，衷心祝愿采訪活動為加強(qiáng)兩國之間友好關(guān)系做出新貢獻(xiàn)。

老撾國家主流媒體也參加了今天的采訪。

【記者出鏡】

劉尊：波松總理在接受采訪時(shí)，不僅十分支持溫家寶總理關(guān)于積極探討泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作的可行性的建議，還對擴(kuò)大老撾和廣西在經(jīng)貿(mào)、文化、旅游等方面的合作給予了充分的期待，這表明，中老兩國在不斷發(fā)展包括多區(qū)域合作在內(nèi)的多方面合作具有廣泛前景。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)老撾萬象報(bào)道。

三、緬甸

【中國—東盟合作之旅】 緬甸宣傳部部長希望加強(qiáng)中緬兩國媒體交流合作（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

5月9日至13日，“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)派出小分隊(duì)對緬甸進(jìn)行采訪報(bào)道。緬甸宣傳部部長覺山準(zhǔn)將日前（11日）在緬甸首都內(nèi)比都接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)采訪時(shí)表示，希望加強(qiáng)中緬兩國媒體的交流合作，以增進(jìn)兩國人民間的相互了解，以更好地促進(jìn)雙方各個(gè)領(lǐng)域的合作。

【解說詞】

緬甸政府對“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)來緬采訪高度重視，把它作為4月開始的緬歷新年宣傳工作的第一件大事，給予了高規(guī)格的接待安排。采訪團(tuán)在緬甸境內(nèi)的采訪活動可謂一路綠燈，特別是在新首都內(nèi)比都，采訪團(tuán)享受到的拍攝采訪自由程度更是緬甸遷都后，來此采訪的外國媒體中前所未有。

【同期聲】

緬甸宣傳部部長　覺山準(zhǔn)將：為了大家在緬甸能采訪到想采訪的部長，拍攝到想拍的東西，我們做了很多工作，不是所有的新聞媒體我們都這樣接受采訪的，只有友好的值得信任的，像在座的這樣的記者我們才接受采訪。

【解說詞】

覺山部長不久將再次訪問中國，與中國有關(guān)部門就加強(qiáng)兩國媒體合作等事宜交換意見。他表示，緬中兩國在廣播電視及出版領(lǐng)域有著長期的合作，希望在即將進(jìn)行的訪問中，與中方就數(shù)字電視等領(lǐng)域的合作進(jìn)行交流，進(jìn)一步推動中緬媒體合作。

【同期聲】

緬甸宣傳部部長　覺山準(zhǔn)將：媒體很重要，我們國家真實(shí)的社會經(jīng)濟(jì)的情況要讓世界知道，還是需要在座各位媒體記者的協(xié)助。希望將來能夠有更多不同形式的媒體間交流合作，我們也在為此而努力。

【記者出鏡】

馬毅：“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)是緬歷新年后第一支進(jìn)入緬甸采訪的外國媒體團(tuán)，緬甸方面也希望將來有更多這樣的媒體交流互訪，通過媒體的努力，增進(jìn)彼此間的了解，更好地促進(jìn)兩國間的經(jīng)貿(mào)往來。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)緬甸首都內(nèi)比都報(bào)道。

四、柬埔寨

【中國—東盟合作之旅】柬埔寨副總理?xiàng)顏硎⒔邮堋爸袊獤|盟合作之旅”采訪團(tuán)聯(lián)合采訪（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。今天（5月9日）中午，柬埔寨副總理兼農(nóng)村發(fā)展部部長楊來盛在金邊接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)的聯(lián)合采訪。

【解說詞】

楊來盛副總理祖籍中國廣東潮州，他就柬埔寨發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷、縮小貧富差距等問題回答了記者的提問。

楊來盛副總理說，柬埔寨金、銀、煤、石油、天然氣等礦產(chǎn)資源豐富，全國有85%的人口在農(nóng)村。近年來柬埔寨水稻種植面積擴(kuò)大，農(nóng)業(yè)發(fā)展很快。 目前國家除了傳統(tǒng)的水稻種植外，正在大力發(fā)展橡膠、木薯等產(chǎn)業(yè)。

【同期聲】

柬埔寨副總理兼農(nóng)村發(fā)展部部長　楊來盛： 目前，柬埔寨的稻谷是能自足了，政府還要做的是發(fā)展工業(yè)。按照我的想法，到了2015年柬埔寨人口將達(dá)到1600萬，國家將變得富裕起來。

【解說詞】

當(dāng)記者提到，柬埔寨如何處理戰(zhàn)爭時(shí)期遺留的地雷時(shí)，楊來盛副總理說，現(xiàn)在柬埔寨的掃雷人員每天都在雷區(qū)掃雷，解決這一問題的關(guān)鍵是發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。

【同期聲】

柬埔寨副總理兼農(nóng)村發(fā)展部部長　楊來盛：我們將努力為農(nóng)村人口提供更多的就業(yè)崗位，這樣他們生活有保障了，就不會到雷區(qū)去。當(dāng)前柬埔寨還是安全的，投資者也完全沒有必要擔(dān)心受到地雷的威脅。

【解說詞】

關(guān)于農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，楊來盛說，包括中國在內(nèi)的很多國家都向柬埔寨伸出了援助之手，但現(xiàn)在仍面臨著電力、供水等方面的困難，所以政府鼓勵(lì)人們使用太陽能等生態(tài)能源。

【同期聲】

柬埔寨副總理兼農(nóng)村發(fā)展部部長　楊來盛：下一步也要發(fā)展農(nóng)業(yè)灌溉，促進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展。只要占柬埔寨人口85%的農(nóng)村人富裕起來，那就等于我們整個(gè)國家基本實(shí)現(xiàn)了富裕。

【解說詞】

還沒有到過廣西的楊來盛副總理表示，希望有機(jī)會能到廣西訪問，并在農(nóng)村發(fā)展方面與廣西開展合作。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)金邊報(bào)道。

五、泰國

【中國—東盟合作之旅】 泰國副總理柯實(shí)接受“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)聯(lián)合采訪（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。月14日下午，泰國副總理柯實(shí)在總理府接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)的聯(lián)合采訪。他表示，中泰友誼源遠(yuǎn)流長，中泰是非常好的貿(mào)易伙伴，希望這種友好合作關(guān)系繼續(xù)下去。

【解說詞】

柯實(shí)首先對“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)來泰國采訪表示歡迎，并就中泰關(guān)系、中泰經(jīng)貿(mào)合作、中國—東盟博覽會、泰國與廣西合作等問題回答了記者的提問。

柯實(shí)說，近年來，中泰雙方加強(qiáng)交流合作，密切了彼此間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，進(jìn)出口貿(mào)易額逐年增加，實(shí)現(xiàn)了互利互惠。根據(jù)中泰之間簽訂的有關(guān)協(xié)議，雙方在經(jīng)貿(mào)、金融等各方面的合作得到進(jìn)一步發(fā)展，旅游合作也取得顯著成效。

【同期聲】

泰國副總理　柯實(shí)：雙方合作今后還會擴(kuò)大到其他方面，尤其是加強(qiáng)大湄公河次區(qū)域交通的便利化，包括將要修建公路，來連接中國、越南、老撾、柬埔寨等。

【解說詞】

柯實(shí)表示， 目前，雙方簽訂的中泰有關(guān)農(nóng)產(chǎn)品以及初加工產(chǎn)品的協(xié)議正在實(shí)施，希望擴(kuò)大到其他產(chǎn)品領(lǐng)域?？聦?shí)說，泰國政府對泰國企業(yè)到中國投資持積極的態(tài)度，泰國企業(yè)在華投資明顯增加，他歡迎中國企業(yè)到泰國投資。

關(guān)于中國—東盟博覽會，柯實(shí)說，在中國南寧舉辦的中國—東盟博覽會吸引了泰國企業(yè)的關(guān)注，也引起了泰國企業(yè)家對南寧的興趣，素拉育總理去年就到南寧參加了中國—東盟博覽會。

【同期聲】

泰國副總理　柯實(shí)：泰國政府十分支持中國—東盟博覽會。在泰國的企業(yè)家關(guān)注南寧的同時(shí)，歡迎廣西企業(yè)家也關(guān)注泰國。

【解說詞】

今年是亞洲金融危機(jī)10周年，當(dāng)記者問到泰國如何防范金融危機(jī)，保持金融穩(wěn)定，泰國采取哪些措施時(shí)，柯實(shí)說，泰國在防范金融危機(jī)方面做了相當(dāng)多的工作，不過分依靠短期資金，對國外非正常資金的流入提高警惕。上述政策已取得明顯效果，1997年泰國金融危機(jī)的情況不會再出現(xiàn)。

泰國國家電視臺、國家廣播電臺參加了采訪團(tuán)對柯實(shí)副總理的采訪。

【記者出鏡】

劉尊：柯實(shí)認(rèn)為，中國是東盟國家的好伙伴、好朋友。泰國對與中國進(jìn)一步擴(kuò)大各領(lǐng)域的合作持非常積極的態(tài)度。在采訪中，柯實(shí)還多次提到廣西，他說，對廣西，泰國人耳熟能詳，泰國的許多企業(yè)家和商人比以往更關(guān)注廣西。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)泰國曼谷報(bào)道。

六、馬來西亞

【中國—東盟合作之旅】 林時(shí)清副議長：中馬友好關(guān)系促進(jìn)中馬經(jīng)貿(mào)往來更加緊密（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。今天（5月25日）中午，馬來西亞國會下議院副議長林時(shí)清在首都吉隆坡接受了“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)的聯(lián)合采訪。

【解說詞】

林時(shí)清副議長是一名華人，能用一口流利的華語跟記者進(jìn)行交流。林時(shí)清副議長對中馬兩國友好關(guān)系的持續(xù)發(fā)展給予了高度評價(jià)，他說，兩國領(lǐng)導(dǎo)人致力于推動中馬戰(zhàn)略性合作關(guān)系，中馬兩國這種密切的友好關(guān)系正是近年來兩國經(jīng)貿(mào)合作更加緊密的一個(gè)重要基礎(chǔ)。

【同期聲】

馬來西亞國會下議院副議長　林時(shí)清：從過去一連串的交流中，我可以很肯定地說，馬來西亞人民和中國人民間的關(guān)系是非常密切，肯定會給馬來西亞和中國的關(guān)系帶來更大的發(fā)展。

【解說詞】

林時(shí)清說，馬來西亞通過立法為外來投資者創(chuàng)造了良好的環(huán)境?，F(xiàn)在，馬來西亞國會仍在不斷完善法律機(jī)制來推動中國—馬來西亞之間的貿(mào)易和投資往來。林時(shí)清副議長兩年前去過桂林，對桂林山水贊不絕口，說到旅游，他認(rèn)為，馬來西亞跟廣西的旅游很有互補(bǔ)性，加強(qiáng)合作前景廣闊。

【同期聲】

馬來西亞國會下議院副議長　林時(shí)清：我去過（桂林）一趟，給我留下深刻的印象，那么其實(shí)我掛在我家里的全家福的照片還是以桂林的山水作為背景。

【解說詞】

對于“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)到馬來西亞采訪，林時(shí)清相信，這會更進(jìn)一步地加深兩國人民之間的了解，使中馬友好關(guān)系更加密切，從而促進(jìn)中馬兩國的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化等各方面的往來。

【同期聲】

馬來西亞國會下議院副議長　林時(shí)清：通過媒體傳媒的報(bào)道，一定會有很好的效果，那么肯定還會在加強(qiáng)兩國關(guān)系中扮演著一定的角色，所以我也預(yù)祝你們訪問工作成功。

【解說詞】

“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)吉隆坡報(bào)道。

七、新加坡

【中國—東盟合作之旅】 新加坡企業(yè)看好廣西（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。 新加坡是東盟國家中最重要的金融中心、航運(yùn)中心，隨著南寧—新加坡經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)和泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作的提出，新加坡企業(yè)一致看好廣西。

【解說詞】

總部設(shè)在新加坡的萬邦集團(tuán)公司是一家跨國航運(yùn)集團(tuán)公司，兼營房地產(chǎn)、金融及工業(yè)投資。去年，萬邦集團(tuán)在自治區(qū)主席陸兵出訪新加坡期間，與廣西方面簽署了投資建設(shè)煤炭碼頭配送中心及組合投資相關(guān)能源產(chǎn)業(yè)鏈的合作意向。隨后，萬邦集團(tuán)高層率團(tuán)到廣西考察，廣西的市場前景讓他們感到滿意。

【同期聲】

萬邦航運(yùn)有限公司業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)　林夔：廣西是一個(gè)非常好的地方，有很大的潛能讓萬邦發(fā)展， 目前，航運(yùn)、物流、物產(chǎn)、旅游這方面我們都有多方面地跟政府接洽，我們覺得前景非常好，相信應(yīng)該會在短期內(nèi)有一些決定。

【解說詞】

據(jù)了解， 目前新加坡在廣西投資的企業(yè)已經(jīng)達(dá)到140多個(gè)，是東盟在廣西投資最多的國家。每年在南寧舉行的中國—東盟博覽會，為新加坡企業(yè)到廣西投資搭建了良好的平臺。

【同期聲】

新加坡貿(mào)工部政務(wù)部長　李奕賢：據(jù)我所知，許多到過南寧去的新加坡的企業(yè)對于當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展都留下非常良好的印象。

【解說詞】

李奕賢告訴記者，由于新加坡企業(yè)開始逐步認(rèn)識南寧、認(rèn)識廣西，第四屆中國—東盟博覽會將會有更多的新加坡企業(yè)參加。

【同期聲】

新加坡貿(mào)工部政務(wù)部長　李奕賢：從過去幾屆的參展的經(jīng)驗(yàn)來看，我想我們也有足夠的企業(yè)愿意到廣西南寧繼續(xù)去發(fā)掘他們的商機(jī)。

【解說詞】

近年來，新加坡與廣西在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)副產(chǎn)品加工、旅游等方面積極拓展合作空間，2006年雙方貿(mào)易額約7793萬美元。隨著中國—東盟自貿(mào)區(qū)框架下中新兩國自貿(mào)區(qū)談判的推進(jìn)，將為新加坡企業(yè)到廣西投資提供更大的商機(jī)。中國—東盟合作之旅新加坡報(bào)道。

八、印度尼西亞

【中國—東盟合作之旅】 印尼副總統(tǒng)卡拉表示：廣西與印尼經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

印度尼西亞副總統(tǒng)尤素?！たɡ裉熘形缭诮邮苤袊獤|盟合作之旅采訪團(tuán)記者采訪時(shí)表示，在中國和印尼兩國戰(zhàn)略伙伴合作關(guān)系全面發(fā)展和中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)進(jìn)程加快的背景下，廣西與印尼的經(jīng)貿(mào)合作大有可為，前景十分廣闊。

【解說詞】

應(yīng)我國政府邀請，印尼副總統(tǒng)卡拉將于6月6日—6月10日對我國進(jìn)行正式訪問。今天中午，卡拉副總統(tǒng)專門在副總統(tǒng)府接受了中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)以及新華社、人民日報(bào)駐雅加達(dá)記者的聯(lián)合采訪。在采訪中，卡拉副總統(tǒng)表示，中國與印尼可以在許多方面進(jìn)行合作，其中，中國—東盟博覽會就是雙方合作的良好平臺。

【同期聲】

印尼副總統(tǒng)　卡拉：中國—東盟博覽會每年都在廣西南寧舉行，印尼也有企業(yè)參加這個(gè)中國—東盟博覽會，在與劉奇葆書記會面的時(shí)候，他邀請我去參加這個(gè)博覽會，中國推介給印尼一些技術(shù)、投資方面的合作項(xiàng)目。印尼非常歡迎中國企業(yè)來印尼投資，加強(qiáng)與中國方面的合作。我們也希望通過博覽會吸引廣西企業(yè)的投資與合作。

【解說詞】

談到與廣西的合作，卡拉副總統(tǒng)專門提到前不久自治區(qū)黨委書記劉奇葆對印尼的訪問?？ɡ笨偨y(tǒng)認(rèn)為，廣西和印尼隔海相鄰。廣西雖然只是中國的一個(gè)省區(qū)，但在人口與經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等方面具備了與印尼合作的條件。廣西在糖業(yè)方面有成熟的技術(shù)和豐富的經(jīng)驗(yàn)，印尼正在對全國的糖廠進(jìn)行全面改造，相信廣西的企業(yè)可以大有作為。印尼加里曼丹島有很豐富的礦產(chǎn)資源，但沒有很好地規(guī)劃開發(fā)，雙方可以進(jìn)行這方面的合作。卡拉還表示，印尼對農(nóng)機(jī)等機(jī)械設(shè)備需求量大，歡迎廣西企業(yè)前來投資設(shè)廠。

對于廣西方面提出的泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作的戰(zhàn)略構(gòu)想，卡拉副總統(tǒng)也給予了積極的回應(yīng)。

【同期聲】

印尼副總統(tǒng)　卡拉：中國與很多東盟國家接壤。比如越南、菲律賓等等。我認(rèn)為，這樣的經(jīng)濟(jì)合作（泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作）是對雙方都有利的。印尼企業(yè)每年到南寧參加中國—東盟博覽會，都在討論加強(qiáng)雙邊合作的問題。印尼會因此而加強(qiáng)與中國、與廣西方面的經(jīng)貿(mào)合作。

【記者出鏡】

萬憶：在接受采訪當(dāng)中，卡拉副總統(tǒng)對中國—東盟博覽會、泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作、廣西與印尼多方面的合作都表示了極大的興趣，他也向記者表示，希望有機(jī)會訪問廣西，與廣西的領(lǐng)導(dǎo)人就一些具體合作項(xiàng)目展開討論。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)印尼首都雅加達(dá)報(bào)道。

九、文萊

【中國—東盟合作之旅】 文萊官員表示：中文關(guān)系進(jìn)入歷史最好時(shí)期（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

昨天下午，文萊外交與貿(mào)易部官員在接受“中國—東盟合作之旅”采訪團(tuán)采訪時(shí)表示：中國和文萊關(guān)系進(jìn)入了歷史最好時(shí)期，通過中國—東盟博覽會這個(gè)平臺，雙方在能源、旅游、貿(mào)易等方面將有一個(gè)大發(fā)展。

【解說詞】

文萊外交與貿(mào)易部常秘奧斯曼、林玉輝是文萊分管中國—東盟關(guān)系事務(wù)和中國—東盟博覽會事務(wù)的高級官員。

奧斯曼說，文萊和中國建交15年來，雙方的合作，特別是在能源、旅游、貿(mào)易方面取得顯著的成效。特別值得一提的是，文萊和中國在許多地區(qū)問題和國際問題上都是關(guān)系密切的伙伴。

【同期聲】

文萊外交與貿(mào)易部常秘　奧斯曼：經(jīng)過去年在中國南寧和今年在菲律賓宿務(wù)舉行的中國和東盟國家的峰會，我們的關(guān)系可以描述成歷史最好時(shí)期，東盟和中國在政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化等領(lǐng)域都有著出色的合作，雙方有著信任，有著非常深的友誼和理解。

【解說詞】

奧斯曼說，文萊政府重視和支持中國政府提出的泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作構(gòu)想。

【同期聲】

文萊外交與貿(mào)易部常秘　奧斯曼：關(guān)于泛北部灣合作，這是一個(gè)很好的想法，是中國領(lǐng)導(dǎo)人在去年的南寧峰會上提出來的，一些東盟國家的領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)表示了歡迎，我們非常贊賞這個(gè)想法。我認(rèn)為，這個(gè)建議非常積極，我們也正在認(rèn)真考慮這樣的想法、這樣的概念，希望來加深我們的經(jīng)濟(jì)合作。

【解說詞】

文萊外交與貿(mào)易部常秘林玉輝對在中國南寧舉行的中國—東盟博覽會給予積極評價(jià)。

【同期聲】

文萊外交與貿(mào)易部常秘　林玉輝：從文萊角度看，參加這樣博覽會可以加深我們的關(guān)系，特別是發(fā)展貿(mào)易、投資、旅游，可以促進(jìn)雙方的關(guān)系。我們確信，今年的博覽會會和去年一樣成功，也希望借這個(gè)博覽會使文萊有機(jī)會成為投資和旅游的目的地。

【解說詞】

林玉輝多次到過廣西，南寧的新變化給他留下深刻印象。

【同期聲】

文萊外交與貿(mào)易部常秘　林玉輝：我們相信，南寧會成為中國、東盟發(fā)展關(guān)系的一個(gè)平臺。

【解說詞】

林玉輝表示：在經(jīng)濟(jì)多元化戰(zhàn)略中，文萊在石油、天然氣、農(nóng)業(yè)、漁業(yè)等方面有很多的合作機(jī)會，歡迎中國的企業(yè)家來文萊投資，共同努力實(shí)現(xiàn)到2010年兩國的貿(mào)易額達(dá)到10億美元的目標(biāo)。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)文萊斯里巴加灣市報(bào)道。

十、菲律賓

（一）【中國—東盟合作之旅】 菲律賓眾議院議長德貝內(nèi)西亞認(rèn)為：泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作廣西扮演重要角色（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。菲律賓眾議院議長德貝內(nèi)西亞8日下午接受中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)的聯(lián)合采訪時(shí)表示，積極支持中國提出的泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，并肯定廣西在其中扮演的重要角色。

【解說詞】

這兩天正值菲律賓眾議院慶祝成立一百周年，德貝內(nèi)西亞議長百忙中抽出時(shí)間接受了采訪團(tuán)的采訪。德貝內(nèi)西亞擔(dān)任眾議院議長13年，為推動中菲友誼與合作做出了不懈努力。

德貝內(nèi)西亞說，近年來中國和東盟的經(jīng)貿(mào)發(fā)展也促進(jìn)了政治互信，讓南中國海成為“和平之?！薄ⅰ昂献髦！保@為中國提出的泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作構(gòu)想奠定了現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。

當(dāng)記者問到廣西壯族自治區(qū)黨委書記劉奇葆不久前訪問菲律賓和菲方商談合作的成果時(shí)，德貝內(nèi)西亞說——

【同期聲】

菲律賓眾議院議長　德貝內(nèi)西亞：劉奇葆給我留下了深刻的印象，他是一位非常智慧和出眾的領(lǐng)導(dǎo)人，我非常高興就如何啟動和實(shí)施泛北部灣合作與他一起探討具體的方式。

【解說詞】

德貝內(nèi)西亞表示，菲律賓將積極推動泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，他十分看好廣西在其中發(fā)揮的重要作用。

【同期聲】

菲律賓眾議院議長　德貝內(nèi)西亞：廣西是中國通往東盟的通道、門戶，所以在物流、投資和服務(wù)業(yè)等方面，廣西會扮演非常重要的角色，在發(fā)展與東盟和菲律賓的經(jīng)濟(jì)關(guān)系中。 菲律賓與廣西的合作開始得很好，今后還會有更多的合作。

（二）【中國—東盟合作之旅】 “菲中友誼日”洋溢友誼之情（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

8日晚上，中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)在馬尼拉應(yīng)邀出席“慶祝第六個(gè)菲中友誼日”活動。 歡慶活動由菲華商聯(lián)總會舉辦。

【解說詞】

中國駐菲律賓大使館臨時(shí)代辦鄧錫軍在致詞中說，近年來，中菲兩國交流與合作迅速發(fā)展、擴(kuò)大，雙邊關(guān)系已經(jīng)步入前所未有的“黃金時(shí)期”。

菲律賓副總統(tǒng)德卡斯特羅發(fā)表了熱情洋溢的講話。他說，菲中兩國關(guān)系已進(jìn)人全面發(fā)展階段。德卡斯特羅和菲律賓農(nóng)業(yè)部部長黃嚴(yán)輝接受了采訪團(tuán)采訪。

【同期聲】

菲律賓副總統(tǒng)　德卡斯特羅：中菲友誼源遠(yuǎn)流長，我們在很多領(lǐng)域有著很好的合作。包括基礎(chǔ)設(shè)施、交通、運(yùn)輸、礦業(yè)、住房等，我肯定兩國關(guān)系將更加緊密。

菲律賓農(nóng)業(yè)部部長黃嚴(yán)輝：菲律賓農(nóng)業(yè)部對在廣西南寧舉辦的中國—東盟博覽會非常重視，今年將派出大規(guī)模的代表團(tuán)參加博覽會。

【解說詞】

應(yīng)邀參加菲律賓眾議院百年慶典活動的中國全國人大農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會主任委員劉明祖在出席菲中友誼日慶?；顒訒r(shí)也接受了采訪。

【同期聲】

全國人大農(nóng)業(yè)與農(nóng)村委員會主任委員　劉明祖：特別是中國近些年發(fā)展，菲律賓很想通過中國的相互幫助，像我們的資金、技術(shù)，菲律賓的資源也很豐富，旅游很需要開發(fā)。我相信，中菲的友誼源遠(yuǎn)流長，中菲的經(jīng)濟(jì)會同時(shí)騰飛。

【解說詞】

劉明祖曾在廣西工作過，見到采訪團(tuán)中有廣西記者，很高興。他說，中國—東盟合作之旅對促進(jìn)中國與菲律賓、中國與東盟的友好合作很有意義。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)菲律賓馬尼拉報(bào)道。

十一、東盟秘書長王景榮

【中國—東盟合作之旅】 東盟秘書長王景榮暢談中國與東盟合作（廣西衛(wèi)視《廣西新聞》欄目播出）

【主持人】

攜手同行，合作共贏。東盟秘書長王景榮在接受中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)專訪時(shí)表示：每年在廣西南寧舉辦的中國—東盟博覽會不但拉近了中國與東盟國家之間的距離，也拉近了東盟國家之間的距離；對于廣西方面提出的泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作戰(zhàn)略，王景榮認(rèn)為， 目前，建立合作機(jī)制的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，下一步的關(guān)鍵是推動泛北部灣各方的具體經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目合作。

【解說詞】

設(shè)在印尼首都雅加達(dá)的東盟秘書處是東盟的常設(shè)機(jī)構(gòu)，作為東盟秘書長，王景榮多年來對深化中國與東盟關(guān)系、擴(kuò)大廣西與東盟合作，以及為3屆中國—東盟博覽會的成功舉辦都作出過積極的努力。在接受采訪時(shí)，王景榮表示，東盟秘書處十分看重中國—東盟博覽會的地位和作用。

【同期聲】

東盟秘書長　王景榮：每年我們都要去廣西，但去之前我們都要討論，我們要做什么，是旅游，還是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，如果沒有南寧博覽會，我們東盟國家會各自與中國發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系，有了南寧的博覽會，我們東盟國家走得更近了，通過這個(gè)博覽會，中國與東盟都從中受益。

【解說詞】

王景榮說，廣西和東盟秘書處已經(jīng)形成了穩(wěn)定的溝通合作機(jī)制，東盟秘書處將繼續(xù)大力支持廣西方面承辦好中國—東盟博覽會，將繼續(xù)派出副秘書長協(xié)助主持每年一次的中國—東盟博覽會高官會議以及博覽會閉幕新聞發(fā)布會，而他本人已接受廣西方面的邀請，屆時(shí)將出席第四屆中國—東盟博覽會。

【同期聲】

東盟秘書長　王景榮：今年我們會更加有重點(diǎn)，有針對性，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在已經(jīng)彼此很了解了，在前幾屆博覽會上我們已經(jīng)做了很多事情，我們分了不同國別的區(qū)域，今年會有所選擇，會強(qiáng)調(diào)一些特別的領(lǐng)域，我們需要把這些專門領(lǐng)域的商業(yè)人士集中起來交流。

【解說詞】

王景榮還說，由于中國與東盟之間最大的合作盛會——中國—東盟博覽會每年在南寧舉辦，東盟秘書處支持將中國—東盟貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)設(shè)在南寧，這將有利于更好地利用現(xiàn)有渠道與東盟各國進(jìn)行聯(lián)絡(luò)與合作。

對于中國方面提出的中國—東盟合作框架下新的次區(qū)域合作——泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，王景榮表示，許多東盟國家都看到了這一構(gòu)想帶來的巨大合作潛力，泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作從交通、物流合作起步是很好的思路，東盟秘書處將予以支持。

【同期聲】

東盟秘書長　王景榮：這里（泛北部灣）有很大的發(fā)展可能性，很多國外的投資都到了這個(gè)區(qū)域，所以我們現(xiàn)在要做基礎(chǔ)性的工作，特別是今年，在南寧舉行博覽會時(shí)，讓相關(guān)人士對這個(gè)概念進(jìn)一步了解，將港口、海運(yùn)作為一個(gè)重點(diǎn)的合作領(lǐng)域去探討，那么，在接下來的5年，這個(gè)區(qū)域的發(fā)展會很活躍，有關(guān)國家的合作積極性也會提升。

【解說詞】

王景榮透露， 目前，印尼、新加坡、越南等東盟國家已經(jīng)明確表示愿意參與和支持泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作，東盟秘書處將在近期組織高官對這一構(gòu)想展開專題研究，并積極協(xié)調(diào)有關(guān)國家，共同建立跨國專家小組等合作機(jī)制。中國—東盟合作之旅采訪團(tuán)印尼首都雅加達(dá)報(bào)道。