離思五首（其四）

元　稹

【作家作品簡介】

元?。?79—831），字微之，河南（今河南洛陽市）人。貞元九年（793）明經(jīng)及第，又登才識兼茂明于體用科，名列第一，累官至同中書門下平章事，以暴疾卒于武昌軍節(jié)度使任所。元稹自少與白居易齊名，世稱“元白”，為新樂府運動中堅。其詩辭淺意哀，仿佛孤鳳悲吟，極為扣人心扉，動人肺腑。有《元氏長慶集》。

曾經(jīng)滄海難為水^［1］，除卻巫山不是云^［2］。
取次花叢懶回顧^［3］，半緣修道半緣君^［4］。

【注釋】

［1］曾經(jīng)：曾經(jīng)歷過。曾，副詞。經(jīng)，經(jīng)歷。滄海：大海。因為海水深呈青蒼色，故稱滄海。另一說是中國古代對東海的別稱?！冻鯇W記》卷六：“東海之別有渤澥，又謂之滄海。”

［2］除卻：除了。

［3］取次：草草，匆匆。此謂漫不經(jīng)心，了無心緒的樣子?；▍玻河魅号萍?。顧：回頭看。

［4］緣：為了，因為。

【閱讀提示】

此詩為詩人悼念亡妻韋叢之作，其妻韋叢為當朝太子少保韋夏卿之女，本是大家閨秀，嫁與元稹后頗受貧困之苦，而她無半分怨言，元稹與她兩情甚篤。

前兩句以極致的比喻寫懷舊悼亡之情，以滄海之水和巫山之云隱喻愛情之深廣篤厚，見過大海、巫山，別處的水和云就難以看上眼了，“滄海”、“巫山”，詞意豪壯，有悲歌傳響、江河奔騰之勢。后兩句“懶回顧”、“半緣君”，說是除了詩人所鐘愛的女子，再也沒有能使其動情的人了，頓使語勢舒緩下來，轉(zhuǎn)為曲婉深沉的抒情。張弛自如，變化有致，形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調(diào)而言，它言情而不庸俗，瑰麗而不浮艷，悲壯而不低沉，創(chuàng)造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。這也是此詩能夠傳唱千古之原因。

（李衛(wèi)清）