第一節(jié)　摘要寫(xiě)作中應(yīng)注意的幾點(diǎn)

摘要，即文摘，根據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB6447—86的相關(guān)規(guī)定，文摘就是“以提供原文內(nèi)容梗概為目的，不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋，簡(jiǎn)明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文?！?sup>(1)然而在實(shí)際的寫(xiě)作中，有不少人撰寫(xiě)的“摘要”不合規(guī)范或不得要領(lǐng)。要寫(xiě)好規(guī)范的摘要，一定要注意下面幾個(gè)問(wèn)題：

一、正確區(qū)分摘要與提要

與摘要易于混淆的詞是“提要”。與摘要不同，提要是“提出文獻(xiàn)要點(diǎn)、評(píng)述文獻(xiàn)學(xué)術(shù)成就及存在的問(wèn)題，向一定范圍的讀者推薦等”⁽²⁾。

提要與摘要有著很大的區(qū)別。從寫(xiě)作目的來(lái)看，摘要的目的主要是用精煉語(yǔ)言客觀如實(shí)地介紹論文的精華之處與創(chuàng)新之點(diǎn)，有利于讀者比較全面準(zhǔn)確地把握文獻(xiàn)的主要內(nèi)容，有利于讀者獲取創(chuàng)新觀點(diǎn)和文獻(xiàn)的主題。而提要的目的是向讀者提示文獻(xiàn)的主要內(nèi)容，評(píng)價(jià)其學(xué)術(shù)價(jià)值和將產(chǎn)生的作用，側(cè)重于提示和推薦作用。從寫(xiě)作內(nèi)容的范圍來(lái)看，摘要只涉及本篇文獻(xiàn)，要忠實(shí)于原文已有的主題內(nèi)容和信息，保持客觀的態(tài)度，不加任何評(píng)論，也不加說(shuō)明，不允許離開(kāi)原文去發(fā)揮。而提要不僅是對(duì)文獻(xiàn)的真實(shí)反映，而且能對(duì)原文獻(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià)；不僅能以作者的身份進(jìn)行撰寫(xiě)，也能以其他人的身份來(lái)撰寫(xiě)；不僅可以陳述原文獻(xiàn)已有的內(nèi)容，也可以超越原文獻(xiàn)的內(nèi)容。

二、摘要寫(xiě)作不宜用第一人稱

GB6447—86明確規(guī)定摘要：“要用第三人稱的寫(xiě)法。應(yīng)采用‘對(duì)……進(jìn)行了研究’、‘報(bào)告了……現(xiàn)狀’、‘進(jìn)行了……調(diào)查’等記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題，不必使用‘本文’、‘作者’等作為主語(yǔ)?！?sup>(3)但很多作者寫(xiě)摘要的時(shí)候，習(xí)慣于運(yùn)用“本文首先對(duì)……進(jìn)行了研究”，“作者認(rèn)為”、“筆者認(rèn)為”。其實(shí)，這些都是沒(méi)有任何信息價(jià)值的字樣，因?yàn)樽x者通過(guò)閱讀已經(jīng)知道是誰(shuí)寫(xiě)的什么文章，沒(méi)有必要再重復(fù)。在摘要中使用具有主觀色彩的第一人稱代詞，就會(huì)削弱摘要的客觀性。也有作者會(huì)用“我們”這個(gè)第一人稱復(fù)數(shù)代詞，認(rèn)為這樣可以避免獨(dú)斷，但這樣就犯了邏輯上指代不清的錯(cuò)誤，因?yàn)樽髡叩挠^點(diǎn)不能代替大家的看法。

三、摘要不宜加入解釋評(píng)論

GB6447—86明確規(guī)定摘要：“要客觀、如實(shí)地反映一次文獻(xiàn)，切不可加進(jìn)文摘編寫(xiě)者的主觀見(jiàn)解、解釋或評(píng)論。”但在論文的寫(xiě)作中，有些作者把摘要寫(xiě)成了對(duì)背景知識(shí)的交代。

有些作者為了強(qiáng)調(diào)自己論文的學(xué)術(shù)價(jià)值，或生怕讀者不知其學(xué)術(shù)價(jià)值何在，在摘要中對(duì)文章的價(jià)值加入了主觀評(píng)論，結(jié)果卻適得其反。因?yàn)槲恼聝r(jià)值的大小不是作者主觀的評(píng)價(jià)就能定論的，作者主觀評(píng)論只能給人以一種自吹自擂之感。

四、避免重復(fù)論文標(biāo)題

有些“摘要”只是在文中簡(jiǎn)單地重復(fù)論文的題目，也有的摘要簡(jiǎn)單地將論文的主標(biāo)題、分標(biāo)題、小標(biāo)題串起來(lái)，雖然看起來(lái)很簡(jiǎn)約，但其實(shí)沒(méi)有提供一點(diǎn)有價(jià)值的信息。摘要的內(nèi)容在于向讀者提供有用的信息，而非簡(jiǎn)單羅列文中標(biāo)題。文中的標(biāo)題有主標(biāo)題、分標(biāo)題和小標(biāo)題三部分。一般情況下，主標(biāo)題是對(duì)全文的高度概括，相對(duì)而言比較寬泛。小標(biāo)題論述的是文章的具體內(nèi)容，相對(duì)比較細(xì)微。分標(biāo)題可以作為寫(xiě)作摘要的參考，但摘要的寫(xiě)作并非對(duì)文中標(biāo)題簡(jiǎn)單地羅列，而是將能反映文章主要觀點(diǎn)和學(xué)術(shù)價(jià)值的文字與分標(biāo)題有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，以幫助讀者在閱讀了摘要之后對(duì)文章的主要觀點(diǎn)和學(xué)術(shù)價(jià)值有初步的了解。

摘要寫(xiě)作中的不規(guī)范現(xiàn)象，究其原因，還在于作者自身。有的作者認(rèn)為科研就是做好論文，只要論文質(zhì)量高就行了，寫(xiě)摘要純屬多此一舉?；谶@樣的認(rèn)識(shí)，在寫(xiě)作的過(guò)程中隨便把文中某段或幾個(gè)句子寫(xiě)在前面當(dāng)做摘要，而沒(méi)有花費(fèi)精力認(rèn)真思考，高度概括全文，因而導(dǎo)致摘要信息不完整、不準(zhǔn)確，邏輯混亂等問(wèn)題頻頻出現(xiàn)。其實(shí)很多人忽略了摘要也是文章的一部分，摘要的重要功能就是向讀者提供完整、簡(jiǎn)練的研究信息。如果做不到摘要的客觀表述，對(duì)于讀者的檢索還是研讀都不方便。