十一月四日風雨大作二首（其二）

陸　游

僵臥荒村不自哀^［1］，尚思為國戍輪臺^［2］。

夜闌臥聽風吹雨^［3］，鐵馬冰河入夢來^［4］。

【注釋】

［1］僵臥：直挺挺地躺著不動。

［2］戍：防守。輪臺：即今新疆輪臺縣，漢代在那里駐兵屯田。這里用來指北方遼遠的邊疆防守據(jù)點。

［3］夜闌（lán）：夜將盡。

［4］鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。冰河：指北方冰凍的河流。

【閱讀提示】

本詩作于光宗紹熙三年（1192），其時，陸游已68歲。陸游一生以恢復失地自許，因之而屢遭排擠打壓，壯志未酬，但他卻癡心不改。即使困守孤村也并不感到哀傷，仍然想著為國效力守衛(wèi)邊疆。深夜里躺著靜聽那風狂雨驟，如千軍萬馬奔騰呼嘯，夢境中好像自己也揮戈躍馬，飛越冰河，馳騁在戰(zhàn)場上痛殲仇敵。詩中“不自哀”三字把個人得失、一己恩怨、小我歡痛統(tǒng)統(tǒng)放到一邊，彰顯了詩人在理想上一貫的執(zhí)著與堅定。現(xiàn)實冷酷，陸游的詩常常借幻想或夢境的方式來描述在現(xiàn)實中無法實現(xiàn)的報國理想，這更增添了悲壯無奈的色彩。同許多愛國詩一樣，這首詩歌也充滿了愛國激情，大氣磅礴，豪邁悲壯。在語言特色上，陸游的詩被歷來公認為曉暢平易，精練自然，即所謂“清空一氣、明白如話”。劉熙載曾說，“詩能于易處見工，便覺親切有味，白香山、陸放翁擅長在此?！标懹问且粋€大癡之人，他一生癡于詩，癡于情，癡于國事。梁啟超《讀陸放翁集》評說道——“誰憐愛國千行淚，說到胡塵意未平”，“集中什九從軍樂，亙古男兒一放翁”。

（李玉鴿）