４　翠華迷津秦嶺霧深

以翠華山為代表的終南山地質(zhì)地貌現(xiàn)象引起了人們極大的興趣，也促使科研工作者紛至沓來，使得這里成為人們關(guān)注的焦點。這里方便的研究條件，袒露的自然外表，有利于人們的觀察研究。部分學(xué)者們（盧云亭等）總結(jié)了有關(guān)翠華山研究的方方面面的論文專著，歸納了一致與不同的觀點，為人們揭開終南之謎、深入探討自然現(xiàn)象做了很好的鋪墊。

以山崩地質(zhì)遺跡和崩塌地貌景觀為特色的西安翠華山國家地質(zhì)公園在全國自然公園中獨樹一幟，它是建立秦嶺北坡世界地質(zhì)公園的核心之一。

由于翠華山一帶悠久的自然歷史文化特點，一直以來是旅游熱點，作為“秦嶺北坡旅游度假帶”這一概念被首先公開提出，對翠華山一帶的認(rèn)識主要以天池為主，隨后有學(xué)者不斷提及開發(fā)翠華山天池景觀資源。

秦嶺霧深

吳成基教授及其同行們寫出的《翠華山山崩地貌景觀及旅游開發(fā)研究》的論文明確提出了山崩地貌、地質(zhì)遺跡這一概念，同時又把它作為一項地質(zhì)景觀資源進(jìn)行開發(fā)利用，將地質(zhì)研究與旅游開發(fā)聯(lián)系起來，這是構(gòu)成地質(zhì)公園的重要而明確的思維初論。隨后不同研究者針對翠華山方方面面展開了廣泛而深入的研究，主要有七個方面研究。

1.關(guān)于翠華山基巖及崩塌體的地層巖性

南凌和崔之久認(rèn)為：翠華山地層為中粗?；◢弾r（2000）。張紅賢、甘枝茂等認(rèn)為翠華山處于秦嶺區(qū)域變質(zhì)帶內(nèi)，其出露的地層為中元古界寬坪群，混合巖化作用極為強(qiáng)烈，是國內(nèi)花崗巖化作用形成的混合巖類巖石出露極為典型的地區(qū)之一，面積廣闊，混合巖種類多：如條帶狀混合巖、眼球狀混合巖、腸狀混合巖、混合片麻巖等均有分布。另有少量花崗偉晶巖脈及花崗質(zhì)巖脈穿入（2001）。郭力宇認(rèn)為：本區(qū)巖體98%為印支期翠華山中粗粒二長花崗巖，少量為混合巖化斜長角閃片巖（2005）。賀明靜等認(rèn)為：甘湫池古滑坡體發(fā)生在元古界中深變質(zhì)巖中，巖性以花崗巖片麻巖為主（2006）。

2.關(guān)于翠華山地質(zhì)遺跡性質(zhì)及景觀類型

龐桂珍等認(rèn)為：翠華山地質(zhì)遺跡類型為山崩地質(zhì)遺跡，其景觀包括：山崩懸崖景觀、山崩石海景觀、山崩堆砌洞穴景觀、山崩堰塞湖景觀、山崩瀑流景觀及山崩形成的各種造型奇石景觀（2003）。郭力宇認(rèn)為翠華山風(fēng)景區(qū)屬地質(zhì)山崩遺跡，主要由堰塞湖、堰塞壩、崩塌體及崩塌壁等不同類型的山崩地質(zhì)作用景觀組成。堰塞湖、山崩壩體位于山腰，屬于高位山崩堆積體（2005）。賀明靜等人認(rèn)為翠華山主要景觀是山體崩塌而成的堆積型地質(zhì)遺跡。這些地質(zhì)遺跡包括山崩活動遺留的殘峰斷壁、崩塌堆積形成的石海遺跡、崩塌堵塞河谷而成的堰塞湖（2005）。

3.關(guān)于翠華山地質(zhì)遺跡景觀的特點

吳成基認(rèn)為：翠華山山崩地貌類型齊全，崩塌規(guī)模巨大，巨石個體形態(tài)和組合形態(tài)奇特，混合巖特殊的巖石結(jié)構(gòu)構(gòu)造十分典型（2002）。張紅賢、甘枝茂等人認(rèn)為：翠華山山崩旅游資源的特點是：規(guī)模大，面積廣；景觀資源豐富，組合較好；科學(xué)價值高，具有耐用性（2001）。郭力宇認(rèn)為：翠華山山崩地質(zhì)地貌景觀石體造型各異，規(guī)模巨大，類型豐實，地貌典型，保存完整，具有奇、險、幽、秀、野風(fēng)格，屬世界罕見（2005）。龐桂珍等認(rèn)為：翠華山山崩地貌是中國乃至世界罕見的山崩奇觀，原始形態(tài)保存良好，以奇、險見長，以高聳的基巖峰嶺和深切的溝谷地貌為特色，有“中國山崩奇觀”和“地質(zhì)博物館”的美稱（2003）。

4.關(guān)于山崩地質(zhì)遺跡的形成原因

張紅賢等認(rèn)為：翠華山山崩景觀是由強(qiáng)烈變質(zhì)的花崗巖在地震的誘發(fā)作用下崩塌形成的（2001）。郭力宇認(rèn)為：翠華山山崩景觀是內(nèi)力因素與外力因素聯(lián)合作用的結(jié)果。內(nèi)力因素主要包括巖石類型背景及面理構(gòu)造地質(zhì)因素。其中面理構(gòu)造主要包括節(jié)理面理、斷層面理和變質(zhì)地層面理三種類型。節(jié)理構(gòu)造是一種透入性構(gòu)造，在翠華山巖體中十分發(fā)育。翠華山巖體節(jié)理以剪節(jié)理性質(zhì)為主，節(jié)理面產(chǎn)狀基本穩(wěn)定，延伸較遠(yuǎn)，節(jié)理面平直光滑，礦物質(zhì)充填較少，并以共軛X型節(jié)理體系產(chǎn)出，將翠華山巖體切割成菱形及棋盤格式形狀。根據(jù)野外實地觀察，翠華山巖體發(fā)育由六組節(jié)理構(gòu)造，其中以近東西向及南北向兩組節(jié)理最為發(fā)育，而該兩組節(jié)理又以高傾角（65°~80°）、傾向分別以向北及向東為特征。斷層面理是具有明顯位移的斷層構(gòu)造面，疊加于節(jié)理構(gòu)造之上，使翠華山巖體進(jìn)一步破碎。斷裂構(gòu)造屬于非透入性構(gòu)造，在水湫池景區(qū)內(nèi)已發(fā)現(xiàn)三條，產(chǎn)狀與秦嶺山前斷裂相似，走向近東西，傾向向北，傾角60°~ 70°，斷層性質(zhì)以脆性正斷層為主，斷面發(fā)育擦痕及階步構(gòu)造遺跡。變質(zhì)地層面理構(gòu)造是破壞翠華山巖體整體性的另一重要因素。這里的地層為寬坪群中、深變質(zhì)地層，在翠華山巖體侵入就位過程中發(fā)生混合巖化作用，捕虜圍巖包體，形成混合巖化片麻理不連續(xù)結(jié)構(gòu)面，在該結(jié)構(gòu)面上發(fā)育云母片狀礦物，使得巖石更易剝落瓦解。郭力宇通過在十八盤及山崩石海兩處主景區(qū)對崩石輪廓界面性質(zhì)的隨機(jī)統(tǒng)計分析（總數(shù)為505塊），結(jié)果發(fā)現(xiàn)崩石界面為節(jié)理的485塊，約占90%；崩石界面為斷裂面的12塊，約占2.4%；崩石界面為混合巖化片麻理的8塊，約占1.6%。由上述數(shù)據(jù)可以看出不同性質(zhì)面理構(gòu)造對山崩崩石形成的影響強(qiáng)度。關(guān)于外力因素，郭力宇認(rèn)為翠華山山崩景觀是在重力作用下，突然快速崩塌堆積而形成，是在自然誘發(fā)作用下使巖石、巖塊臨空失穩(wěn)造成迅速崩塌所致。關(guān)于外力誘發(fā)因素，他認(rèn)為主要是地震作用所引起。根據(jù)史書記載，周幽王二年（前780年）陜西關(guān)中地區(qū)發(fā)生大地震，推斷這次地震作用誘發(fā)了翠華山山崩。另外一個誘發(fā)因素可能是暴雨。在翠華山巖體節(jié)理構(gòu)造內(nèi)部，由于降水的存在使融凍作用占有突發(fā)的地位，并且使節(jié)理中黃土出現(xiàn)凍結(jié)膨脹，節(jié)理裂隙不斷擴(kuò)大，造成巖體失穩(wěn)誘發(fā)山崩（2005）。對于地震誘發(fā)作用，過去有多人認(rèn)為是在唐天寶年間發(fā)生地震造成的，蘇惠敏、賀明靜等通過查閱歷史地震資料，在唐天寶年間關(guān)中地區(qū)未曾發(fā)生地震，從而否定了唐天寶年間地震誘發(fā)的山崩之說。他們認(rèn)為水湫池堆積壩的形成不可能是同期一次崩塌活力的結(jié)果，也沒有必要附會于某次地震活動形成當(dāng)?shù)厮芯坝^（2005）。

5.關(guān)于兩個“天池”的形成

（1）水湫池

過去曾認(rèn)為，水湫池是翠華峰發(fā)生山崩，大量崩塌物質(zhì)堵塞太乙河形成的堰塞湖。對于此說近年又有許多研究新解，如郭力宇認(rèn)為翠華山山崩具有多期山崩地質(zhì)作用過程的特點。經(jīng)他初步查明，水湫池可劃分為三期：早期為十八盤山崩；中期為風(fēng)洞—冰洞山崩；晚期為太乙真人山崩（2005）。賀明靜等認(rèn)為水湫池不是崩塌堆積堵塞的堰塞湖，而是由大量泥沙混雜的泥石流所形成。他們發(fā)現(xiàn)水湫池堰壩頂部沉積物有典型的“泥礫”結(jié)構(gòu)，由此推斷壩的形成和泥石流堆積有關(guān)。分別出露在三處的崩塌堆積不是同時一次形成，而是覆蓋在堰塞壩表面的不同部位，是在堰塞湖先成后才分別堆積的，不可能是由于它們的堆積堵塞河谷才形成水湫池（2005）。

（2）甘湫池

賀明靜、孫根年等人認(rèn)為甘湫池雖與水湫池不同，但它也不是堰塞湖。他們依據(jù)地貌結(jié)構(gòu)和各種微地貌單元的形態(tài)特征，判斷甘湫池南岸的弓背形山梁是古滑坡后壁，池南向北緩傾的臺地是滑坡的一級平臺，甘湫池則是夾在中間的滑坡拉張洼地，長軸與后壁走向一致?；露缚惨员睕]有見到多級臺、坎結(jié)構(gòu)和斷裂、翻轉(zhuǎn)等復(fù)雜的構(gòu)造，這反映了滑坡活動的整體性。其上微地貌單元都清晰可見，表明甘湫壩是一個保存完好的罕見的古滑坡體，但滑坡時間尚須再考。

6.關(guān)于崩塌地質(zhì)遺跡景觀的保護(hù)

吳成基等地質(zhì)地貌專家十分重視翠華山崩塌地質(zhì)地貌景觀的保護(hù)，他們在論文中反復(fù)強(qiáng)調(diào)保護(hù)翠華山崩塌地質(zhì)遺跡景觀的內(nèi)容和措施，提出應(yīng)保持地質(zhì)遺跡的天然屬性；保護(hù)地質(zhì)遺跡與周圍自然景觀的協(xié)調(diào)性；并分別對核心保護(hù)區(qū)、緩沖區(qū)和視域保護(hù)區(qū)提出了保護(hù)要求（2002）。郭力宇認(rèn)為：翠華山風(fēng)景區(qū)山崩景觀本身至今仍具有不穩(wěn)定性，因而對山崩景觀的保護(hù)尤為重要。保護(hù)內(nèi)容包括：水環(huán)境、植被環(huán)境、景區(qū)崩塌石等（2005）。

7.關(guān)于崩塌地質(zhì)遺跡資源的旅游開發(fā)

楊祖山等人在1998年就提出了翠華山天池景觀改造規(guī)劃設(shè)計方案，策劃了垂釣區(qū)——知魚磯、水邊花園——翠芳園、游船碼頭——海棠船塢、磯石駁岸——柳岸拾春、游泳區(qū)——金灘沐日、湖心島——長虹翠影、水生植物水鳥園——翠洲落雁、絕壁環(huán)線——棧道風(fēng)光等一系列旅游項目和開發(fā)產(chǎn)品。張紅賢、甘枝茂在論文中強(qiáng)調(diào)開發(fā)山崩旅游資源的必要性，明確提出山崩旅游不僅要確定其特色和主題，而且要圍繞這個中心開發(fā)各種旅游產(chǎn)品，豐富旅游活動內(nèi)容，把翠華山建成以山崩地貌為依托，既具自然景色，又具地質(zhì)地學(xué)科考和探險，集知識性和趣味性于一體的高品位、多功能的旅游區(qū)，推動翠華山旅游業(yè)發(fā)展（2001）。

盧云亭總結(jié)了翠華山的特點，并對全國相似景觀進(jìn)行比對，讓我們對翠華山一帶的景觀殊勝性有了更為全面了解。

翠華山首先是崩塌景觀類型多。山地崩塌可形成許多可供人們觀賞的景觀，人們對巨大的崩塌石、洞，有一種“驚”“奇”之感。翠華山崩塌景觀類型居全國同類地貌之首。全國已開發(fā)的崩塌地貌景觀以重慶小南海、安徽天柱山和九華山、河南嵖岈山、福建天柱山、山東魯山和大澤山等崩塌洞穴都有規(guī)模。其中重慶黔江土家族苗族自治縣小南海，是一處可與翠華山媲美的山崩地質(zhì)景觀。1896年6月10日，那里發(fā)生5.7級地震，造成山崩地裂，巖石垮塌，崩塌物堵塞溪流形成面積達(dá)2.87平方公里、平均水深30余米的堰塞湖。其堰塞湖之大，超過翠華山的水湫池。但從景觀上缺乏翠華山那樣的巨石堆積規(guī)模，更缺乏翠華山那樣多的堆積支架洞道。安徽天柱山是我國早期南岳花崗巖構(gòu)成的名山，其崩塌地貌景觀規(guī)模也很大。特別是該山主峰區(qū)因花崗巖山體崩落風(fēng)化，形成許多積木式疊石和架于石上的“動石”與半懸半掛的“不倒翁”等怪石。天柱山神秘谷實為花崗巖巨石支架洞道，“長達(dá)450米，分三宮進(jìn)出十八盤，高低寬窄錯落，左右上下迂回，曲徑通幽，明暗交替，忽而巨石橫空，忽而犬牙交錯，于神秘的氣氛中仿佛再現(xiàn)人生的種種境遇。此洞堪稱‘花崗巖洞第一洞府’，為同類景觀中所罕見”（鄭炎貴）。但其規(guī)模仍小于西安翠華山。至于其他花崗巖名山，如九華山、嵖岈山、魯山、大澤山、鳳凰山等，都有崩塌石塊壘積的地下洞府，并成為那些山地的著名旅游景點。綜觀全局，其崩塌景觀類型均未超過翠華山。翠華山崩塌景觀類型主要有殘峰斷崖、崩塌石海、堰塞湖、崩裂面、山崩殘巖等（龐桂珍等）。由它們衍生出的景點如鬼門關(guān)、風(fēng)洞、冰洞、望鄉(xiāng)臺、臥龜石、臥虎山、八仙洞、陽陰石、玉兔醉臥、通靈玉璽、鷸蚌相爭、劍石、夫妻對拜、觀景臺等有多種造型。黔江小南海有比水湫池大得多的堰塞湖，但沒有上述其他崩塌地貌景觀和景點；天柱山雖有幾百米巨石堆積洞，但也缺乏翠華山其他豐富的景觀類型。因此翠華山的崩塌地貌景觀類型之多，堪稱“中國之最”。

混合巖體種類多，是翠華山花崗巖體第二個特色。這里處于秦嶺區(qū)域變質(zhì)帶內(nèi)，其出露的地層中元古界寬坪群，混合巖化作用極為強(qiáng)烈，是我國花崗巖化作用形成的混合巖類巖石出露最為典型的地區(qū)之一，面積廣闊，混合巖種類多，主要包括：條帶狀混合巖、眼球狀混合巖、腸狀混合巖、混合片麻巖等類型，具有極大的科學(xué)研究價值（張紅賢等）。

堆積支架洞穴多，是翠華山另一個重要地質(zhì)以及景觀特色。水湫池西北部出露的崩塌堆積均為角礫狀的巨石，它們相互疊壓、支撐形成的間隙空間很大，僅以高、寬在1米以上、可以容人出入的空隙計，即有數(shù)十條之多（賀明靜）。所有這些洞體共同特點是內(nèi)部中空，沒有泥砂填充，具有極好的觀賞、避暑、體驗、獵奇功能，如風(fēng)洞、冰洞、天洞、八仙洞等。

綜觀翠華山各種研究，翠華山在地質(zhì)科學(xué)上的獨特地位以及相應(yīng)的其他價值都是無可比擬的，它不但可感也可知，在文化古都面前就應(yīng)該展示人對自然的認(rèn)知、改造、利用、保護(hù)的范例。

翠華山在今天越來越成為終南山的名牌，其獨到的地質(zhì)科學(xué)價值成為秦嶺的驕傲。

終南形勝，人文薈萃，我們以對待翠華山的熱情和認(rèn)真，審慎和科學(xué)來做終南山之一斑文章，延續(xù)到莽莽秦嶺，相信終南人文與終南自然將會煥發(fā)出更為璀璨的光芒。

終南天池