杭州南宋官窯博物館坐落于杭州復(fù)興路烏龜山西麓，地處西湖風(fēng)景區(qū)南緣，占地1.5萬(wàn)余平方米，是中國(guó)第一座在古窯址基礎(chǔ)上建立的陶瓷專題博物館。

Situated at the west foot of the Tortoise hill on Fuxing Road，south of the West Lake scenic spot，Southern Song Dynasty Guan Kiln Museum occupies more than 15，000m2.Based on the ancient kiln site，it is the first professional museum about magnetic porcelains in China.

南宋時(shí)期（1127-1279），官窯燒制的產(chǎn)品特供皇室，專燒專用。作為“宋代五大官窯之首”，南宋官窯在中國(guó)陶瓷史上自成一派。

Southern Song Dynasty Guan Kiln is exclusively set up for use of the emperor in Southern Song Dynasty (1127-1279).having the reputation of “primacy in the five biggest kilns of Song Dynasty”，it develops a school of its own in Chinese pottery and porcelain history.

官窯青瓷的特點(diǎn)是以造型和釉色作為美化瓷器的藝術(shù)手段，器形簡(jiǎn)練、端莊，瓷眙很薄，釉層豐厚，色澤晶瑩。

porcelains produced in this kiln are famous for their elegant figuration，brilliant and smooth glaze coloring and thin embryo with thick glaze.

杭州南宋官窯博物館仿照宋朝的建筑風(fēng)格，大致分為窯址保護(hù)場(chǎng)館、出土文物場(chǎng)館和傳統(tǒng)制作工藝場(chǎng)館等三個(gè)場(chǎng)館。

The museum is built after Song Dynasty architecture style，separated into three parts as site protection hall，unearthed relics exhibition hall and traditional workshop producing area.

杭州南宋官窯博物館“陳列雅致、內(nèi)涵豐富、環(huán)境清幽”，極大地豐富了杭州的歷史文化內(nèi)涵。

The concinnous museum exhibition，enriched connotation of relics and the comfortable surroundings of this site show the century-old history and culture of ancient capital hangzhou.