七　　律　和柳亞子先生^①

一九四九年四月二十九日

飲茶粵海未能忘^②，索句渝州葉正黃^③。

三十一年還舊國^④，落花時(shí)節(jié)讀華章^⑤。

牢騷太盛防腸斷^⑥，風(fēng)物長宜放眼量^⑦。

莫道昆明池水淺^⑧，觀魚勝過富春江^⑨。

這首詩最早發(fā)表在《詩刊》一九五七年一月號(hào)。

【注釋】?、俸?，按照別人詩詞的題材、體裁進(jìn)行創(chuàng)作。如果是和友人寫贈(zèng)自己的作品，則往往有酬答之意。和作可以用不同于原唱的韻部押韻，如本篇與后面的《七律·和郭沫若同志》；也可以用與原唱相同的韻部押韻，但韻腳字的選用則不必同于或盡同于原唱，如后面的《滿江紅·和郭沫若同志》、《浣溪沙·和柳亞子先生》等篇；最嚴(yán)格的一種是完全遵照原唱的韻腳字及其次序來押韻，謂之“步韻”（亦稱“次韻”），如下篇《浣溪沙·和柳亞子先生》。柳亞子（1887—1958），初名慰高，后來改名棄疾，字安如。又改字亞廬、亞子。江蘇吳江人。清末秀才。1906年加入同盟會(huì)。1909年與陳去病、高旭等組織反清的革命文學(xué)團(tuán)體南社，次年起主持社務(wù)。1912年曾任孫中山先生臨時(shí)大總統(tǒng)府秘書。后來，曾參加反對(duì)袁世凱的斗爭。1924年以同盟會(huì)會(huì)員的資格加入國民黨。1926年在國民黨第二次全國代表大會(huì)上當(dāng)選為中央監(jiān)察委員。1927年蔣介石發(fā)動(dòng)“四·一二”反革命政變后，他遭到通緝，亡命日本。1928年回國，進(jìn)行反蔣活動(dòng)?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期，積極從事抗日民主活動(dòng)。1941年“皖南事變”后，他發(fā)表宣言譴責(zé)國民黨當(dāng)局制造分裂、破壞抗戰(zhàn)的罪惡行徑，被開除黨籍。解放戰(zhàn)爭時(shí)期，他在香港繼續(xù)從事民主革命活動(dòng)。1947年至1948年，與李濟(jì)深先生等組織國民黨革命委員會(huì)。新中國成立后，曾任中央人民政府委員、政務(wù)院文教委員會(huì)委員、中央文史館副館長等職。1954年在第一屆全國人民代表大會(huì)上當(dāng)選為常務(wù)委員會(huì)委員。后病逝于北京。撰有《磨劍室詩集》、《磨劍室文集》、《磨劍室詞集》等，所作具有愛國主義精神和較高的文學(xué)藝術(shù)水準(zhǔn)。②粵海，指廣州。廣東古時(shí)為百粵（對(duì)古代南方民族的泛稱）之地，簡稱“粵”，又瀕臨南海，故稱。忘，這里讀平聲。按第一次國共合作時(shí)期，毛澤東曾以共產(chǎn)黨員的身份代理國民黨中央宣傳部的部長。1926年5月，他在廣州出席國民黨二屆二中全會(huì)期間，與當(dāng)時(shí)任國民黨中央監(jiān)察委員的柳亞子相識(shí)，同座飲茶。在這次會(huì)議上，蔣介石提出了所謂“整理黨務(wù)案”，旨在排斥共產(chǎn)黨，奪取國民黨的黨權(quán)。對(duì)此，當(dāng)時(shí)任中國共產(chǎn)黨總書記的陳獨(dú)秀采取右傾投降主義的立場，主張退讓，而毛澤東則堅(jiān)決反對(duì)。在這個(gè)重大問題上，柳亞子的立場、態(tài)度和毛澤東是一致的。1941年，柳亞子作《寄毛主席延安兼柬林伯渠、吳玉章、徐特立、董必武、張曙時(shí)諸公》詩，先已有“云天倘許同憂國，粵海難忘共品茶”之句。本篇即用其意。又1987年5月28日《人民日?qǐng)?bào)》副刊載陳邇冬《一代風(fēng)騷——談柳亞子詩事以紀(jì)念先生百年誕辰》一文，謂第一次國共合作時(shí)，柳亞子深知蔣介石其人善變，今手握軍權(quán)，實(shí)不可靠，乃向惲代英獻(xiàn)計(jì)，以非常手段除掉他。惲代英說，共產(chǎn)黨相信群眾，不重視個(gè)人，搞群眾運(yùn)動(dòng)，不搞陰謀。于是柳亞子又與毛澤東同上茶樓細(xì)談，毛澤東的說法也和惲代英一樣，而且認(rèn)為這樣做會(huì)損害國共合作。柳亞子說，你們不聽我的話，將來是要上當(dāng)?shù)?。云云。陳氏且說明以上情況系柳亞子親口對(duì)他所言，后之箋注毛、柳詩者，可以參酌考證。按，柳亞子1931年《哭惲代英》詩有云：“百粵重逢日，軒然起大波。我謀嗟不用，君意定如何？”自注道：“余在廣州，曾建議為非?？神斨?，君不能用?！笔橇鴣喿酉驉链I(xiàn)計(jì)的本證。據(jù)此，則其復(fù)與毛澤東同上茶樓細(xì)談一事，或亦不誣。③“索”句，向人索要詩詞。渝州，指重慶。隋文帝開皇元年（581），改楚州置渝州，治所在巴縣，即今重慶。至宋徽宗崇寧元年（1102），改名恭州。這里是用其古稱。葉正黃，謂時(shí)值秋季。杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》詩曰：“吟詩秋葉黃?！卑矗?945年8月28日至10月11日，毛澤東代表中共中央在重慶與國民黨蔣介石集團(tuán)進(jìn)行和平談判。在此期間，毛澤東曾在曾家?guī)r周恩來辦公處及紅巖八路軍辦事處兩次會(huì)見過柳亞子，并曾到沙坪壩南開學(xué)校津南村柳亞子的寓所去看望。這是他們兩人的第二度相見。柳亞子當(dāng)時(shí)所作《一九四五年八月三十日渝州曾家?guī)r呈毛主席》詩，有“闊別羊城十九秋，重逢握手喜渝州”之句。又，此次重逢，柳亞子曾請(qǐng)求毛澤東為他手書《七律·長征》詩，毛澤東則另選《沁園春·雪》詞一首書以相贈(zèng)，復(fù)題此詞于柳亞子的紀(jì)念冊(cè)上?！八骶洹痹圃?，當(dāng)指此事。④毛澤東1958年12月21日批注道：“三十一年：一九一九年離開北京，一九四九年還到北京。舊國之國：都城。不是state（編者按：此系英語單詞，義為‘國家’），也不是country（編者按：此亦為英語單詞，義為‘故鄉(xiāng)’）?！弊?912年4月至1927年6月，北京曾是北洋軍閥政府統(tǒng)治下的中華民國的首都。1918年8月，毛澤東為了組織一批新民學(xué)會(huì)會(huì)員及其他革命青年赴法國勤工儉學(xué)的事情，首次來到北京，事畢于1919年春返回湖南。及至他1949年3月率中共中央和解放軍總部遷入北平，上距其1919年之離京，已有三十一個(gè)年頭。⑤落花時(shí)節(jié)，指暮春，即陰歷三月。杜甫《江南逢李龜年》詩曰：“落花時(shí)節(jié)又逢君?！比A章，精彩的辭章，對(duì)別人所作詩詞的美稱。這里指柳亞子所呈之感事詩。⑥謂牢騷太大有損于身心健康，應(yīng)注意防止。⑦風(fēng)物，本義是指自然風(fēng)光、景物，這里是雙關(guān)語，兼指社會(huì)上的一切事物。長宜，隨時(shí)都應(yīng)該。放眼量，放開眼界去衡量。又，如考慮到對(duì)仗須工切這一層，則上聯(lián)“牢騷太盛”的“盛”字既是一個(gè)形容詞，下聯(lián)“風(fēng)物長宜”的“宜”字似也可以訓(xùn)為形容詞“合適”、“好”。若取此訓(xùn)，則全句可作另一種理解：此地（頤和園）風(fēng)光甚好，四季宜人，請(qǐng)您放眼飽覽。這是希望柳亞子能夠從眼前美好的自然景物中得到性情上的陶冶，進(jìn)而領(lǐng)悟自己所面對(duì)著的是一個(gè)美好的新中國、新社會(huì)，從而自不愉快的心境中解脫出來。⑧莫道，不要以為。昆明池，即頤和園里的昆明湖。湖面約220公頃。本名七里濼、大泊湖、甕山泊，為天然湖泊。經(jīng)元代郭守敬主持疏浚，成為元大都城內(nèi)的水庫。至明代，發(fā)展為風(fēng)景區(qū)，武宗、神宗等曾在此泛舟垂釣。清乾隆十四年（1749）又大加開拓，形成現(xiàn)在的規(guī)模。乾隆皇帝取漢武帝在長安鑿昆明池以習(xí)水戰(zhàn)的故事，為之取名昆明湖。⑨富春江，在浙江中部，是錢塘江自桐廬至蕭山聞堰那一段的別稱。習(xí)慣的說法，桐江（自桐廬至嚴(yán)子陵釣臺(tái)）、七里灘等也包括在內(nèi)。東漢時(shí)的高士嚴(yán)光曾在此江上垂釣。以上四句針對(duì)柳亞子先生感事詩中的內(nèi)容，循循誘導(dǎo)。由于柳詩末尾有欲學(xué)嚴(yán)光、漁隱分湖之意，故本篇最后兩句云云，是勸柳亞子安下心來留在北平，參加新中國的政治建設(shè)。毛澤東作此詩時(shí)，柳亞子已被安排在頤和園里昆明湖畔居住。

【賞析】

1949年是中國革命歷程中值得大書特書的一年：解放戰(zhàn)爭贏得全國性勝利，人民共和國成立。這一年的3月25日，毛澤東由西柏坡“進(jìn)京趕考”，到達(dá)北平，在西苑機(jī)場舉行了隆重的入城式，檢閱了部隊(duì)，晚上在頤和園益壽堂設(shè)宴招待各界人士。柳亞子參加了白天入城式和益壽堂的宴會(huì)，興高采烈，曾賦詩三首，其中暢敘與毛澤東的深厚情誼：“二十三年三握手，陵夷谷換到今茲。珠江粵海驚初見，巴縣渝州別一時(shí)?！睙崆衅笈谓夥跑姶蜻^長江去，解放全中國：“長江自昔非天塹，逆豫何曾幸瓦全。百萬大軍南下好，夫差授首甬東天。”但是，僅僅隔了三天，3月28日，柳亞子寫了《感事呈毛主席》，大發(fā)牢騷，甚至要學(xué)嚴(yán)子陵那樣歸隱，回到故鄉(xiāng)分湖去。

此時(shí)正是多事之秋。4月1日，國共兩黨開始和平談判。4月20日，國民黨當(dāng)局拒簽和平協(xié)議，緊接著毛澤東主席發(fā)布《向全國進(jìn)軍的命令》。百萬雄師過大江，摧枯拉朽，4月24日南京解放。毛澤東揮筆寫下“虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷”、“天若有情天亦老，人間正道是滄?！钡脑娋?。

在此期間，毛澤東要思考多少問題，要決策多少大事，正所謂運(yùn)籌帷幄，日理萬機(jī)。但是，他沒有遺忘柳亞子先生的“感事”，在南京解放之后不久，即提筆酬答柳亞子先生。

為什么呢？毛澤東曾總結(jié)中國革命勝利有三大法寶：黨的建設(shè)、武裝斗爭和統(tǒng)一戰(zhàn)線。正當(dāng)人民解放軍向南方挺進(jìn)，全國解放指日可待之時(shí)，對(duì)“感事”的柳亞子酬答，是統(tǒng)戰(zhàn)工作的需要。做好民主人士的思想工作，共商國是，籌建人民共和國，堪稱頭等大事。

《七律·和柳亞子先生》從追敘與柳亞子的交往開端，“飲茶粵海未能忘”。那是毛澤東與柳亞子的初次會(huì)面，時(shí)在1926年5月，地點(diǎn)是廣州。當(dāng)時(shí)國民黨召開二屆二中全會(huì)，毛澤東為國民黨中央候補(bǔ)執(zhí)行委員，代理宣傳部長，柳亞子為國民黨中央監(jiān)察委員會(huì)委員。他們兩人都反對(duì)蔣介石提出的違背孫中山“聯(lián)俄、聯(lián)共、扶助農(nóng)工”三大政策、準(zhǔn)備篡奪國民黨大權(quán)的《整理黨務(wù)案》。政見相近，又都屬詩人氣質(zhì)，于是兩人相對(duì)品茶，愜意暢談。柳亞子1941年給毛澤東的詩中也寫過“云天倘許同憂國，粵?；茧y共品茶”。“品茶”、“飲茶”，并非單純的朋友之間的應(yīng)酬，而是憂國憂民情懷的交流，在當(dāng)時(shí)則主要是抨擊國民黨右派對(duì)共產(chǎn)黨的排擠和打擊，憂慮革命前途。那時(shí)的柳亞子，對(duì)孫中山敬仰，對(duì)蔣介石憤慨，對(duì)共產(chǎn)黨人敬慕，這給毛澤東留下了不可磨滅的印象?！拔茨芡焙汀半y忘”都是感情的記憶，但也有小小的區(qū)別，“未能忘”更具理想的思索。

“索句渝州葉正黃”，指毛澤東和柳亞子的第二次會(huì)面。1945年8月28日到10月11日，為了制止內(nèi)戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)國內(nèi)和平，毛澤東毅然接受蔣介石的邀請(qǐng)，赴重慶與國民黨當(dāng)局進(jìn)行談判。柳亞子當(dāng)時(shí)也在重慶，他在1945年8月30日于重慶曾家?guī)r與毛主席相見，“賦贈(zèng)一首”中寫道：“闊別羊城十九秋，重逢握手喜渝州?！眱扇舜傧フ勑模飨\懇指出：“前途是光明的，道路是曲折的?！睂?duì)此，柳亞子作詩稱之為“與君一席肺肝語，勝我十年螢雪功”。其間，柳亞子向毛主席索詩，“乃得其初到陜北看大雪《沁園春》一闋?！薄叭~正黃”點(diǎn)明時(shí)序是秋天。對(duì)于在重慶的一段交往，單拈出“索句”一事，完全符合詩人交往的特點(diǎn)。廣州一別，柳亞子給毛澤東寫了許多詩，比如毛澤東在井岡山建立革命根據(jù)地，他寫的《存歿口號(hào)六首》中有：“神烈峰頭墓草青，湖南赤幟正縱橫。人間毀譽(yù)原休問，并世支那兩列寧（孫中山、毛潤之）?！泵珴蓶|三次打敗蔣介石對(duì)蘇區(qū)的“圍剿”，他賦《懷人四載》：“平原門下亦尋常，脫穎如何竟處囊。十萬大軍憑掌握，登壇旗鼓看毛郎?！泵珴蓶|這次來重慶早就準(zhǔn)備把舊作《沁園春·雪》送給柳亞子，作為多次贈(zèng)詩的回報(bào)。這不僅是詩人之間風(fēng)雅的交往，也是志趣相投的革命者之間的珍貴情誼。

“三十一年還舊國，落花時(shí)節(jié)讀華章。”這是毛澤東和柳亞子的第三次會(huì)晤。毛澤東曾于1918年到北京，1919年春離京，1949年再來，相隔正好三十一年。三十一年間，以共產(chǎn)黨人為代表的革命者，歷盡無數(shù)艱難曲折，經(jīng)受血與火的洗禮，終于站到了勝利的門檻上。正在這時(shí)，讀到了柳亞子滿腹牢騷的詩篇。這樣的牢騷，與勝利時(shí)刻不和諧，與時(shí)代使命不協(xié)調(diào)。這就需要對(duì)柳亞子進(jìn)行勸慰。因此，緊接著是“牢騷太盛防腸斷，風(fēng)物長宜放眼量?！?/p>

“牢騷”而“太盛”，究竟柳先生有哪些牢騷呢？在《感事呈毛主席》中至少有三大“牢騷”，一是“說項(xiàng)依劉我大難”。這有兩解。從當(dāng)時(shí)的形勢(shì)看，指國共和談。因?yàn)?949年3月26日，電臺(tái)廣播了一條重要新聞：由周恩來等組成的中共代表團(tuán)將于4月1日與以張治中等組成的南京政府代表團(tuán)舉行和平談判。這完全出乎柳亞子的意料。當(dāng)年在廣州，柳亞子看透蔣介石的本質(zhì)，曾向惲代英等建議暗殺蔣介石。這次到了北平，詩作呼吁人民解放軍迅速渡江，活捉蔣介石?，F(xiàn)在聽到和談的消息，就像要?jiǎng)?、?xiàng)羽言和一樣，他感到困惑，他感到不解，十分憤懣。另從個(gè)人處世言，“說項(xiàng)”來自唐代楊敬之詩：“平生不解藏人善，到處逢人說項(xiàng)斯?！保ā顿?zèng)項(xiàng)斯》）“依劉”來自《三國志·王粲傳》，王粲依附劉表，但不為劉表所重用。明代張羽《寄劉仲鼎山長》：“向人恐說項(xiàng)，何地可依劉？”“說項(xiàng)依劉”是要我等說別人的好話與自己得不到重用，這太難為了。兩種解讀各有千秋，可以并存。

“牢騷”之二是“奪席談經(jīng)非五鹿”。《漢書·朱云傳》說朱云駁倒了善談《易經(jīng)》的五鹿充宗，奪其講席。柳亞子是以被非難被排擠的五鹿充宗自比。有人曾經(jīng)說到柳亞子身為民革秘書長卻連代表民革參與新政協(xié)的資格也沒有；出席文協(xié)籌委會(huì)，但只為列名常委。雖然不必一一坐實(shí)，但借此表達(dá)在名位上被貶抑的牢騷是確鑿的。

“牢騷”之三“無車彈鋏怨馮驩”。馮驩客孟嘗君門下，三次彈鋏，一怨“食無魚”，再怨“出無車”，三怨“無以為家”。有人以“出無車”為例，說柳亞子一到北平就要求到碧云寺孫中山靈堂祭奠，但一時(shí)無法提供專車而未能成行?？傊?，馮驩之怨，是屬于計(jì)較個(gè)人待遇之類的牢騷。

“一之為甚，豈可再乎”，柳亞子層層疊疊的牢騷，所以毛澤東稱之為“太盛”，太多太多的煩惱，患得患失的焦慮，與年老體弱的柳亞子極不相宜，所以勸慰他“防腸斷”，不能讓太多的牢騷損害身心健康。這是相知幾十年的老朋友的關(guān)切與愛護(hù)，體現(xiàn)了樸實(shí)無華的情誼。

緊接著，又從哲理的高度予以啟迪：“風(fēng)物長宜放眼量?！泵鎸?duì)萬事萬物，都應(yīng)該開闊胸襟，靜心衡量；都應(yīng)該站在高處，看得深遠(yuǎn)；都應(yīng)該著眼全局，分別緩急。反之，局限于一隅，只見樹木，不見森林，計(jì)較個(gè)人名位，忘卻革命事業(yè)，這都是不作長遠(yuǎn)考慮的短視行為。從“飲茶粵?！钡竭€歸“故國”的漫長歷史時(shí)期中，歷經(jīng)坎坷，終歸勝利，證明了“風(fēng)物長宜放眼量”的歷史經(jīng)驗(yàn)。這與“前途是光明的，道路是曲折的”異曲而同工?！胺滥c斷”、“放眼量”，滌于情，喻于理，如此熱情開導(dǎo)，當(dāng)然事半功倍。

詩的結(jié)句“莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江”承上言，闡明事理之后提出具體規(guī)劃：放棄歸隱，留在北京，共商國是。從酬答言，是針對(duì)“安得南征馳捷報(bào)，分湖便是子陵灘”的回應(yīng)。當(dāng)時(shí)柳亞子住在頤和園，取其所居眼前之景著筆，“觀魚勝過富春江”。規(guī)勸柳亞子不要學(xué)嚴(yán)子陵而回故鄉(xiāng)歸隱，留在北京，共享一生為之奮斗的革命事業(yè)勝利的喜悅，參與建國大業(yè)。“莫道昆明池水淺”，也許昆明池水淺，但故人情、人民情并不淺；昆明池水并不淺，只是未能“放眼量”而覺得淺吧。這份深情厚誼、這份重大責(zé)任遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過離群索居的歸隱生涯啊。事實(shí)正是如此，柳亞子讀了毛澤東的這首酬答詩后，很受感動(dòng)，接連和了好幾首詩，決定留在北京，出席了人民政協(xié)第一屆全體會(huì)議，擔(dān)任中央人民政府委員、全國人大常務(wù)委員會(huì)委員，為新中國建設(shè)出謀劃策。這首詩哲理、政情、詩意兼容，“風(fēng)物長宜放眼量”更是放之四海而皆準(zhǔn)的至理名言?！　　　　　。▍清\）

附