說少年辭海第一版沒有少年條這是一個缺漏
說“少年”
《辭?!返谝话鏇]有[少年]條,這是一個缺漏。該版卻有[少年游](詞牌名)和[少年維特之煩惱](小說名),足見無論古今,“少年”一詞都不罕見。
第二版補收了[少年]條,這是好的。但該條只有一個義項,釋為“從十二、十三歲到十五、十六歲,童年過渡到青年階段,亦稱‘青春期’?!币韵逻€有對少年生理、心理特點的介紹。第三版照搬該條。該條有三個問題:1.只說是人生的某一個階段,而沒有說是處于這個階段的人。事實上“少年”多指人。如“少年先鋒隊”中的“少年”,就不是指階段,而是指人。2.“亦稱‘青春期’”不妥。一則這也僅指階段,二則“青春期”較少年階段長,兩者并不相等。第五版[青春期]條釋為:“從10—20歲由童年、少年到青年早期的階段。”(第六版基本照用,略有修改。)這是對的。3.缺少兩個義項。其一是古代指年輕男子。如王維《老將行》:“少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。”其二是指年輕。如:少年老成。
第四版把第二、第三版該條的義項改為第二義項,上段所說該義項的兩個問題依然存在。第一義項則為:“年輕男子。王維《老將行》:‘少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。’”“年輕男子”前漏加“古代指”或“古稱”,于是這個義項就成為古今通用的了,不合實際,誤導(dǎo)讀者。中國的“少先隊”,沒有性別限制,只要符合年齡條件,均可參加。
第五版該條只有本文第二段末尾所說的兩個義項(但“年輕男子”前仍無“古代指”或“古稱”),卻把第二、第三、第四版該條所說的義項(第四版為第二義項)刪掉了。此為大誤。該義項雖有上文所說的問題,但只能修改補充,不能刪去,因為這是現(xiàn)在用得最多的義項。
第六版該條比上版多了一個被上版刪去但經(jīng)過修改的義項:“人十歲左右到十五六歲的階段。如:少年時代?!辈粌H仍舊只指階段不指人,而且改成了語文條目的寫法,把第二、第三、第四版該義項中對少年生理、心理的特點的介紹全部刪去了。對于《辭?!愤@部大型綜合性詞典來說,這樣做甚為不妥。此外,第六版該條還把上版該條中的兩個“年輕”改為“年青”,也是不妥的。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。