第十三課　一則征婚啟事

Lesson 13　Wanted: A Wife

一位愛好文學(xué)的朋友C君，前兩年通過報(bào)社征婚找到了現(xiàn)在的這位妻子，而今，兩人的小日子過得可謂是和和睦睦、快快樂樂。據(jù)我瞭解，通過征婚交友這種方式尋找另一半，成功的可能其實(shí)很低很低，C君幸運(yùn)地成為了那很低很低的一員，而且，他們倆在見面時(shí)刻有點(diǎn)一言難盡，要說奧秘，其實(shí)也說不出什么奧秘，要說緣分，似乎也太玄。

我注意研究了一下朋友C君的那則征婚啟事。其實(shí)也很簡(jiǎn)單：某男，三十，身高一米七三。愛好文學(xué)閱讀。對(duì)所尋女孩要求有二，精神方面，能夠溝通交流相互尊重；物質(zhì)方面，自己能夠養(yǎng)活自己。

我將這則簡(jiǎn)單的啟事又慢慢地看了兩遍，忽然，我又覺著這則看似簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的征婚啟事并不怎么簡(jiǎn)單，我發(fā)現(xiàn)，這里面包含了很深刻的思想內(nèi)容，甚至可以說，它體現(xiàn)了幾千年來青年男女對(duì)理想婚姻的追求。不是嗎？那第一條，就明明白白地道出了男女婚姻愛情的基礎(chǔ)前提——相互理解，相互尊重。這是男女雙方能夠進(jìn)行對(duì)話與交流的基礎(chǔ)，沒有這一點(diǎn)，其他方面無(wú)從談起。這是多么務(wù)實(shí)的態(tài)度??！《紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉與林黛玉，他們所苦苦追求的，不正是這一點(diǎn)嗎？至于第二條，則更是道出了婦女獨(dú)立的精神。

幾千年以來，不管是在中國(guó)還是在外國(guó)，婦女依賴男人而生活，似乎總被看作是理所當(dāng)然、天經(jīng)地義的事情。婦女要解放，婦女要獨(dú)立不知喊了多少年。但是，婦女如果自己不能夠養(yǎng)活自己，要想在社會(huì)中謀求真正的獨(dú)立，談何容易！挪威劇作家易卜生的名劇《玩偶之家》中女主人公娜拉，因不滿丈夫的專制而憤然離家出走。根據(jù)娜拉當(dāng)時(shí)情況，離開丈夫其顯然無(wú)法養(yǎng)活自己。不能養(yǎng)活自己而外出謀求獨(dú)立，情況會(huì)怎樣呢？據(jù)此，魯迅先生替娜拉分析下來認(rèn)為有二，娜拉要么墮落，要么乖乖地回到丈夫的身邊。應(yīng)該說，魯迅先生的分析是非常中肯的。婦女在自己還不能養(yǎng)活自己的前提下謀求獨(dú)立，幾乎是不可能的。

現(xiàn)今的時(shí)代，已非往日可比了，婦女的地位已空前提高，她們有自己的事業(yè)，離開男人完全可以自己養(yǎng)活自己，這也是婦女地位的巨大發(fā)展?！白约耗軌蝠B(yǎng)活自己”，朋友C君的這一口號(hào)，大概就是他能夠取得成功的秘密之所在吧。我想，他的妻子，當(dāng)初從那則啟事中肯定讀到了一份真誠(chéng)，讀到了一份感動(dòng)。

（根據(jù)陳傳榮的《一則成功的征婚啟事》改寫）　　

一位愛好文學(xué)的朋友C君，前兩年通過報(bào)社征婚找到了現(xiàn)在的這位妻子，而今，兩人的小日子過得可謂是和和睦睦、快快樂樂。據(jù)我了解，通過征婚交友這種方式尋找另一半，成功的可能其實(shí)很低很低，C君幸運(yùn)地成為了那很低很低的一員，而且，他們倆在見面時(shí)刻有點(diǎn)一言難盡，要說奧秘，其實(shí)也說不出什么奧秘，要說緣分，似乎也太玄。

我注意研究了一下朋友C君的那則征婚啟事。其實(shí)也很簡(jiǎn)單：某男，三十，身高一米七三。愛好文學(xué)閱讀。對(duì)所尋女孩要求有二，精神方面，能夠溝通交流相互尊重；物質(zhì)方面，自己能夠養(yǎng)活自己。

我將這則簡(jiǎn)單的啟事又慢慢地看了兩遍，忽然，我又覺著這則看似簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的征婚啟事并不怎么簡(jiǎn)單，我發(fā)現(xiàn)，這里面包含了很深刻的思想內(nèi)容，甚至可以說，它體現(xiàn)了幾千年來青年男女對(duì)理想婚姻的追求。不是嗎？那第一條，就明明白白地道出了男女婚姻愛情的基礎(chǔ)前提——相互理解，相互尊重。這是男女雙方能夠進(jìn)行對(duì)話與交流的基礎(chǔ)，沒有這一點(diǎn)，其他方面無(wú)從談起。這是多么務(wù)實(shí)的態(tài)度??！《紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉與林黛玉，他們所苦苦追求的，不正是這一點(diǎn)嗎？至于第二條，則更是道出了婦女獨(dú)立的精神。

幾千年以來，不管是在中國(guó)還是在外國(guó)，婦女依賴男人而生活，似乎總被看作是理所當(dāng)然、天經(jīng)地義的事情。婦女要解放，婦女要獨(dú)立不知喊了多少年。但是，婦女如果自己不能夠養(yǎng)活自己，要想在社會(huì)中謀求真正的獨(dú)立，談何容易！挪威劇作家易卜生的名劇《玩偶之家》中女主人公娜拉，因不滿丈夫的專制而憤然離家出走。根據(jù)娜拉當(dāng)時(shí)情況，離開丈夫其顯然無(wú)法養(yǎng)活自己。不能養(yǎng)活自己而外出謀求獨(dú)立，情況會(huì)怎樣呢？據(jù)此，魯迅先生替娜拉分析下來認(rèn)為有二，娜拉要么墮落，要么乖乖地回到丈夫的身邊。應(yīng)該說，魯迅先生的分析是非常中肯的。婦女在自己還不能養(yǎng)活自己的前提下謀求獨(dú)立，幾乎是不可能的。

現(xiàn)今的時(shí)代，已非往日可比了，婦女的地位已空前提高，她們有自己的事業(yè)，離開男人完全可以自己養(yǎng)活自己，這也是婦女地位的巨大發(fā)展?！白约耗軌蝠B(yǎng)活自己”，朋友C君的這一口號(hào)，大概就是他能夠取得成功的秘密之所在吧。我想，他的妻子，當(dāng)初從那則啟事中肯定讀到了一份真誠(chéng)，讀到了一份感動(dòng)。

（根據(jù)陳傳榮的《一則成功的征婚啟事》改寫）