第二節(jié)　新聞稿件的修改加工

一　理論知識

稿件篩選之后，必須經(jīng)過“再加工”和“再創(chuàng)作”。這樣說并不意味著可以對新聞事實(shí)進(jìn)行編造與拔高，而是在尊重新聞事實(shí)的基礎(chǔ)上，對稿件的觀點(diǎn)、事實(shí)以及表達(dá)技巧等方面進(jìn)行反復(fù)推敲，使其成為合格的新聞產(chǎn)品。編輯在修改別人文章時(shí)，既要尊重作者的勞動成果，又要讓稿件符合媒體的要求與讀者的需求。

新聞稿件的修改加工能力，是指校正、增刪、改寫、加工等幾種能力。

1.校正

（1）對事實(shí)的校正。

新聞事實(shí)的真實(shí)是指報(bào)道中所采用的各種材料，應(yīng)完全符合客觀事實(shí)。為此，編輯必須進(jìn)行核對與調(diào)查。核對時(shí)應(yīng)依據(jù)權(quán)威性資料、第一手材料，核對稿件中的事實(shí)。調(diào)查時(shí)，可通過直接詢問、現(xiàn)場觀察、必要的旁證來核實(shí)新聞事實(shí)的真實(shí)性。實(shí)際上，編輯不可能都親自到現(xiàn)場調(diào)查，這要根據(jù)稿件的具體情況和時(shí)間要求而定。對于一般性稿件、急用的稿件，可以通過電話向作者或有關(guān)人員進(jìn)行了解，也可以通過其他方式了解，務(wù)必將新聞事實(shí)搞清楚。如果事實(shí)不清、不確、不實(shí)，很容易產(chǎn)生虛假新聞。

（2）對觀點(diǎn)的校正。

常見的觀點(diǎn)偏頗與不妥主要有：一是觀點(diǎn)偏激，看法片面。在報(bào)道中只突出了其中的一方面，忽視了另一方面；對于一件事、一個(gè)人，說好就一好百好，說不好就一無是處，缺乏全面、客觀、公正的態(tài)度。如報(bào)道先進(jìn)典型，往往過分強(qiáng)調(diào)個(gè)人的作用，而忽略了群眾的作用；或拔高其業(yè)績，掩飾其缺陷等。二是缺乏辯證唯物主義觀點(diǎn)，如有些報(bào)道內(nèi)容中的“吉日”、“求?！币约啊凹椤睌?shù)字等，夾帶著唯心主義與偽科學(xué)的成分。三是個(gè)別提法與黨的民族政策、宗教政策不完全吻合等等。編輯在把關(guān)中，對于這些問題一定要高度重視，切實(shí)校正。

（3）對表述的校正。

新聞稿件的表述要求準(zhǔn)確、清楚。準(zhǔn)確是指所表述的事實(shí)情節(jié)和基本元素要準(zhǔn)確。這要求人物、時(shí)間、地點(diǎn)、數(shù)字、引語等均要準(zhǔn)確，稿件中有時(shí)一個(gè)字、一句話、一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號的差錯，可能會造成嚴(yán)重失實(shí)、失誤。例如某篇消息中寫道“新加坡、馬來西亞、香港等境外投資者”，將“香港”列入境外，顯然是錯誤的。這種在表述中的錯誤需要編輯格外注意。此外，稿件中所表述的事實(shí)要很清楚，讓人一看就明白。表述不清，就會發(fā)生誤解。如“三個(gè)報(bào)社的編輯”，是指編輯分別是三個(gè)報(bào)社的，還是指某一報(bào)社的三個(gè)編輯？對這種易產(chǎn)生歧義的語句一定要校正清楚。

此外，編輯在把關(guān)中也應(yīng)防止報(bào)道泄密和媒體審判。編輯在修改稿件時(shí)要注意，對報(bào)道軍事、最新科研成果、戰(zhàn)況、災(zāi)情等新聞敘述過細(xì)的，要加以刪改；對于國家的物價(jià)調(diào)整、新的政策的出臺等的報(bào)道，要把握好發(fā)布時(shí)機(jī)，不得以搶時(shí)效為由而搶先發(fā)稿；有的信息對國內(nèi)不保密但對國外保密，就不能公開。在案件報(bào)道中涉及的尚未判決、事實(shí)又未查清的案件，報(bào)道要特別慎重，不宜發(fā)表帶有傾向性的觀點(diǎn)，從而形成

媒體審判。

2.增刪

（1）刪除，即刪除稿件中的多余部分，使之簡潔精煉、重點(diǎn)突出，同時(shí)也為了適應(yīng)于版面、節(jié)目的容量。

編輯常用的刪除方法之一是，刪除多余的材料、不必要的議論、過多的敘述等。一篇稿件應(yīng)把主題定得集中一點(diǎn)，將與主題無關(guān)甚至關(guān)系不密的材料刪去。下面是一篇需要修改的稿件：

我省今年將對1100個(gè)貧困村進(jìn)行扶貧

我省今年將以整村推進(jìn)為切入點(diǎn)，著力抓好1100個(gè)一類扶貧重點(diǎn)村的扶貧開發(fā)工作。

省委副書記黃瑤在19日召開的全省農(nóng)村工作會議上說，貴州貧困面大，貧困程度深，廣大貧困群眾“行路難”、“吃水難”、“住房難”、“上學(xué)難”、“通訊難”、“看電視難”等問題十分突出，這些問題總的來講，可概括為三個(gè)基本問題，即基本生活條件、基本素質(zhì)、基本增收門路。因此，今年全省上下將始終圍繞和抓住改善基本生活條件、提高基本素質(zhì)、拓寬基本增收門路等問題，以整村推進(jìn)的扶貧方式加大扶貧開發(fā)力度。

我省是全國貧困人口最多、貧困程度最深的省份之一，也是全國扶貧開發(fā)工作的主戰(zhàn)場之一。自20世紀(jì)80年代實(shí)施大規(guī)模扶貧開發(fā)戰(zhàn)略以來，全省農(nóng)村貧困人口已由1500多萬下降到300萬左右。2004年，全省又有40萬農(nóng)村貧困人口越過溫飽線，4萬貧困人口實(shí)現(xiàn)易地扶貧搬遷，新階段扶貧開發(fā)取得重大進(jìn)展。

到2004年末，全省尚有貧困人口277萬，占全國貧困人口的10%，是全國貧困面最大、扶貧任務(wù)最重的省份之一。從2004年到2007年，省委、省政府每年將實(shí)施1000個(gè)左右的一類重點(diǎn)整村推進(jìn)計(jì)劃，每個(gè)村每年投入原則上不低于100萬元。

這篇新聞既講述了貴州省的貧困情況，又講述了20年來該省扶貧工作的成就，還提出了今后的計(jì)劃，造成了主題的分散。在這篇新聞中，應(yīng)突出的是扶貧計(jì)劃中政府采取了什么措施加大了扶貧工作的力度。所以，應(yīng)將與此無關(guān)的材料刪去。刪除后的稿件：

我省今年將以整村推進(jìn)為切入點(diǎn)，著力抓好1100個(gè)一類扶貧重點(diǎn)村的扶貧開發(fā)工作。

記者從19日召開的全省農(nóng)村工作會議上獲悉，貴州省廣大貧困群眾“行路難”、“吃水難”、“住房難”、“上學(xué)難”、“通訊難”、“看電視難”等問題十分突出，這些問題總的來講，可概括為三個(gè)基本問題，即基本生活條件、基本素質(zhì)、基本增收門路。因此，今年全省上下將始終圍繞和抓住改善這“三個(gè)基本”問題，以整村推進(jìn)的扶貧方式加大扶貧開發(fā)力度。

我省是全國貧困人口最多、貧困程度最深的省份之一，也是全國扶貧開發(fā)工作的主戰(zhàn)場之一。到2004年末，全省尚有貧困人口277萬，占全國貧困人口的10%。從2004年到2007年，省委、省政府每年將實(shí)施1000個(gè)左右的一類重點(diǎn)整村推進(jìn)計(jì)劃，每個(gè)村每年投入原則上不低于100萬元。

編輯常用的刪除方法之二是，刪去冗句贅詞。如刪去“在……精神指引下”，“在……推動下”，“為了貫徹……”，“為了落實(shí)……”等俗語、套話，對重復(fù)的詞語如“有專長的專家”、“目前的現(xiàn)狀”、“有益的貢獻(xiàn)”等中的重復(fù)部分進(jìn)行刪除。

（2）增補(bǔ)，即對稿件中所缺少的內(nèi)容進(jìn)行增加和補(bǔ)充。

增補(bǔ)新聞事實(shí)。新聞事實(shí)不完整或新聞元素短缺，就應(yīng)進(jìn)行增補(bǔ)，使其“肢體健全”。如果手邊的資料不能完成新聞事實(shí)與新聞元素的增補(bǔ)任務(wù)，那就必須通過采訪或其他調(diào)查方式來增補(bǔ)。例如一些經(jīng)濟(jì)報(bào)道只報(bào)道生產(chǎn)總值而沒有財(cái)政收入，看不出成本的高低，就屬于新聞事實(shí)不完整；報(bào)道了增長的百分比卻不提供參照值，也屬于新聞事實(shí)不完整，應(yīng)當(dāng)增補(bǔ)。

增補(bǔ)相關(guān)資料。主要指增補(bǔ)有關(guān)介紹新聞事實(shí)的歷史知識或背景方面的材料。在新聞中介紹必要的資料，有助于讀者更好地理解內(nèi)容。例如，《光明日報(bào)》2003年10月17日《唯真求實(shí)　協(xié)力創(chuàng)新——訪中國科學(xué)院副院長、中國載人航天工程副總指揮江綿恒》一文，在開頭部分，用200左右的文字，對江綿恒的經(jīng)歷以及從事航天工作的情況做了簡要的介紹，使讀者對被訪問者有個(gè)基本了解，便于對整個(gè)訪問進(jìn)行深層次的理解。此外，報(bào)紙還要對連續(xù)報(bào)道中已發(fā)表過的稿件進(jìn)行“簡要復(fù)述”式的增補(bǔ)，這叫增補(bǔ)回?cái)?，如“上次我們?bào)道了……”之類，這是針對沒有看到前面報(bào)道的讀者的，以便他們對前面情況有所了解，加深對此次報(bào)道內(nèi)容的理解。

增補(bǔ)必要議論。新聞報(bào)道要求客觀敘述，盡量少加進(jìn)作者的主觀意見，但這并不排除作者對新聞事實(shí)表明立場態(tài)度，對是非發(fā)表評論。一些很有意義的事件，新聞只是作了一般性敘述，而編輯對它們補(bǔ)充一些畫龍點(diǎn)睛式的評論，可以深化報(bào)道的主題，也可以使讀者更好地理解新聞的意義，從而充分發(fā)揮新聞媒體的輿論導(dǎo)向作用。

3.改寫

本書所講的改寫指的是“傷筋動骨”式的大改。即對主題不明確、不新穎、不集中的，要重新確立主題；對于材料豐富、新鮮、但寫作角度選得不好的應(yīng)改變角度；導(dǎo)語平庸、單調(diào)，應(yīng)改寫導(dǎo)語；體裁影響內(nèi)容表達(dá)就改變體裁；結(jié)構(gòu)紊亂或平鋪直敘影響表達(dá)效果的，就改變結(jié)構(gòu)。一般來說，上述情況在稿件選擇時(shí)就被篩選掉了，因而不多見，故不詳述。這里要介紹的是兩種常見的改寫方式：一是分篇，二是綜合。

（1）分篇。

分篇就是把一篇長稿件經(jīng)過改寫后分為幾篇發(fā)表，或?qū)V播電視新聞的文字稿分割為多篇，以便制成系列性的、連續(xù)性的廣播電視節(jié)目。因?yàn)檫@樣的文章或節(jié)目，如果全文照登或是一次播放，一是主題不突出，二是大塊的篇幅或過長的節(jié)目，會令受眾“望而生畏”。分篇后，每篇文章、每次節(jié)目只談或只播一個(gè)方面，受眾就可按自己的不同需求和喜好閱讀或收看，這就容易對每個(gè)方面留下較為深刻的印象。分篇多用于對于重大會議的公告，領(lǐng)導(dǎo)人的講話，重要政策、措施的公布和重大事件的報(bào)道。在網(wǎng)絡(luò)中，如果新聞過長，受眾就要翻頁，造成不便，可將其拆分成表現(xiàn)不同主題的幾個(gè)單篇；或者在長報(bào)道內(nèi)部做鏈接，利用小標(biāo)題來分節(jié)處理。能夠分篇的稿件應(yīng)有如下基本條件：首先，具備重要性，各方面內(nèi)容都很有價(jià)值，這樣，分篇才有意義；其次是長稿件中的若干個(gè)問題能夠分開論述，改成幾篇后也不會影響全文內(nèi)容。如每次人大會議上，國務(wù)院總理作的《政府工作報(bào)告》全文一般都很長，不少報(bào)紙?jiān)诰幇l(fā)時(shí)，將其按內(nèi)容分為幾大獨(dú)立部分，每部分另擬標(biāo)題，使其成為既獨(dú)立又照應(yīng)的幾篇。讀者可根據(jù)標(biāo)題的提示有選擇地閱讀，既節(jié)省時(shí)間，又便于領(lǐng)會精神，版面也變得生動活潑。

（2）綜合。

綜合是把幾篇稿件合成一篇統(tǒng)一的稿件，或?qū)⑼惖膹V播電視新聞節(jié)目合成一個(gè)綜合節(jié)目。如果是幾篇反映同一題材的報(bào)道，各反映的僅是某個(gè)地區(qū)、某個(gè)側(cè)面，這些稿件各有特色也各有不足，單篇發(fā)表或作為單獨(dú)節(jié)目播放則顯得單薄，而且易形成報(bào)道的重復(fù)。這種情況下可以采用綜合的辦法，將這些稿件各取其長、相互補(bǔ)充，組成一個(gè)涉及面廣、普遍性強(qiáng)、信息量大的新稿件或新節(jié)目，這樣會極大地增強(qiáng)傳播效果。如各大媒體在節(jié)慶期間，對各地慶祝場面的報(bào)道，就是綜合各個(gè)地方電視臺的節(jié)目而成的。報(bào)紙稿件或廣播電視新聞節(jié)目的綜合，并不是各個(gè)稿件、各個(gè)節(jié)目之間簡單的相加，而是內(nèi)容上的有機(jī)融合。尤其是廣播電視節(jié)目的綜合，包括文字稿、畫面、錄音等方面的內(nèi)容在內(nèi)，比起報(bào)紙文字稿的綜合要復(fù)雜得多。在對這些稿件、節(jié)目進(jìn)行綜合時(shí)，首先要準(zhǔn)確分析，深刻地了解這些稿件、音像“素材帶”在觀點(diǎn)、材料等方面的特點(diǎn)和它們之間內(nèi)在的聯(lián)系；其次，確立統(tǒng)一的主題。這樣綜合而成的稿件和節(jié)目才能形成一個(gè)有機(jī)的整體。

4.加工

本書所講的加工是對局部內(nèi)容的小規(guī)模改動。有關(guān)對廣播電視新聞節(jié)目的加工在第八章中進(jìn)行介紹，在此，只對文字稿件內(nèi)容的修改進(jìn)行簡述。

（1）對標(biāo)題、導(dǎo)語與主體等內(nèi)容中的不協(xié)調(diào)之處進(jìn)行改動。

西安某報(bào)2003年7月8日刊發(fā)的《611路大巴水中突然爆炸　乘客中1人死亡5人重傷》，其導(dǎo)語是：

本報(bào)訊　昨晚8時(shí)許，在我市西郊桃園路與豐鎬東路交匯的十字路口發(fā)生一幕慘禍。一輛受困于積水中的611路公交車，突然被引燃，并發(fā)生爆炸，瞬時(shí)公交車變成“火車”，車上的乘客紛紛跳車逃生，其中一人不幸被燒死，另有5人身受重傷。

這篇報(bào)道的主體部分，用主要篇幅敘寫了群眾齊心協(xié)力參與滅火、搭救乘客的場面，應(yīng)該說這是新聞事實(shí)的核心部分。在社會上見義勇為行為日益減少的情況下，這樣的救人滅火場面含有較大的新聞價(jià)值。相比之下，標(biāo)題和導(dǎo)語卻缺失了這一重要內(nèi)容。如果進(jìn)行改動，則其標(biāo)題、導(dǎo)語均應(yīng)增加與新聞主體相協(xié)調(diào)的內(nèi)容。按照這一思路，其標(biāo)題應(yīng)改為《611路公交車突然爆炸　市民齊心滅火救人》。其導(dǎo)語也應(yīng)改為：

本報(bào)訊　昨晚8時(shí)許，在我市西郊桃園路與豐鎬東路交匯的十字路口，一輛611路公交車突然被引燃爆炸，市民齊心協(xié)力滅火救人，大部分乘客已經(jīng)脫險(xiǎn)，但仍造成1死5傷。

（2）對交代不清之處進(jìn)行修改。

寧波某報(bào)2004年7月10日《被錯當(dāng)成賊　他渴望尊嚴(yán)》的報(bào)道的開頭是：

本報(bào)訊　“只因?yàn)槲矣袃杉c作案人類似的黑襯衫，便被指認(rèn)為小偷，在派出所被傳訊回廠后，同事們見了我總投來異樣的目光，我要指認(rèn)我為小偷的同事道歉，還我清白，她卻不肯……”昨天從江蘇來鎮(zhèn)海區(qū)打工的27歲男青年王元方哭著打進(jìn)本報(bào)新聞熱線。

文中的“同事們”是否包括指認(rèn)王元方為小偷的那位女同事，沒有交代清楚。從上下文看，應(yīng)改“同事們”為“其他同事”，就一目了然了。

（3）對表述不規(guī)范之處進(jìn)行修改。

以下是消息《唐山地震死亡24萬人》的導(dǎo)語：

（新華社大連1979年11月29日電）在1976年7月28日發(fā)生的唐山大地震中，總共死亡24萬2千多人，重傷16.4萬多人……這是今年11月17日至22日在中國地震學(xué)會成立大會上宣布的。

這一導(dǎo)語對數(shù)字的表述不規(guī)范，24萬2千多人與16.4萬多人的表述方式不統(tǒng)一，應(yīng)改為24.2萬多人。

（4）依據(jù)新聞媒體的傳播特點(diǎn)進(jìn)行修改。

上述修改大多是針對報(bào)紙新聞稿件而言的。廣播電視新聞文字稿的修改還要考慮如何適應(yīng)播送與收聽的特點(diǎn)：既要語言簡練，又要聽眾、觀眾熟悉，播起來順口，聽起來悅耳，切忌繁言贅語與生僻詞句。

二　能力訓(xùn)練

案例分析

案例

閱讀下面一篇報(bào)道，將其改寫為短消息。

昨天上午10時(shí)許，記者來到江濱路江濱大廈的施工現(xiàn)場，看到一段長約四五十米的機(jī)動車道被挖得面目全非，機(jī)動車道一側(cè)和人行道旁分別筑起了一道高約七八十厘米的“長城”，將施工地段與車輛通行的道路分割開來，施工的非機(jī)動車道、綠化帶和一部分機(jī)動車道被圍在了墻里面。路面一旁散亂的堆放著石塊和磚塊，陷下去的地面已變成大坑，里面盛滿了水。十來位泥水師傅正忙著拌水泥和砌墻。

附近一些居民告訴記者，這段路面原先出現(xiàn)破損的面積比較小，去年有關(guān)部門也曾修過，但修好后又出現(xiàn)了破損現(xiàn)象，有關(guān)部門將路面挖開后，在路兩邊放置了安全護(hù)欄，但一直還沒有修復(fù)好。行的保安王先生悻悻地說：“道路沒修好，給沿街店面的生意造成了不小的影響。行人和自行車過人行道時(shí)偶爾還會被碎石塊絆倒。前幾天，這條路又突然砌起了兩堵墻，真不知還要多久才能恢復(fù)原貌?！?/p>

溫州市市政管理辦公室的何小姐說，該路段出現(xiàn)大面積下陷，主要是由于打樁等原因所致，目前有關(guān)部門成立的一個(gè)專門工作組已在商討修復(fù)路面工程。臨近春節(jié)，為了讓大家平安過年，保障過往車輛和行人的安全，有關(guān)部門在這里砌起兩道墻，是為了給大家的安全“買個(gè)保險(xiǎn)”，估計(jì)三四天的時(shí)間就能砌好。

正在施工的張師傅稱，他們已經(jīng)施工3天了，1月29日早上還沒有砌墻時(shí)，曾看見一輛出租車經(jīng)過該路段時(shí)不小心撞上護(hù)欄，幸而沒沖下大坑。現(xiàn)在砌了墻，應(yīng)該對行人來講要安全許多。

分析

這篇報(bào)道的落腳點(diǎn)是有關(guān)部門為了市民安全而采取的有效措施。稿件中對路面破損情況和保安王先生的抱怨的敘述和描寫，與主題關(guān)系不大，改寫時(shí)應(yīng)抓住在破損程度很大的道路兩邊砌“長城”是為市民安全著想的這一最有價(jià)值的事實(shí)?？蓪⑵涓膶憺椋?/p>

本報(bào)訊　江濱路江濱大廈附近的路段兩旁為啥筑起兩道墻？市政管理辦公室有關(guān)工作人員解釋說：在破損嚴(yán)重的道路兩旁筑起圍墻，是為了保障春節(jié)期間行人車輛出行的安全。

江濱路江濱大廈的施工現(xiàn)場兩旁的路段，路面破損已有很長時(shí)間了，雖然進(jìn)行過修整，但目前道路情況仍然不好，路邊還出現(xiàn)了積滿水的大坑。有關(guān)部門已在道路兩側(cè)加上護(hù)欄，但幾天前仍有車輛撞上護(hù)欄，所幸未掉進(jìn)大坑。春節(jié)期間，行人車輛出行較多，有關(guān)部門在這段道路兩旁修起圍墻，是為大家的安全“買個(gè)保險(xiǎn)”。

據(jù)正在施工的張師傅講，他們已經(jīng)施工3天了。市政管理辦公室有關(guān)工作人員稱，再有三四天時(shí)間圍墻就可砌好了。

課堂訓(xùn)練

這是一則電視新聞文字稿，將其壓縮為300字的適合報(bào)紙刊登的消息。

華西村：“天下第一村”的建設(shè)

走進(jìn)華西村，如同走進(jìn)一幅風(fēng)景優(yōu)美、文明富裕的江南現(xiàn)代村鎮(zhèn)畫。這里不僅因經(jīng)濟(jì)發(fā)展快、人均收入高而被稱為“天下第一村”，還在全國創(chuàng)建文明村鎮(zhèn)活動中總結(jié)出了一系列的典型經(jīng)驗(yàn)而引人矚目。

華西村已連續(xù)10年被評為“江蘇省文明單位”，并先后榮獲全國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)思想政治工作先進(jìn)單位，全國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)先進(jìn)企業(yè)、全國模范村民委員會、全國先進(jìn)基層黨組織、全國文化典范村示范點(diǎn)等一系列榮譽(yù)稱號。在雄厚的物質(zhì)文明支撐下，華西創(chuàng)建文明村的其他各項(xiàng)工作，也取得了顯著的成績。

首先是思想教育好，方針政策明。華西村一貫堅(jiān)持物質(zhì)精神“雙富有”，既富“口袋”，又富“腦袋”。該村利用村黨校、廣播、電視等把黨的方針政策貫徹到每一個(gè)村民，并開展了文明戶創(chuàng)建活動，大力倡導(dǎo)健康、文明的生活方式。

其次是環(huán)境面貌美，總體規(guī)劃好。華西村對村內(nèi)的所有建設(shè)統(tǒng)一規(guī)劃，他們著眼綠化、凈化、美化，大手筆規(guī)劃了12000畝的“華西現(xiàn)代農(nóng)林科技示范園區(qū)”，在全國村級單位中第一家通過了ISO14001國際環(huán)境管理體系認(rèn)證。

第三，社會秩序穩(wěn)，民主法制全。華西村利用會議、廣播、標(biāo)語、網(wǎng)絡(luò)、板報(bào)等多種形式，認(rèn)真宣傳法律法規(guī)，增強(qiáng)村民的學(xué)法、守法、用法意識，并建立了村民調(diào)整領(lǐng)導(dǎo)小組，充實(shí)了聯(lián)防隊(duì)和各單位的內(nèi)保人員，落實(shí)了社會治安綜合治理工作責(zé)任制。該村在全村開展的安全生產(chǎn)、文明生產(chǎn)、有效生產(chǎn)的“三產(chǎn)”活動，使華西集團(tuán)八大公司個(gè)個(gè)盈利。

第四，科教文衛(wèi)全，活動陣地多。華西村積極實(shí)施了教育促小康工程，先后投入近千萬元，創(chuàng)辦了華西村幼兒園，完善了華西小學(xué)，與國際關(guān)系學(xué)院聯(lián)合創(chuàng)辦了英語大專班，積極鼓勵支持村民學(xué)外語。同時(shí)，選派30名村民到中央黨校接受深造，開創(chuàng)了農(nóng)民進(jìn)中央黨校學(xué)習(xí)的先河。積極實(shí)施科教興村工程，每年投入大量資金作為科研、科普經(jīng)費(fèi)，推廣實(shí)用技術(shù)。現(xiàn)全村有各類中、高級工程技術(shù)人員2000多名，以及一大批會講英、日、俄等10多種語言的人才。文體工程建設(shè)方面，圖書館、民族宮、廣場、文化活動室、籃球場、健身房樣樣俱全。村醫(yī)院功能不斷完善，村民患病一般不用出村。

第五，領(lǐng)導(dǎo)班子強(qiáng)，廉潔威信高。華西能從一個(gè)江南小村發(fā)展成為“天下第一村”，關(guān)鍵是有一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)班子。村黨委一班人始終做到以身作則，樂于奉獻(xiàn)。村黨委老書記吳仁寶同志，將近幾年來的獎金，累計(jì)5000多萬元全部交給村集體。村務(wù)方面，實(shí)現(xiàn)了村務(wù)公開經(jīng)?；?、透明化，凡事都由村民集體討論決定，全面實(shí)行民主選舉、民主決策、民主管理和民主監(jiān)督，村干部也由此增強(qiáng)了威信。

提示

案例提供了改寫的參照，訓(xùn)練題選擇的是電視新聞，學(xué)生可參照案例進(jìn)行改寫練習(xí)。改寫時(shí)要注意報(bào)紙消息在文字表達(dá)上與電視新聞的不同，同時(shí)應(yīng)對敘述和議論所占的比例進(jìn)行調(diào)整。

三　思考與實(shí)踐

思考

對事實(shí)的校正應(yīng)達(dá)到什么樣的要求？對觀點(diǎn)的校正包括哪些方面？改寫有幾種方法？怎樣才能將導(dǎo)語改寫得更好？

實(shí)踐

1.從下面文字中反映的情況，對兩位記者選取的不同的報(bào)道角度作出分析評價(jià)。

某市郊區(qū)有一段公路曾出過幾次大小不同的車禍，在一次車禍后，附近村莊的村民們自動放下手中的活計(jì)，跑到公路上救人。某報(bào)記者經(jīng)現(xiàn)場采訪后，稿件寫了村民們發(fā)揚(yáng)風(fēng)格齊心協(xié)力救助傷者的場面和經(jīng)過。但同去采訪的另一家報(bào)社的記者，在和有關(guān)部門分析了這段公路屢出事故的原因后，稿件寫的是“為何這段公路容易發(fā)生事故”。報(bào)道的最后得出結(jié)論：如果這段公路拐彎處的角度修得稍大一些，車輛轉(zhuǎn)彎時(shí)就不會像現(xiàn)在這么猛，就會減少事故的發(fā)生。

2.找出下面幾例中的不妥之處并進(jìn)行改正。

（1）一篇未刊用的稿件中有這么一句話：

永宏大廈選擇3月18日這個(gè)大吉大利的日子開工，市、局領(lǐng)導(dǎo)親自參加了奠基儀式。

（2）西寧某報(bào)2004年7月14日《扣留農(nóng)用車突然滑行　撞壞面包車惹來麻煩》的消息中有這么一段話：

宋師傅夫婦在南川西路高心所附近正準(zhǔn)備賣西瓜時(shí)，被南川西路城管人員以非法占道為由扣留了“東風(fēng)”農(nóng)用車，誰知道扣留的車子由于沒停好，自動滑行到高心所門前，撞壞了該所的面包車，這給宋師傅夫婦帶來了不少麻煩。